Here I have listed down amazing OST songs from the popular Korean drama 'My ID is Gangnam Beauty'.
This drama seems have all our fangirls need in a drama: unreal visuals, great cinematography, good story line, as well as addicting OST. The songs are so catchy that you can hum them every day. Below I have collected the OST list; hope you guys like it! Hangul and English translation are also added for you to understand the lyrics and use for Korean language learning purposes.
Profile
Hangul: 내 아이디는 강남미인
Director: Choi Sung-Bum
Writer: Gi Maeng-Gi (webtoon), Choi Soo-Young
Executive Producer(s): Hwang In-Roe, Jo Jun-Hyung, Kim Dong-Hyun
Producers: Choi Young-Joong, Jang Ji-Yeon, Kim Kyung-Tae, Yang Se-Jin
Production Company(s): Art & Culture
Network: JTBC
Episodes: 16
Release Date: July 27 - September 15, 2018
Runtime: Fridays & Saturdays 23:00
Language: Korean
Country: South Korea
Synopsis
Kang Mi-Rae was bullied at school due to her ugly face. Constant bullying made her timid and under-confident. She relied on plastic surgery to become beautiful. Though she becomes a beauty now, she is still timid. At university, she is teased as 'Gangnam Beauty'. She slowly gains confidence and becomes brave as she gets to know Do Kyung-Seok who values the inside beauty rather than outside.
Starring
- Im Soo-Hyang as Kang Mi-Rae
- Cha Eun-woo as Do Kyung-Seok
- Jo Woo-Ri as Hyun Soo-Ah
- Kwak Dong-Yeon as Yeon Woo-Young
In case you want to delve into Korean drama, movie scripts/ transcripts:
'My ID is Gangnam Beauty' OST list
1. Lirik lagu Runy (러니) - True
[HANGUL]
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
it’s lonely night
내 머릿속이 복잡해
난 갈망해
다 잊고 싶어
이 모습은
전부 진심이 없어
이건 it’s not true
Baby tonight is the night
왠지 두근거리는 이 밤이야
Can you see the light
빛나고 싶어
아름다운 별빛이
널 비추고 있어
이게 진짜 네 모습인 걸 baby
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
Pain in life
우리 삶 속의 이 고통들
나 지겨워
다 잊고 싶어
이 공간엔
나 말고는 다 없어
이건 it’s not true
baby trust in yourself
이 순간 모든 걸 잊어버려
자신을 믿어
행복을 찾아
날 부르고 있어
그대의 멜로디
지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind
[ROMANIZATION]
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind
it’s lonely night
nae meorissogi bokjaphae
nan galmanghae
da ijgo sipeo
i moseubeun
jeonbu jinsimi eopseo
igeon it’s not true
Baby tonight is the night
waenji dugeungeorineun i bamiya
Can you see the light
biccnago sipeo
areumdaun byeolbicci
neol bichugo isseo
ige jinjja ne moseubin geol baby
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind
Pain in life
uri salm sogui i gotongdeul
na jigyeowo
da ijgo sipeo
i gongganen
na malgoneun da eopseo
igeon it’s not true
baby trust in yourself
i sungan modeun geol ijeobeoryeo
jasineul mideo
haengbogeul chaja
nal bureugo isseo
geudaeui mellodi
jigeum nan kkumeul kkugo isseo baby
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind
Baby I don’t wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind
[ENGLISH TRANSLATION]
Baby I don’t wanna care about anything tonight
When I can’t feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind
it’s lonely night
It’s so complicated
I’m yearning
I want to forget it all
There’s no truth to this
This, it’s not true
Baby tonight is the night
My heart’s pounding for some reason tonight
Can you see the light
I want to shine
A beautiful starlight
Is shining on you
This is your true self baby
Baby I don’t wanna care about anything tonight
When I can’t feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind
Pain in life
I’m sick of this pain in our lives
I wanna forget it all
In this place
There’s nothing else but me
This, it’s not true
baby trust in yourself
Forget everything at this moment
Trust yourself
Find happiness
It’s calling me
Your melody
I’m dreaming right now baby
Baby I don’t wanna care about anything tonight
When I can’t feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind
Baby I don’t wanna care about anything tonight
When I can’t feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind
2. Weki Meki(위키미키) – Love Diamond
[HANGUL]
요즘 난 느껴져
달라진 분위기가
갑자기 눈 마주치면
수줍게 돌아서도
말없이 다가와서
안아줄 날 알아줄 너라면
그렇게 그냥 보면
내가 잘 안보여
숨어있는 내 진심에
귀를 기울여줘 너만 알아봐줘
네게만 예쁠 나를
멋쩍은 웃음으로
넘어갈 생각은 No
매번 날 놀려대면
다시 또 토라지면
말없이 다가와서
안아줄 날 알아줄 너라면
그렇게 그냥 보면
내가 잘 안보여
숨어있는 내 진심에
귀를 기울여줘 너만 알아봐줘
네게만 예쁠 나를
많은 날이
돌아볼틈도 없이
다 변해있었죠
Tell me Tell me
그래도 잘하고 있다 해줘
여전히 넌 그대로
전부 다 아름다워
모두 예뻐보여
그 중 제일로 예쁜건
숨기려고 해도 계속 빛이 나는
널 향한 나의 마음
그렇게 나를 봐줘
계속 지금처럼
숨어있는 내 진심에
귀를 기울여줘 너만 알아봐줘
네게만 예쁠 나를
[ROMANIZATION]
yojeum nan neukkyeojyeo
dallajin bunwigiga
gapjagi nun majuchimyeon
sujupge doraseodo
mareopsi dagawaseo
anajul nal arajul neoramyeon
geureoke geunyang bomyeon
naega jal anboyeo
sumeoinneun nae jinsime
gwireul giullyeojwo neoman arabwajwo
negeman yeppeul nareul
meotjjeogeun useumeuro
neomeogal saenggageun No
maebeon nal nollyeodaemyeon
dasi tto torajimyeon
mareopsi dagawaseo
anajul nal arajul neoramyeon
geureoke geunyang bomyeon
naega jal anboyeo
sumeoinneun nae jinsime
gwireul giullyeojwo neoman arabwajwo
negeman yeppeul nareul
maneun nari
dorabolteumdo eopsi
da byeonhaeisseotjyo
Tell me Tell me
geuraedo jalhago itda haejwo
yeojeonhi neon geudaero
jeonbu da areumdawo
modu yeppeoboyeo
geu jung jeillo yeppeungeon
sumgiryeogo haedo gyesok bichi naneun
neol hyanghan naui maeum
geureoke nareul bwajwo
gyesok jigeumcheoreom
sumeoinneun nae jinsime
gwireul giullyeojwo neoman arabwajwo
negeman yeppeul nareul
[ENGLISH TRANSLATION]
I feel it these days
How the vibes have changed
Whenever we suddenly meet eyes
Even if I shyly turn around
I would quietly go to you
And hold you
If you knew that
If you just look at me like that, you can’t really see me
Tune your ears to my hidden feelings
I only want you to know
Me, who is only pretty to you
Don’t think about brushing over this
With just an awkward smile, no
If you tease me every time
And I get mad again
I would still quietly go to you and hold you
If you knew that
If you just look at me like that, you can’t really see me
Tune your ears to my hidden feelings
I only want you to know
Me, who is only pretty to you
Many days have changed
With no time to turn back
Tell me, tell me that I’m doing a good job
Just like you are
Everything’s so beautiful, so pretty
The prettiest out of everything
Is my heart for you
That keeps shining even though I try to hide it
Look at me like that, just like you are now
Tune your ears to my hidden feelings
I only want you to know
Me, who is only pretty to you
3. Celine (셀린) – 향수 (You Are My…)
[HANGUL]
다녀갔을까 네 마음에도
작은 무언갈 남긴걸까
바램접어 둔채 나를 다독이면
그날 밤엔 내 꿈에 나와
자그마한 틈도 남김이 없이
너로 채워지던 짧은 하루가
길어지는 순간 나를 이끄는
너의 향기를 찾아 헤매이다
You are My…
오늘도 하지 못한
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말
너에게로 닿길 바라다
다가서면 흩어지는
나란 향기는 늘 어설프지만
널 닮아가
그 무엇 하나 내 마음처럼
어찌할 수 없던 날들과
아주 잠시나마 기대하게 하는
모든 순간들 다 소중해
어쩌면 이대로 길을 잃는대도
두렵지 않았던 모든 이유
You are My…
오늘도 하지 못한
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말
너에게로 닿길 바라다
다가서면 부서지는
이런 나라도 네가 웃어 줄까
You are My…
어쩌면 오랬동안
그대곁에 머물다 전하지 못할 말
언젠가는 닿길 바라다
다가서면 부서질까
입에 담아둔채로 널 부른다 My Love
You are My…
아직 끝맺지 못한
이 말에 끝에 내 세상이 담겨있다고
퍼져 가는 너란 향기로
시들었던 날 안아줄 때
네 품으로 물든 오늘에
안겨 쉴께
[ROMANIZATION]
danyeogasseulkka ne maeumedo
jageun mueongal namgingeolkka
baraemjeobeo dunchae nareul dadogimyeon
geunal bamen nae kkume nawa
jageumahan teumdo namgimi eopsi
neoro chaewojideon jjalpeun haruga
gireojineun sungan nareul ikkeuneun
neoui hyanggireul chaja hemaeida
You are My…
oneuldo haji moshan
nae ipgae maemdolda neul sarajideon mal
neoegero dahgil barada
dagaseomyeon heuteojineun
naran hyanggineun neul eoseolpeujiman
neol talmaga
geu mueot hana nae maeumcheoreom
eojjihal su eopsdeon naldeulgwa
aju jamsinama gidaehage haneun
modeun sungandeul da sojunghae
eojjeomyeon idaero gireul ilhneundaedo
duryeopji anhassdeon modeun iyu
You are My…
oneuldo haji moshan
nae ipgae maemdolda neul sarajideon mal
neoegero dahgil barada
dagaseomyeon buseojineun
ireon narado nega useo julkka
You are My…
eojjeomyeon oraessdongan
geudaegyeote meomulda jeonhaji moshal mal
eonjenganeun dahgil barada
dagaseomyeon buseojilkka
ibe damadunchaero neol bureunda My rove
You are My…
ajik kkeutmaejji moshan
i mare kkeute nae sesangi damgyeoissdago
peojyeo ganeun neoran hyanggiro
sideureossdeon nal anajul ttae
ne pumeuro muldeun oneure
angyeo swilkke
[ENGLISH TRANSLATION]
Did it travel through your heart too?
Did it leave something small behind?
After I put my hopes away and comfort myself
On that night, you appear in my dreams
Not leaving even the smallest crack
My short days are filled with you
Moments that are elongated
I look for your scent that pulls me as I wander
You are My…
Words that linger in my mouth
And disappear without able to say them
I hope it reaches you
Though my scent always scatters when it approaches you
Though it’s not very good
It resembles yours
Days when not a single thing
Goes my way
Those small moments that make me put my hopes up high
Are all so precious
Even if I get lost along the way
There’s a reason I’m not afraid
You are My…
Words that linger in my mouth
And disappear without able to say them
I’m hoping it’ll reach you
But whenever I go to you, I break down
Even so, will you smile for me?
You are My…
Words I couldn’t tell you
Even though I was by your side for a long time
I’m hoping it’ll reach you
Will it break down once it reaches you?
I’m keeping them in my mouth as I call you, my love
You are My…
My world is in these words
That don’t have an end to it
When tour scent spreads
And holds me, who is withering
I’ll go into the embrace of today
That is colored by you and rest
4. Owol (오월 ) – NO NO
[HANGUL]
생각 없이 던진 말에
의미 같은 게 담겼을 리가
살짝 놀란 표정 지어봐도
당황 한 건 내 쪽인 걸
아직도 어색함이 남는 건
나조차 내 감정에 서툴러서
애써 밀어낸 고요한 낮 너머로
어질러지는 저녁
NO NO 아직은
NO NO 말 못 해
날 믿고 Slow Down 기다려
어차피 알잖아 결국 너라는 걸
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 생각이 많아지는 밤
오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네
스치듯 널 마주할 때
짧았던 너의 향기 날 채우지 못해
조금 더 오랜 시간 네 곁에 머물지
못한 아쉬움
아직도 내 주변을 맴도는
복잡한 내 감정에 서툴기만 해서
힘겹게 밀어 넘긴 밤 그 사이로
헝클어진 Midnight
NO NO 아직은
NO NO 말 못 해
날 믿고 Slow Down 기다려
어차피 알잖아 결국 너라는 걸
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 생각이 많아지는 밤
오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네
무채색에 내 모습도
나쁘지 않았던 너였 다면
차갑던 모습 안에 따뜻함도
알아봐 줘 언젠가
NO NO 아직은
NO NO 말 못 해
Oh 생각처럼
쉽게 되질 않더라 baby
어차피 알잖아 결국 너라는 걸
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 생각이 많아지는 밤
오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네
생각 없이 던진 말에
신경 쓰였던 건 내 쪽인 걸
매번 센치해지는 긴 밤도
나름 익숙해져 가
[ROMANIZATION]
saenggak eopsi deonjin mare
uimi gateun ge damgyeosseul riga
saljjak nollan pyojeong jieobwado
danghwang han geon nae jjogin geol
ajikdo eosaekhami namneun geon
najocha nae gamjeonge seotulleoseo
aesseo mireonaen goyohan nat neomeoro
eojilleojineun jeonyeok
NO NO ajigeun
NO NO mal mot hae
nal mitgo Slow down gidaryeo
eochapi aljanha gyeolguk neoraneun geol
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
oneulttara saenggagi manhajineun bam
oneul bamdo NO NO jagin geulleossne
seuchideut neol majuhal ttae
jjalpassdeon neoui hyanggi nal chaeuji moshae
jogeum deo oraen sigan ne gyeote meomulji
moshan aswium
ajikdo nae jubyeoneul maemdoneun
bokjaphan nae gamjeonge seotulgiman haeseo
himgyeopge mireo neomgin bam geu sairo
heongkeureojin Midnight
NO NO ajigeun
NO NO mal mot hae
nal mitgo Slow down gidaryeo
eochapi aljanha gyeolguk neoraneun geol
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
oneulttara saenggagi manhajineun bam
oneul bamdo NO NO jagin geulleossne
muchaesaege nae moseupdo
nappeuji anhassdeon neoyeot damyeon
chagapdeon moseup ane ttatteushamdo
arabwa jwo eonjenga
NO NO ajigeun
NO NO mal mot hae
Oh saenggakcheoreom
swipge doejil anhdeora baby
eochapi aljanha gyeolguk neoraneun geol
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
oneulttara saenggagi manhajineun bam
oneul bamdo NO NO jagin geulleossne
saenggak eopsi deonjin mare
singyeong sseuyeossdeon geon nae jjogin geol
maebeon senchihaejineun gin bamdo
nareum iksukhaejyeo ga
[ENGLISH TRANSLATION]
On a horse thrown without thought
I have a meaning like that.
Even if you make a slight surprise
It's my side of the embarrassment.
Still awkward
Even me, my feelings are uncomfortable.
Over the tranquil daytime pushing effort
Evening night
NO NO yet
NO NO I can not say NO
Believe me and wait for Slow Down
You know, you're after me.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
The night that many people think about today
Tonight I was greeted with NO NO.
When you face me
You could not fill your scent short of me
Stay a little longer with you.
I'm sorry.
Still around me
I'm just tired of my complex feelings.
Through the night that pushes hard
Matted Midnight
NO NO yet
NO NO I can not say NO
Believe me and wait for Slow Down
You know, you're after me.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
The night that many people think about today
Tonight I was greeted with NO NO.
My appearance in achromatic
If it was you who was not bad
Warmth in the cold
Find out. Someday.
NO NO yet
NO NO I can not say NO
Oh as I thought
It's not easy baby
You know, you're after me.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
The night that many people think about today
Tonight I was greeted with NO NO.
On a horse thrown without thought
What I care about is my side.
A long night, every time,
Get used to it
5. George & Hyein Kang (죠지, 강혜인) - Something
[HANGUL]
Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever you’re near
Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
시간이 멈춰 버린 느낌
요즘 따라 그댈 마주할때 늘
마음이 흘러 가는 대로
너와 나 서로 스며들 기를
뭔가 다 아는 듯이 마치 날 바라 봐주던 두 눈이
내가 기다렸던 걸 아는 듯 좀 더 다가와 선 거리
소박하게 바래 온 거
다 기억해 주던 그 사랑스러움
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
어지러 오늘도 어디를 가도
모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나
기분 따라서 무작정 밖으로 거닐던 밤 거리도
평소 같으면 내 발걸음 무겁 던 길도 Woo~~
잠깐 꿈일까봐 잠시 눈을 감아
숨결 느껴진 다면 뒤를 돌아봐
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you I don’t need no permission
(Please tell me true)
(Please tell me love)
[ROMANIZATION]
Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever you’re near
Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Sigani meomchwo beorin neukkim
Yojeum ttara geudael majuhalttae neul
Maeumi heulleo ganeun daero
Neowa na seoro seumyeodeul gireul
Mwonga da aneun deusi machi nal bara bwajudeon du nuni
Naega gidaryeossdeon geol aneun deut jom deo dagawa seon geori
Sobaghage barae on geo
Da gieokhae judeon geu sarang seureoum
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Eojireo oneuldo eodireul gado
Moseubppunin punggyeong manyang silhjineun anhdeon na
Gibun ttaraseo mujakjeong bakkeuro geonildeon bam geurido
Pyeongso gateumyeon nae balgeoreum mugeob deon gildo Woo~~
Jamkkan kkumilkkabwa
jamsi nuneul gama
Sumgyeol neukkyeojin damyeon dwireul dorabwa
jamsi nuneul gama
Sumgyeol neukkyeojin damyeon dwireul dorabwa
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you I don’t need no permission
(Please tell me true)
(Please tell me love)
[ENGLISH TRANSLATION]
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Feels like time stops
Every time I see you, always
Let’s follow our hearts
And seep into each other
Your eyes that looked at me, as if they knew everything
As if you knew I was waiting, you came a little closer
You gave me love
Remembering all the little things I wanted
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
I get dizzy, wherever I go
I see you, but I don’t hate it
The night we just went outside and walked without any plans
Usually, my footsteps would feel heavy but wooo
What if this is a dream?
I’m closing my eyes
If you can feel me
Turn around
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you I don’t need no permission
(please tell me true)
(please tell me love)
6. Junggigo (정기고) - D-Day
[HANGUL]
굳이 그리 안 꾸며도
충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
오늘따라 유난히 더 예뻐서
날 괴롭히는 이 순간
기다림에 끝엔 항상 언제나
나를 불러 반겨주던
달콤하게 내 귓가에 퍼지는 안녕이
전부 너였으면
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
오늘을 만든 우연과 운명의
고요하던 틈 사이로
채워지기 시작한 우리 둘만에
포근한 Story
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
더 오래 있고 싶은데
시간은 빠르게 또 달아나고
아쉬움 너머로
깊어지는 밤하늘 아래
붉어진 서로를 바라보며
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
굳이 그리 안 꾸며도
과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
오로지 내 앞에서만
아름다울 네게 Thank you
[ROMANIZATION]
gudi geuri an kkumyeodo
chungbunhage yeppeun geol almyeonseo neon
oneulttara yunanhi deo yeppeoseo
nal goerophineun i sungan
gidarime kkeuten hangsang eonjena
nareul bulleo bangyeojudeon
dalkomhage nae gwisgae peojineun annyeongi
jeonbu neoyeosseumyeon
baraeon D-day dasin mot neukkil seolleim
haneureun pingkeubit muri deulgo
cheot Date D-day geu sujupdeon sigan ttara
You & I pieonanda uriro
oneureul mandeun uyeongwa unmyeongui
goyohadeon teum sairo
chaewojigi sijakhan uri dulmane
pogeunhan Story
baraeon D-day dasin mot neukkil seolleim
haneureun pingkeubit muri deulgo
cheot Date D-day geu sujupdeon sigan ttara
You & I pieonanda uriro
deo orae issgo sipeunde
siganeun ppareuge tto daranago
aswium neomeoro
gipeojineun bamhaneul arae
bulkeojin seororeul barabomyeo
baraeon D-day dasin mot neukkil seolleim
haneureun pingkeubit muri deulgo
cheot date D-day geu sujupdeon sigan ttara
You & I pieonanda uriro
gudi geuri an kkumyeodo
gwabunhage yeppeun geol jal arado
oroji nae apeseoman
areumdaul nege Thank you
[ENGLISH TRANSLATION]
You know you don’t have to dress up like that
You’re pretty enough
But today, you’re even prettier
So it’s like torture
At the end of my wait
You always call to me and greet me
That sweetly ringing ‘hello’ in my ears
Wish it was always you
It’s finally D-Day, won’t ever feel this way again
Pink lights color the sky
Our first date, D-Day, after these shy times
You & I will bloom into us
Between the quiet crack
Of coincidence and fate
Our warm story is filling it up
It’s finally D-Day, won’t ever feel this way again
Pink lights color the sky
Our first date, D-Day, after these shy times
You & I will bloom into us
I wanna stay longer but time passes so quickly
The night sky grows deep after the sadness
As we look at each other, growing red
It’s finally D-Day, won’t ever feel this way again
Pink lights color the sky
Our first date, D-Day, after these shy times
You & I will bloom into us
You know you don’t have to dress up like that
You know you’re overly pretty
Only to me, you are so beautiful, thank you
7. Jin Min Ho (진민호) - Always You
[HANGUL]
그때가 언제였을까
나를 온통 너로 물들인 순간
그때 넌 알고 있었을까
이렇게 될 줄을
괜히 너의 주위를 서성거리고
밤새 잠에 들지도 못했어
이런 나의 마음을 알아준걸까
Always you Always you
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
Always you Everyday
모든 행복에 이유
Always you
그때가 언제였을까
네 눈에도 내가 보이던 순간
그때 난 알고 있었을까
이렇게 될 줄을
괜히 나의 주위를 서성거리다
내가 부르면 어쩔줄 몰라
이젠 너도 마음을 열어준거야
Always you Always you
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
Always you Everyday
모든 행복에 이유
Always you
지금까지 어떤 누구도
나를 이렇게 흔들어 놓지 못했어
네가 알게 해줬어
지켜야할 소중한 것들
이젠 Always all for you
Always you Always you
빈틈없이 너와 함께하고픈 나야
Always you Everyday
모든 행복에 이유
Always you
나의 모든 사랑은
Always you
[ROMANIZATION]
geuttaega eonjeyeosseulkka
nareul ontong neoro muldeurin sungan
geuttae neon algo isseosseulkka
ireohge doel jureul
gwaenhi neoui juwireul seoseonggeorigo
bamsae jame deuljido moshaesseo
ireon naui maeumeul arajungeolkka
Always you Always you
binteumeopsi neowa hamkkehagopeun naya
Always you Everyday
modeun haengboge iyu
Always you
geuttaega eonjeyeosseulkka
ne nunedo naega boideon sungan
geuttae nan algo isseosseulkka
ireohge doel jureul
gwaenhi naui juwireul seoseonggeorida
naega bureumyeon eojjeoljul molla
ijen neodo maeumeul yeoreojungeoya
Always you Always you
binteumeopsi neowa hamkkehagopeun naya
Always you Everyday
modeun haengboge iyu
Always you
jigeumkkaji eotteon nugudo
nareul ireohge heundeureo nohji moshaesseo
nega alge haejwosseo
jikyeoyahal sojunghan geosdeul
ijen Always all for you
Always you Always you
binteumeopsi neowa hamkkehagopeun naya
Always you Everyday
modeun haengboge iyu
Always you
naui modeun sarangeun
Always you
[ENGLISH TRANSLATION]
When was it?
That I was fully colored by you?
Did you know back then?
That it would be this way?
I linger around you for no reason
Not able to fall asleep all night
Do you know my heart?
Always you Always you
I want to be with you always
Always you. Everyday
The reason for all my happiness, always you
When was it?
The moment you saw me
Did I know back then?
That it would be this way?
You lingered around me for no reason
Not knowing what to do when I called you
Have you opened your heart to me now?
Always you Always you
I want to be with you always
Always you. Everyday
The reason for all my happiness, always you
No one has ever shaken me up like this
You helped me realize, all the precious things I must protect
Now, always all for you
Always you Always you
I want to be with you always
Always you. Everyday
The reason for all my happiness, always you
All of my love is always you
8. 차은우 (ASTRO) – Rainbow Falling
왜 알아보지 못했을까
오랜 시간 그동안
이렇게나 가까이 있었는데
다른 곳 볼때도 내 작은 눈에
항상 담겨있던 넌데
알 수 없는 표정들이
다 말해줄 수는 없지만
가볍지는 않았기를
우릴 만든 시간들은
너가 아니면 너가 아니였다면
지금 내 세상은
어떤 색으로 칠해지고 있을까
회색빛이었던 나 모든게 서툴러도
이번만큼은 잘하고 싶어
어쩌면 다행일지도 몰라
우리 만난 순간이
돌고 돌아 지금인게
너무 어려서 다치지도 않고
늦어서 후회 가득한밤은 아닌게
널 거쳐간 사람들의
여러가지 모양의 추억들
아름답지 않았기를
나를 가진 시간보다
너가 아니면 너가 아니였다면
지금 내 세상은
어떤 색으로 칠해지고 있을까
회색빛이었던 나 모든게 서툴러도
이번만큼은 잘하고 싶다
그저 기댈곳이 필요했었잖아 우리
눈치 볼 필요 없이
이젠 서로가 되면 돼
살짝 미소진 짧은 순간 마저도
지금 내 세상 무지개색으로
쏟아지고 있더라
어떤 색의 너라도 힘든
너의 하루도 언제나처럼
꼭 안아줄께
[ROMANIZATION]
wae araboji moshaesseulkka
oraen sigan geudongan
ireohgena gakkai isseossneunde
dareun got bolttaedo nae jageun nune
hangsang damgyeoissdeon neonde
al su eopsneun pyojeongdeuri
da malhaejul suneun eopsjiman
gabyeopjineun anhassgireul
uril mandeun sigandeureun
neoga animyeon neoga aniyeossdamyeon
jigeum nae sesangeun
eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka
hoesaekbiccieossdeon na modeunge seotulleodo
ibeonmankeumeun jalhago sipeo
eojjeomyeon dahaengiljido molla
uri mannan sungani
dolgo dora jigeuminge
neomu eoryeoseo dachijido anhgo
neujeoseo huhoe gadeukhanbameun aninge
neol geochyeogan saramdeurui
yeoreogaji moyangui chueokdeul
areumdapji anhassgireul
nareul gajin siganboda
neoga animyeon neoga aniyeossdamyeon
jigeum nae sesangeun
eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka
hoesaekbiccieossdeon na modeunge seotulleodo
ibeonmankeumeun jalhago sipda
geujeo gidaelgosi piryohaesseossjanha uri
nunchi bol piryo eopsi
ijen seoroga doemyeon dwae
saljjak misojin jjalpeun sungan majeodo
jigeum nae sesang mujigaesaegeuro
ssodajigo issdeora
eotteon saegui neorado himdeun
neoui harudo eonjenacheoreom
kkok anajulkke
[ENGLISH TRANSLATION]
Why didn’t I recognize you
When you were so close for so long?
Even when I looked somewhere else
You were always in my small eyes
Unknown looks won’t be able to say it all
But the times that made us weren’t light at all
If it’s not you, if it wasn’t you
What color would my world be colored right now?
I used to be covered in a gray light
Though I lack so much, I want to do a good job this time
Maybe it was all for the best
The fact that it took so long for us to meet right now
That I was too young to get hurt
That it’s not a night filled with regrets
All the different shapes of memories from people who passed through your life
I hope they’re not as beautiful as the times you had me
If it’s not you, if it wasn’t you
What color would my world be colored right now?
I used to be covered in a gray light
Though I lack so much, I want to do a good job this time
We just needed a place to lean on
No need to be cautious, we can lean on each other now
Even the short moments of slight smiles
Makes a rainbow spill over my world right now
Whatever color you bring, even when you’re having hard days
I’ll hold you tight just like always
9. A-YEON, ChaHee (Melody Day) – LET’S GO
[HANGUL]
what’s the matter
갑자기 너 무슨 소리야
지금까지 어떤 sign
1도 없던걸
언제부터 내가 예뻐
장난이면 지금 다 털어놔
네 작은 말 한마디에
갑자기 나 정말 어쩌라고
SO LET’S GO 이건 아니야
NO 다 꿈일거야
나 설명할 수 없잖아
네가 왜 날 사랑해
SO LET’S GO 더 웃을거야
NO 나 첨이니까
말처럼 쉽진 않아도
익숙해질게 오늘부터
나도 알아 어제 따윈 지난 일이야
그치만 난 아직 내 맘속에 있는걸
단순한듯 복잡하고
뜨겁다 또 차가워지면
중력처럼 끌어당겨
예전 나로 돌려 버리잖아
SO LET’S GO 이건 아니야
NO 다 꿈일거야
나 설명할 수 없잖아
네가 왜 날 사랑해
SO LET’S GO 더 웃을거야
NO 나 첨이니까
말처럼 쉽진 않아도
익숙해질게 오늘부터
머리끝 발끝까지 자꾸만 쳐다봐
높은굽 짧은 치마 모두 날 돌아봐
눈이 부신 내 모습 내가 봐도 멋진걸
이 길은 런어웨이 또각또각 걸어
높아진 자존감이 하늘을 찔러
자신없던 예전에 나 이젠 안녕
Good-bye
전부다 바꿔버려 어제는 과거야
더 반짝이고 예쁘게
날 위해 high
high high
SO LET’S GO 자 시작이야
NO 제2막이야
나 미련 후회없도록
누가 아닌 날 위해
SO LET’S GO 더 반짝이고
NO 더 예뻐질래
나 완전하게 달라진
진짜 내 모습 보여줄게
[ROMANIZATION]
what’s the matter
gapjagi neo museun soriya
jigeumkkaji eotteon sign
1do eopsdeongeol
eonjebuteo naega yeppeo
jangnanimyeon jigeum da teoreonwa
ne jageun mal hanmadie
gapjagi na jeongmal eojjeorago
SO LET’S GO igeon aniya
NO da kkumilgeoya
na seolmyeonghal su eopsjanha
nega wae nal saranghae
SO LET’S GO deo useulgeoya
NO na cheominikka
malcheoreom swipjin anhado
iksukhaejilge oneulbuteo
nado ara eoje ttawin jinan iriya
geuchiman nan ajik nae mamsoge issneungeol
dansunhandeut bokjaphago
tteugeopda tto chagawojimyeon
jungryeokcheoreom kkeureodanggyeo
yejeon naro dollyeo beorijanha
SO LET’S GO igeon aniya
NO da kkumilgeoya
na seolmyeonghal su eopsjanha
nega wae nal saranghae
SO LET’S GO deo useulgeoya
NO na cheominikka
malcheoreom swipjin anhado
iksukhaejilge oneulbuteo
meorikkeut balkkeutkkaji jakkuman chyeodabwa
nopeungup jjalpeun chima modu nal dorabwa
nuni busin nae moseup naega bwado meosjingeol
i gireun reoneowei ttogakttogak georeo
nopajin jajongami haneureul jjilleo
jasineopsdeon yejeone na ijen annyeong
Good-bye
jeonbuda bakkwobeoryeo eojeneun gwageoya
deo banjjagigo yeppeuge
nal wihae high
high high
SO LET’S GO ja sijagiya
NO je2magiya
na miryeon huhoeeopsdorok
nuga anin nal wihae
SO LET’S GO deo banjjagigo
NO deo yeppeojillae
na wanjeonhage dallajin
jinjja nae moseup boyeojulge
[ENGLISH TRANSLATION]
What’s the matter? What’re you saying all of a sudden?
You haven’t given me a single sign till now
Since when did you think I was pretty?
If this is a joke, tell me right now
Because at your every little word
I really don’t know what to do all of a sudden
So let’s go, this isn’t right
No, this is all a dream
I can’t explain this, why do you love me?
So let’s go, I’m gonna smile more
No, because it’s my first time
It’s not as easy as it sounds but I’ll try to get used to it starting today
I know, yesterday is all in the past
But I’m still living in my heart
Simple yet complicated
Hot then cold
I get pulled like gravity
And I go back to how I wa before
So let’s go, this isn’t right
No, this is all a dream
I can’t explain this, why do you love me?
So let’s go, I’m gonna smile more
No, because it’s my first time
It’s not as easy as it sounds but I’ll try to get used to it starting today
From my head to my toes, everyone keeps staring
High heels, short skirt, everyone turns around to look
I’m so dazzling, even I think I look good
This street is my runway, I’m walking confidently
My confidence is piercing the roof
Good bye to the not confident me of the past
I’m gonna change everything, yesterday is the past
For me, who will shine more and get more pretty, high
High high
So let’s go, this is the beginning
No, this is Act 2
So I’ll have no regrets, for no one else but me
So let’s go, I’ll shine even more
No, I’ll become even more pretty
I’ll show you the perfectly changed, real me
10. 여은 (YEOEUN) (MelodyDay) - Holiday
특별해 매일이
지루하던 나의 하루 일상까지
넌 나의 Magician
복잡했던 맘이 너만 보여
fly high
tictak tictak
시간이 너무 빨라
tictak tictak
너와 함께있는 순간
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘
오늘은 It’s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
그렇게 말해도
이제 나도 알아 나를 향한 네 맘
언제나 츤데레
그러다가 가끔 나를 향한 직진
tictak tictak
시간이 너무 빨라
tictak tictak
너와 함께있는 순간
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘
오늘은 It’s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
어느새 맘이 너무 커저버렸어
나도 모르게 겉잡을 수가 없어
제발 내 곁에 있어줘
오늘은 It’s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 내 곁에만 머물러
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 제발 내 곁에 있어줘
Credit for Korean lyrics, romanization, English translations of the songs go to original authors.
10. 여은 (YEOEUN) (MelodyDay) - Holiday
[HANGUL]
특별해 매일이
지루하던 나의 하루 일상까지
넌 나의 Magician
복잡했던 맘이 너만 보여
fly high
tictak tictak
시간이 너무 빨라
tictak tictak
너와 함께있는 순간
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘
오늘은 It’s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
그렇게 말해도
이제 나도 알아 나를 향한 네 맘
언제나 츤데레
그러다가 가끔 나를 향한 직진
tictak tictak
시간이 너무 빨라
tictak tictak
너와 함께있는 순간
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘
오늘은 It’s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
어느새 맘이 너무 커저버렸어
나도 모르게 겉잡을 수가 없어
제발 내 곁에 있어줘
오늘은 It’s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 내 곁에만 머물러
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 제발 내 곁에 있어줘
[ROMANIZATION]
teukbyeolhae maeiri
jiruhadeon naui haru ilsangkkaji
neon naui Magician
bokjaphaessdeon mami neoman boyeo
fly high
tictak tictak
sigani neomu ppalla
tictak tictak
neowa hamkkeissneun sungan
tictak tictak
jebal idaero meomchwojwo
oneureun It’s holiday
Dreamy Holiday
neoui soneul jabeumyeon geu eodirado joha
onsesangi paradise
Sweetest paradise
nuni majuchil ttaemyeon
nan kkumeul kkuneun geot gata
geureohge malhaedo
ije nado ara nareul hyanghan ne mam
eonjena cheundere
geureodaga gakkeum nareul hyanghan jikjin
tictak tictak
sigani neomu ppalla
tictak tictak
neowa hamkkeissneun sungan
tictak tictak
jebal idaero meomchwojwo
oneureun It’s holiday
Dreamy Holiday
neoui soneul jabeumyeon geu eodirado joha
onsesangi paradise
Sweetest paradise
nuni majuchil ttaemyeon
nan kkumeul kkuneun geot gata
eoneusae mami neomu keojeobeoryeosseo
nado moreuge geotjabeul suga eopseo
jebal nae gyeote isseojwo
oneureun It’s holiday
Dreamy Holiday
neoui soneul jabeumyeon geu eodirado joha
onsesangi paradise
Sweetest paradise
nuni majuchil ttaemyeon
nan kkumeul kkuneun geot gata
neo geudaero neo geudaero isseojwo
nae gyeoteman nae gyeoteman meomulleo
neo geudaero neo geudaero isseojwo
nae gyeoteman jebal nae gyeote isseojwo
[ENGLISH TRANSLATION] - Coming soon
_______Credit for Korean lyrics, romanization, English translations of the songs go to original authors.
0 comments:
Post a Comment