1 00:00:00,070 --> 00:00:07,922 EXTRAORDINARY ATTORNEY WOO 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,890 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 3 00:00:09,976 --> 00:00:11,885 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 4 00:00:11,966 --> 00:00:14,593 IHWA ATM NEW PRODUCT MODEL NAME: WIAQ8521 5 00:00:15,511 --> 00:00:18,722 The biggest strength of the 2022 model of the automatic teller machine 6 00:00:18,806 --> 00:00:21,767 developed by Ihwa ATM is… 7 00:00:23,185 --> 00:00:24,937 Before I reveal this, 8 00:00:25,020 --> 00:00:30,985 I've prepared some news that could be a bit upsetting for you to see. 9 00:00:31,068 --> 00:00:32,361 All right, now. 10 00:00:33,570 --> 00:00:34,822 This may sting a bit. 11 00:00:36,865 --> 00:00:38,534 You've all seen this article, right? 12 00:00:38,617 --> 00:00:42,121 "A bold bank clerk embezzles a billion won in cash by rigging an ATM." 13 00:00:42,204 --> 00:00:43,789 "Continuous insider embezzlement." 14 00:00:43,872 --> 00:00:45,332 "The discovery of a bank clerk responsible for embezzlement 15 00:00:45,416 --> 00:00:47,251 leads to other banks' hasty inspection." 16 00:00:48,210 --> 00:00:51,255 A total of 42 ATM-related embezzlement cases this year alone. 17 00:00:51,338 --> 00:00:53,924 And the damages go way over ten billion. 18 00:00:54,007 --> 00:00:58,011 The press always says there was negligence in the management and supervision 19 00:00:58,095 --> 00:01:00,264 by the bank and that the system of inspection is the problem. 20 00:01:01,014 --> 00:01:02,808 But you know how this is. 21 00:01:02,891 --> 00:01:07,062 If someone is determined to deceive, how could you not fall for it? 22 00:01:07,146 --> 00:01:11,442 It's impossible to know what goes on in someone's head. 23 00:01:11,525 --> 00:01:13,444 This concern of yours 24 00:01:14,111 --> 00:01:16,697 will be solved by Ihwa ATM. 25 00:01:16,780 --> 00:01:19,908 This is the inside of an ATM, which all bank clerks would know about. 26 00:01:19,992 --> 00:01:23,996 This here is the cassette, where cash is loaded in. 27 00:01:24,079 --> 00:01:26,832 If the employee in charge puts 50 million won in the cassette 28 00:01:26,915 --> 00:01:30,002 but records in the system that he put in 100 million, would we know? 29 00:01:30,586 --> 00:01:32,129 No, we wouldn't. 30 00:01:32,212 --> 00:01:33,922 We'd be fooled without even knowing. 31 00:01:34,673 --> 00:01:37,342 So Ihwa ATM thought, 32 00:01:38,260 --> 00:01:40,179 "Let's create a new cassette." 33 00:01:40,679 --> 00:01:43,098 "Let's make an honest cassette 34 00:01:43,182 --> 00:01:46,018 where lies and tricks won't work." 35 00:01:49,063 --> 00:01:51,690 A bill's weight is always the same. 36 00:01:51,774 --> 00:01:54,985 Unless it's torn or severely damaged, it's similar in weight. 37 00:01:55,611 --> 00:01:58,363 We at Ihwa ATM focused on that. 38 00:01:58,447 --> 00:01:59,531 The employee in charge 39 00:01:59,615 --> 00:02:03,243 not only has to record the amount of the bills that he loads in the system 40 00:02:03,327 --> 00:02:05,996 but also has to enter it here as well. 41 00:02:06,079 --> 00:02:10,209 If the employee in charge enters into the system to load 300 bills… 42 00:02:14,338 --> 00:02:16,131 but only puts in 299, 43 00:02:16,924 --> 00:02:18,425 you see the red light come on? 44 00:02:18,509 --> 00:02:21,887 Also, the cassette door doesn't lock 45 00:02:22,554 --> 00:02:24,014 because this honest cassette 46 00:02:24,097 --> 00:02:27,017 calculates the weight of the bills on its own. 47 00:02:27,100 --> 00:02:31,104 Its accuracy doesn't even allow an error of a single bill. 48 00:02:31,897 --> 00:02:33,774 Isn't this the thing from before? 49 00:02:35,567 --> 00:02:37,528 Is that the strength you mentioned? 50 00:02:37,611 --> 00:02:38,612 Yes, it is. 51 00:02:38,695 --> 00:02:41,782 It is our new product using Ihwa's technology. 52 00:02:41,865 --> 00:02:43,492 Geumgang uses this too. 53 00:02:44,701 --> 00:02:45,619 What? 54 00:02:45,702 --> 00:02:47,913 Leaders' products had it as well. 55 00:02:47,996 --> 00:02:50,541 You know the model that was recalled last year, right? 56 00:02:51,375 --> 00:02:53,961 Their cassettes had this too. 57 00:02:55,045 --> 00:02:58,257 But this technology is ours. 58 00:02:58,340 --> 00:03:01,552 We developed it two years ago and applied for model utility rights too. 59 00:03:01,635 --> 00:03:02,928 Model utility rights? 60 00:03:03,011 --> 00:03:05,139 Oh, like a patent? 61 00:03:05,222 --> 00:03:06,265 That's right. 62 00:03:06,348 --> 00:03:09,935 This isn't technology that can be patented, 63 00:03:10,018 --> 00:03:12,312 but we worked very hard into designing this. 64 00:03:12,396 --> 00:03:14,648 The technology is enough to get model utility rights. 65 00:03:14,731 --> 00:03:17,025 Maybe the technology was leaked then. 66 00:03:17,109 --> 00:03:19,236 You should look into that, Director. 67 00:03:19,319 --> 00:03:22,698 Whether or not another company stole what Ihwa developed. 68 00:03:22,781 --> 00:03:24,116 Well… 69 00:03:24,783 --> 00:03:26,034 Right, yes. 70 00:03:26,743 --> 00:03:28,120 I will check. 71 00:03:28,203 --> 00:03:30,914 To be honest, what matters to the bank is the cost. 72 00:03:31,456 --> 00:03:32,958 Copied or not, 73 00:03:33,041 --> 00:03:36,587 the same technology is also used in Geumgang's ATMs, and they're cheaper. 74 00:03:36,670 --> 00:03:39,590 Then we have no other option but to sign a contract with them. 75 00:03:39,673 --> 00:03:40,632 I see. 76 00:03:40,716 --> 00:03:42,426 We're really not interested in 77 00:03:42,509 --> 00:03:44,636 who originally came up with this technology. 78 00:03:49,183 --> 00:03:53,103 CASE 5 WILD CARD VS TACTICIAN 79 00:03:57,983 --> 00:03:59,026 Hello. 80 00:03:59,109 --> 00:04:00,277 -Hello. -Hello. 81 00:04:03,322 --> 00:04:04,615 Young-woo, did you eat? 82 00:04:05,157 --> 00:04:07,117 Su-yeon, I did. 83 00:04:09,328 --> 00:04:11,330 Did Attorney Kwon tell you? 84 00:04:11,413 --> 00:04:12,414 What? 85 00:04:13,540 --> 00:04:15,292 He didn't tell you yet? 86 00:04:15,375 --> 00:04:16,835 I knew this would happen. 87 00:04:19,880 --> 00:04:21,381 The ATM company case. 88 00:04:21,465 --> 00:04:23,800 You've been assigned to it with Attorney Kwon. 89 00:04:25,010 --> 00:04:25,844 What? 90 00:04:25,928 --> 00:04:28,680 Attorney Jung was about to call and tell you himself, 91 00:04:28,764 --> 00:04:31,892 but Attorney Kwon stopped him and said he would tell you. 92 00:04:32,643 --> 00:04:35,562 I had my suspicions but he really didn't tell you. 93 00:04:41,443 --> 00:04:43,820 My friend who went to Hana University law school 94 00:04:43,904 --> 00:04:47,157 told me Attorney Kwon's nickname. Guess what it was. 95 00:04:48,242 --> 00:04:50,786 -I don't know. -Tactician Kwon Min-woo. 96 00:04:52,371 --> 00:04:53,914 "Tactician Kwon Min-woo"? 97 00:04:53,997 --> 00:04:55,165 Watch out. 98 00:04:55,248 --> 00:04:58,251 It seems like Min-woo's tactics have already begun. 99 00:04:59,252 --> 00:05:00,921 -You think so? -Of course. 100 00:05:01,004 --> 00:05:04,257 Why wouldn't he have told you that you were assigned a case together? 101 00:05:06,802 --> 00:05:07,761 Right. 102 00:05:13,266 --> 00:05:14,184 Come in. 103 00:05:19,398 --> 00:05:20,440 Attorney Kwon. 104 00:05:21,942 --> 00:05:24,695 Why didn't you tell me we were assigned a case together? 105 00:05:24,778 --> 00:05:25,988 I didn't tell you? 106 00:05:26,071 --> 00:05:27,489 No, you didn't tell me. 107 00:05:28,824 --> 00:05:30,659 I'm sorry. It must've slipped my mind. 108 00:05:32,119 --> 00:05:36,581 So there's a lot to look at in terms of the structure of ATMs. 109 00:05:39,543 --> 00:05:42,295 But this is a piece of cake for you, right? 110 00:05:42,379 --> 00:05:43,964 Since you're a genius. 111 00:05:46,216 --> 00:05:47,175 Here. 112 00:05:48,885 --> 00:05:50,387 Right. Did I tell you? 113 00:05:50,470 --> 00:05:52,806 -We're meeting with the client today. -What? 114 00:05:53,515 --> 00:05:54,516 At 2 p.m. 115 00:05:55,142 --> 00:05:56,727 Gosh, it slipped my mind again. 116 00:06:13,285 --> 00:06:15,912 -Did you take a look at the materials? -Well… 117 00:06:15,996 --> 00:06:19,082 Yes. It was a bit difficult because there was a lot of unfamiliar jargon. 118 00:06:19,166 --> 00:06:21,960 -But I managed to go over all of it once. -Okay, let's go in. 119 00:06:24,379 --> 00:06:25,964 -Good afternoon. -Good afternoon. 120 00:06:26,048 --> 00:06:28,425 I'm Attorney Jung Myeong-seok, and I'll be handling your case. 121 00:06:28,508 --> 00:06:30,177 Hello, I'm Woo Young-woo. 122 00:06:30,260 --> 00:06:31,386 Whether it's read straight or flipped, it's-- 123 00:06:31,470 --> 00:06:33,513 She's Woo Young-woo, and I'm Kwon Min-woo. 124 00:06:33,597 --> 00:06:36,058 -Kayak, deed, rotator, noon, racecar. -Right. 125 00:06:36,141 --> 00:06:38,310 I'm Hwang Du-yong, the one who called. 126 00:06:38,393 --> 00:06:40,687 -Nice to meet you. Please, have a seat. -Okay. 127 00:06:41,605 --> 00:06:42,814 Before we start, 128 00:06:43,815 --> 00:06:45,817 I brought some mulberry juice. 129 00:06:45,901 --> 00:06:49,446 They're made with farm-fresh mulberries from Yanggu. 130 00:06:49,529 --> 00:06:53,408 It's been a while since I heard of Yanggu. I did my military training in Yanggu. 131 00:06:53,492 --> 00:06:55,660 Really? I also did mine in Yanggu. 132 00:06:55,744 --> 00:06:57,621 Were you at the Baekdusan unit? 133 00:06:57,704 --> 00:06:58,538 Baekdusan. 134 00:06:59,956 --> 00:07:00,957 Salute! 135 00:07:01,500 --> 00:07:02,584 Salute. 136 00:07:02,667 --> 00:07:05,587 You must've shoveled a lot of snow. 137 00:07:05,670 --> 00:07:06,880 Guns and knives may rust, 138 00:07:06,963 --> 00:07:08,465 -but the shovel still shines. -But the shovel still shines. 139 00:07:10,425 --> 00:07:12,719 So, where did you serve? 140 00:07:12,803 --> 00:07:15,180 Yes, I was at the Chilseong unit. 141 00:07:16,598 --> 00:07:18,975 United we can! 142 00:07:19,059 --> 00:07:21,895 A top name! You're from one of the famous infantries. 143 00:07:21,978 --> 00:07:24,272 I'm from the Seventh Infantry, where they say only people 144 00:07:24,356 --> 00:07:25,774 who committed the seven sins in their past lives can get in. 145 00:07:25,857 --> 00:07:29,486 Gosh, the Seventh Infantry. I wonder where he served. 146 00:07:30,237 --> 00:07:32,114 You look like you served in the marines. 147 00:07:32,697 --> 00:07:33,824 No. 148 00:07:35,826 --> 00:07:38,120 Well, it's nice to meet everyone. 149 00:07:38,203 --> 00:07:40,539 We should be drinking to this. 150 00:07:40,622 --> 00:07:42,874 Why don't we make a toast with the mulberry juice? 151 00:07:42,958 --> 00:07:44,501 -Should we? -Yes, that sounds good. 152 00:07:47,504 --> 00:07:48,839 I look forward to working with you. 153 00:07:48,922 --> 00:07:51,091 -Same here. -I will do my best! 154 00:07:59,307 --> 00:08:01,643 -It's good, right? -Yes. 155 00:08:02,394 --> 00:08:05,397 Now then, your request 156 00:08:05,981 --> 00:08:09,860 is that you wish to file for a sales ban injunction against Geumgang ATM? 157 00:08:09,943 --> 00:08:13,947 Yes, Ihwa ATM and Geumgang ATM 158 00:08:14,865 --> 00:08:17,325 are Hanbada Law Firm and Taesan Law Firm of the ATM industry. 159 00:08:17,409 --> 00:08:19,911 Neck and neck, destined to be rivals? 160 00:08:19,995 --> 00:08:23,331 Yes, it's so close that you can't really pick one. 161 00:08:23,415 --> 00:08:24,541 Ocean or mountain? 162 00:08:24,624 --> 00:08:26,084 <i>Jjajangmyeon</i> or <i>jjamppong</i>? 163 00:08:26,168 --> 00:08:27,377 To pour the sauce or dip in the sauce? 164 00:08:27,461 --> 00:08:29,129 Blue whales or humpback whales? 165 00:08:29,212 --> 00:08:30,380 What? 166 00:08:32,757 --> 00:08:37,012 Anyway, it's like that for Ihwa and Geumgang. 167 00:08:37,095 --> 00:08:40,098 And there was Leaders ATM, a new player in the industry, 168 00:08:40,182 --> 00:08:42,809 but they went out of business last year. 169 00:08:42,893 --> 00:08:44,519 It's always fun to hear these kinds of stories. 170 00:08:44,603 --> 00:08:45,437 Yes. 171 00:08:45,520 --> 00:08:50,025 Gosh, I hope the Geumgang people learn a lesson this time. 172 00:08:50,108 --> 00:08:53,278 They shouldn't be sneaking around, 173 00:08:53,361 --> 00:08:57,699 taking the technology that we worked really hard to develop. 174 00:08:57,782 --> 00:09:00,911 They've done this a few times already. Including this cassette. 175 00:09:00,994 --> 00:09:03,038 You must be so upset. 176 00:09:03,705 --> 00:09:04,915 What's a cassette? 177 00:09:05,749 --> 00:09:07,542 Oh, well… 178 00:09:11,338 --> 00:09:12,464 The cassette is… 179 00:09:12,547 --> 00:09:13,715 I can explain what it is. 180 00:09:13,798 --> 00:09:16,885 It's the container where cash is put with a handle on the front. 181 00:09:16,968 --> 00:09:19,471 I did a little homework before we came here to meet you. 182 00:09:20,680 --> 00:09:22,724 Attorney Kwon. 183 00:09:23,225 --> 00:09:24,768 Attorney Kwon Min-woo. 184 00:09:32,108 --> 00:09:34,903 Anyway, the cassette was developed by us 185 00:09:34,986 --> 00:09:36,988 and we applied for its model utility rights. 186 00:09:37,072 --> 00:09:41,201 So you've applied for it, but it hasn't been registered yet? 187 00:09:41,284 --> 00:09:45,205 No, there were a lot of procedures to go through even after the application. 188 00:09:45,288 --> 00:09:48,041 There wasn't much material on the application for the rights. 189 00:09:48,124 --> 00:09:49,543 Could you perhaps give us more? 190 00:09:49,626 --> 00:09:52,420 Of course. I'll send you everything I have. 191 00:09:52,504 --> 00:09:55,549 Then please send them to the number on my business card. 192 00:09:55,632 --> 00:09:56,925 Yes, I will. 193 00:09:57,801 --> 00:10:03,640 I came in today thinking it was going to be a brief introduction. 194 00:10:03,723 --> 00:10:05,016 Would it be okay if we end things here for now? 195 00:10:05,100 --> 00:10:06,434 Yes, of course. 196 00:10:06,518 --> 00:10:07,852 All right. 197 00:10:08,895 --> 00:10:10,855 I look forward to working with you. 198 00:10:10,939 --> 00:10:12,816 Thank you for the juice. 199 00:10:12,899 --> 00:10:14,067 It was nice to meet you. 200 00:10:14,859 --> 00:10:15,902 Take care. 201 00:10:15,986 --> 00:10:17,362 -Yes, thank you. -Sure. 202 00:10:19,406 --> 00:10:20,949 As I mentioned before, 203 00:10:21,032 --> 00:10:25,620 this case will be led by the two of you, Attorney Woo and Attorney Kwon. 204 00:10:25,704 --> 00:10:27,330 I'll just be mentoring on the side. 205 00:10:27,414 --> 00:10:28,665 -Got it. -Got it. 206 00:10:28,748 --> 00:10:30,709 I know there are a lot of unfamiliar terms 207 00:10:30,792 --> 00:10:32,919 but review the materials thoroughly. 208 00:10:33,003 --> 00:10:35,463 The model utility rights for the cassette is key to this case. 209 00:10:35,547 --> 00:10:37,716 Shouldn't you be aware of what a cassette is? 210 00:10:39,050 --> 00:10:40,218 Well… 211 00:10:42,053 --> 00:10:44,931 -Yes, I should. -Make sure this doesn't happen again. 212 00:10:46,808 --> 00:10:48,059 -All right. -Right. 213 00:10:50,270 --> 00:10:51,271 Here you go. 214 00:10:52,314 --> 00:10:53,815 -I'll get going. -Okay. 215 00:11:01,823 --> 00:11:04,743 I had a hard time because I didn't get to see the case materials beforehand. 216 00:11:04,826 --> 00:11:07,329 Please share them with me without forgetting next time. 217 00:11:07,412 --> 00:11:09,289 Well, no. 218 00:11:10,790 --> 00:11:11,666 What? 219 00:11:11,750 --> 00:11:14,586 Why should I share materials with my competition? 220 00:11:15,337 --> 00:11:19,507 It's not just Hanbada and Taesan, Ihwa and Geumgang that are competing. 221 00:11:19,591 --> 00:11:20,550 We're competing too. 222 00:11:21,176 --> 00:11:23,345 You and I are both here on a one-year contract. 223 00:11:23,428 --> 00:11:25,847 And we need good performance reviews to get our contracts renewed. 224 00:11:25,930 --> 00:11:30,310 Every single action, every single case. They'll all be evaluated. 225 00:11:31,394 --> 00:11:35,065 But I guess you're not really interested in getting your contract renewed, right? 226 00:11:36,566 --> 00:11:38,651 If you were, you wouldn't have been absent without notice like that. 227 00:11:39,361 --> 00:11:40,362 That's… 228 00:11:42,489 --> 00:11:44,783 I'm interested in getting my contract renewed too. 229 00:11:46,951 --> 00:11:48,787 Then we're competitors. 230 00:11:49,704 --> 00:11:51,539 Though it seems as if I'm winning again. 231 00:11:52,123 --> 00:11:52,957 What? 232 00:11:55,251 --> 00:11:56,419 Over there. 233 00:11:57,754 --> 00:12:01,466 It seems like you won't be receiving the next batch of materials either. 234 00:12:18,358 --> 00:12:19,484 Obligor's counselor. 235 00:12:19,567 --> 00:12:21,569 You submitted additional material today. 236 00:12:22,237 --> 00:12:23,321 Yes, Your Honor. 237 00:12:23,947 --> 00:12:25,949 They are materials to substantiate that Ihwa ATM's application 238 00:12:26,032 --> 00:12:28,451 for model utility rights itself is false in action. 239 00:12:29,369 --> 00:12:31,037 Could you please look at the screen? 240 00:12:33,748 --> 00:12:34,791 EVIDENCE TO SUBSTANTIATE IHWA ATM'S CLAIMS AS FALSE 241 00:12:34,874 --> 00:12:36,292 In October 2020, 242 00:12:36,376 --> 00:12:41,214 Ihwa ATM applied for model utility rights for a security device for the cassettes 243 00:12:41,297 --> 00:12:43,007 in automatic teller machines. 244 00:12:43,091 --> 00:12:44,426 But this technology 245 00:12:45,093 --> 00:12:46,344 was plagiarized. 246 00:12:47,178 --> 00:12:49,305 In the United States, an exhibition called 247 00:12:49,389 --> 00:12:52,892 the Chicago International Engineering Fair is held every April. 248 00:12:52,976 --> 00:12:55,437 A lot of technology regarding ATMs are introduced there. 249 00:12:55,520 --> 00:12:58,481 So it's also well-known among ATM companies in Korea. 250 00:12:59,065 --> 00:12:59,983 Your Honor. 251 00:13:00,483 --> 00:13:03,027 Please compare the two designs shown on the screen. 252 00:13:03,695 --> 00:13:08,032 One was presented by an American company at the exhibition back in 2019. 253 00:13:08,116 --> 00:13:09,576 And the other is the one 254 00:13:09,659 --> 00:13:13,413 that Ihwa ATM is arguing to have developed on their own in 2020. 255 00:13:15,165 --> 00:13:19,043 The American company made this technology public as open-source technology. 256 00:13:19,544 --> 00:13:23,631 They did it so that anyone can freely use and modify it without any restrictions. 257 00:13:23,715 --> 00:13:25,758 However, Ihwa ATM 258 00:13:25,842 --> 00:13:29,387 took this technology and pretended that they developed it themselves, 259 00:13:29,471 --> 00:13:32,974 and applied for its model utility rights so that other companies can't use it. 260 00:13:33,057 --> 00:13:36,811 Well, they did not take the American company's design as is. 261 00:13:38,104 --> 00:13:41,149 The two designs look similar, but there is a clear difference. 262 00:13:41,232 --> 00:13:44,944 The security device on Ihwa ATM's cassette has a much more segmented sensor 263 00:13:45,028 --> 00:13:48,031 for measuring the weight of the bills than the American company's. 264 00:13:48,114 --> 00:13:50,450 They didn't copy the technology made public as is, 265 00:13:50,533 --> 00:13:52,786 but they developed it by adding new technology. 266 00:13:52,869 --> 00:13:55,330 So the grounds to apply for model utility rights may… 267 00:13:55,997 --> 00:13:57,540 not be enough. 268 00:14:00,251 --> 00:14:01,669 But we do have grounds. 269 00:14:02,962 --> 00:14:04,589 Gosh, Attorney. 270 00:14:04,672 --> 00:14:07,258 That level of segmentation is common. 271 00:14:07,759 --> 00:14:11,262 Unlike the United States, Korean bills vary in size, 272 00:14:11,346 --> 00:14:13,723 whether it's ten thousand won, or fifty thousand won. 273 00:14:13,807 --> 00:14:15,350 That's why segmentation is done. 274 00:14:15,975 --> 00:14:19,187 If they applied for the model utility rights because of that, 275 00:14:19,270 --> 00:14:21,231 they really have no conscience! 276 00:14:21,314 --> 00:14:23,983 The key technology was developed by the American company! 277 00:14:24,067 --> 00:14:25,652 What do you mean by no conscience? 278 00:14:30,698 --> 00:14:32,951 No one in our company, including myself, 279 00:14:33,034 --> 00:14:35,620 has ever attended the exhibition in Chicago. 280 00:14:35,703 --> 00:14:38,873 This is the first time I'm finding out about something like that. 281 00:14:39,958 --> 00:14:44,295 Geumgang ATM first made their cassette security device in 2021. 282 00:14:44,379 --> 00:14:48,716 Meanwhile, Ihwa ATM already applied for model utility rights back in 2020. 283 00:14:48,800 --> 00:14:49,884 The obligor claims 284 00:14:49,968 --> 00:14:53,471 they used the open-source technology of the American company, but in truth, 285 00:14:53,555 --> 00:14:55,431 didn't they copy Ihwa's technology? 286 00:14:55,515 --> 00:14:59,310 Listen. If you're going to argue when it was produced, 287 00:14:59,394 --> 00:15:00,979 Leaders is the original. 288 00:15:01,521 --> 00:15:05,400 Leaders ATM made theirs as soon as the exhibition was over. 289 00:15:05,483 --> 00:15:07,151 All the way back in 2019! 290 00:15:07,986 --> 00:15:11,865 If you look at Leaders' product, it looks exactly like Ihwa's! 291 00:15:12,574 --> 00:15:13,491 Is that so? 292 00:15:14,033 --> 00:15:17,036 Can you substantiate what you just stated? 293 00:15:17,745 --> 00:15:18,913 Your Honor, 294 00:15:18,997 --> 00:15:21,583 we also attempted to find evidence, 295 00:15:21,666 --> 00:15:24,586 but unfortunately, Leaders ATM went out of business last year. 296 00:15:25,211 --> 00:15:28,423 They went out of business after their products were recalled due to a defect, 297 00:15:28,506 --> 00:15:30,550 so there aren't any Leaders products left in the market. 298 00:15:35,513 --> 00:15:39,392 It's difficult to make a ruling on whether this technology 299 00:15:40,059 --> 00:15:44,272 was solely developed by Ihwa ATM or if it's a slight variation of technology 300 00:15:44,939 --> 00:15:48,151 that was already released based on these materials alone. 301 00:15:48,234 --> 00:15:52,030 Since the KIPO's evaluation result for the model utility rights hasn't come out, 302 00:15:52,113 --> 00:15:53,323 it's even more difficult. 303 00:15:53,990 --> 00:15:56,367 Is there any other material to present? 304 00:15:56,451 --> 00:15:58,161 Your Honor. 305 00:15:58,244 --> 00:16:00,246 In order to substantiate the novelty 306 00:16:00,330 --> 00:16:02,040 of the model utility rights application by Ihwa ATM, 307 00:16:02,123 --> 00:16:04,751 we also need some time to put together the materials. 308 00:16:05,418 --> 00:16:06,294 Yes, I agree. 309 00:16:07,003 --> 00:16:09,213 Then we'll set the date for the next questioning. 310 00:16:09,297 --> 00:16:10,423 The court is adjourned. 311 00:16:11,007 --> 00:16:12,425 All rise. 312 00:16:30,860 --> 00:16:32,487 -Good work. -Of course. 313 00:16:32,570 --> 00:16:34,781 Is Geumgang ATM's claim true? 314 00:16:35,365 --> 00:16:36,199 What? 315 00:16:42,789 --> 00:16:44,582 I'm going to go answer this call. 316 00:16:44,666 --> 00:16:45,583 Okay. 317 00:16:48,336 --> 00:16:50,546 I have other plans, so I'm going to head out. 318 00:16:50,630 --> 00:16:52,590 -Wrap things up here. -All right. 319 00:16:53,216 --> 00:16:55,259 I'm headed out as well. I have a lot to do. 320 00:16:55,343 --> 00:16:56,344 What? 321 00:16:58,221 --> 00:17:01,099 Shouldn't we check the facts with the client? 322 00:17:01,182 --> 00:17:04,060 We can only check the facts if he tells us the truth. 323 00:17:05,144 --> 00:17:09,440 So do you think Mr. Hwang Du-yong is lying? 324 00:17:09,524 --> 00:17:10,608 I'm not sure. 325 00:17:10,692 --> 00:17:12,819 It could be that Geumgang is committing fraud. 326 00:17:12,902 --> 00:17:14,821 Isn't everyone in business like that? 327 00:17:14,904 --> 00:17:17,865 The direction of the defense depends on whether or not Ihwa ATM 328 00:17:17,949 --> 00:17:21,619 developed the technology themselves. We have to find out what the facts are. 329 00:17:22,537 --> 00:17:24,706 Then you go find out. 330 00:17:25,331 --> 00:17:27,000 I'll do my own thing. 331 00:17:27,083 --> 00:17:32,255 But don't interrogate the client about what the facts are. 332 00:17:32,338 --> 00:17:33,464 You'll get me fired too. 333 00:17:34,048 --> 00:17:34,882 What? 334 00:17:36,509 --> 00:17:38,720 You know that we're being employed by the client, right? 335 00:17:38,803 --> 00:17:39,804 The customer is king. 336 00:17:39,887 --> 00:17:43,808 Come to think of it, you never handle cases quietly. 337 00:17:43,891 --> 00:17:44,767 Right. 338 00:17:45,435 --> 00:17:47,228 That time you were taken off a case 339 00:17:47,311 --> 00:17:49,939 because you upset the Chairman of Sangjeong Pharmaceutical. 340 00:17:50,023 --> 00:17:52,025 It's not like you're Wild Card Woo Young-woo. 341 00:17:53,067 --> 00:17:54,485 Wild… 342 00:17:55,194 --> 00:17:56,821 "Wild Card Woo Young-woo"? 343 00:17:56,904 --> 00:17:57,822 Yes. 344 00:17:58,364 --> 00:17:59,365 You… 345 00:17:59,449 --> 00:18:01,242 You Tactician Kwon Min-woo! 346 00:18:05,913 --> 00:18:08,875 What? 347 00:18:08,958 --> 00:18:10,084 "Tactician"? 348 00:18:16,924 --> 00:18:18,468 Have you no conscience? 349 00:18:19,052 --> 00:18:21,596 I'm saying we never went there! 350 00:18:21,679 --> 00:18:23,097 Stop with the lying! 351 00:18:23,890 --> 00:18:28,061 What ATM company in Korea has never gone to the Chicago exhibition? 352 00:18:28,144 --> 00:18:30,813 Every time new technology was presented in Chicago, everyone copied it! 353 00:18:30,897 --> 00:18:33,274 That may be true for Geumgang, but not Ihwa! 354 00:18:33,357 --> 00:18:35,860 The employees on our Development Team all came together 355 00:18:35,943 --> 00:18:38,029 and toiled for years to make it. 356 00:18:38,112 --> 00:18:40,031 Is it not enough that you stole this technology? 357 00:18:40,114 --> 00:18:41,991 Why are you trying to swipe other people's efforts too? 358 00:18:42,075 --> 00:18:43,910 Effort? What effort? 359 00:18:43,993 --> 00:18:45,369 -An effort to come up with a dirty trick -Look. 360 00:18:45,453 --> 00:18:47,455 -to ruin other companies? -Can you tell who's lying? 361 00:18:47,538 --> 00:18:50,917 Why do you keep speaking disrespectfully to me, old man? 362 00:18:51,000 --> 00:18:53,628 -You can't speak like that to people! -What? 363 00:18:53,711 --> 00:18:55,213 "Old man"? 364 00:18:55,296 --> 00:18:58,591 That's the nicest thing I could call you. Should I say what I'm thinking? 365 00:18:58,674 --> 00:19:00,593 -Go ahead! -You can't, can you? 366 00:19:01,094 --> 00:19:02,595 So why bother asking? 367 00:19:02,678 --> 00:19:06,349 -You can't even tell who's lying. -Do you think you can keep insisting? 368 00:19:06,432 --> 00:19:10,812 Let me tell you this. We don't do anything that's this lousy like you. 369 00:19:10,895 --> 00:19:11,979 "Lousy"? 370 00:19:12,063 --> 00:19:14,690 We came all this way by working hard, 371 00:19:14,774 --> 00:19:17,568 and we're claiming the rights that should be rightfully ours. 372 00:19:17,652 --> 00:19:22,073 So Geumgang should stop trying to get a free ride on other people's hard work. 373 00:19:25,076 --> 00:19:27,495 <i>Cham, cham, cham.</i> 374 00:19:34,669 --> 00:19:35,878 <i>Cham, cham, cham!</i> 375 00:19:35,962 --> 00:19:36,963 Gosh. 376 00:19:38,798 --> 00:19:40,383 <i>Cham, cham, cham!</i> 377 00:19:42,635 --> 00:19:43,636 <i>Cham, cham, cham!</i> 378 00:19:45,555 --> 00:19:48,641 Hey! How come you're so good at this? You should enter a competition! 379 00:19:48,724 --> 00:19:50,893 But is there really a connection between being good at this game 380 00:19:50,977 --> 00:19:53,938 and differentiating between true and false? 381 00:19:54,522 --> 00:19:55,356 Hey. 382 00:19:55,857 --> 00:19:57,483 Are you doubting my method? 383 00:19:58,109 --> 00:19:59,277 What do those books say? 384 00:19:59,819 --> 00:20:01,320 <i>THE DEFINITIVE BOOK OF BODY LANGUAGE DIGGING UP LIES</i> 385 00:20:01,404 --> 00:20:02,238 Well… 386 00:20:02,822 --> 00:20:06,826 If a person is lying, their body releases a chemical called catecholamine. 387 00:20:06,909 --> 00:20:08,703 And it causes the tissues inside the nose to swell up. 388 00:20:08,786 --> 00:20:11,247 <i>Pinocchio</i> was actually a fairy tale based on facts. 389 00:20:11,330 --> 00:20:13,541 And if a person lies, their blood pressure rises 390 00:20:13,624 --> 00:20:17,128 and it stimulates the nerve tissue at the tip of the nose, making it feel itchy. 391 00:20:18,838 --> 00:20:21,174 Hearing that makes my nose really itchy right now. 392 00:20:22,717 --> 00:20:24,886 Was this just now true or false? 393 00:20:27,513 --> 00:20:29,473 -What? -Hey. 394 00:20:29,557 --> 00:20:32,685 What kind of person's nose grows bigger and becomes itchy just because they lied? 395 00:20:32,768 --> 00:20:34,270 I've never seen anyone like that. 396 00:20:35,479 --> 00:20:38,900 Hey, you don't need any of this. Just remember <i>Cham Cham Cham.</i> 397 00:20:39,859 --> 00:20:42,778 Look straight into the other person's eyes. 398 00:20:43,487 --> 00:20:46,324 Looking straight into the other person's eyes 399 00:20:46,407 --> 00:20:49,368 is the most difficult thing in the world for someone with autism. 400 00:20:50,369 --> 00:20:51,871 That's right. 401 00:20:52,455 --> 00:20:56,292 Then look between their eyebrows. The area of truth. 402 00:21:00,504 --> 00:21:04,592 Then you'll get a feeling. 403 00:21:05,218 --> 00:21:11,349 If what they're saying is true, you'll get the feeling of it being true. 404 00:21:11,432 --> 00:21:16,604 If they're lying, you'll get the feeling of it being a lie. 405 00:21:18,814 --> 00:21:20,024 Got it? 406 00:21:21,943 --> 00:21:23,653 -Yes. -Now! 407 00:21:23,736 --> 00:21:26,989 I'll guess first. Say anything that comes to mind. 408 00:21:30,743 --> 00:21:33,079 I don't want to lose against Attorney Kwon Min-woo. 409 00:21:33,162 --> 00:21:34,163 Kwon Min-woo? 410 00:21:34,830 --> 00:21:37,083 -The good-looking guy? -What? 411 00:21:37,792 --> 00:21:39,961 No, not Lee Jun-ho. Kwon Min-woo. 412 00:21:40,044 --> 00:21:43,255 Yes, not Lee Jun-ho. Kwon Min-woo. The good-looking guy. 413 00:21:46,008 --> 00:21:47,510 What about Min-woo? 414 00:21:47,593 --> 00:21:51,389 Well, I'm working on this case with him. 415 00:21:54,058 --> 00:21:55,393 Attorney Kwon… 416 00:21:55,476 --> 00:21:57,103 Attorney Kwon? 417 00:21:59,647 --> 00:22:00,606 is a jerk. 418 00:22:02,775 --> 00:22:03,609 That's true. 419 00:22:05,069 --> 00:22:07,321 You really want to beat Min-woo right now. 420 00:22:07,905 --> 00:22:09,073 Yes, I do. 421 00:22:09,991 --> 00:22:11,867 Okay, it's your turn now. 422 00:22:13,035 --> 00:22:15,121 Focus, in the spirit of <i>Cham Cham Cham.</i> 423 00:22:15,204 --> 00:22:17,415 "Focus, in the spirit of <i>Cham Cham Cham.</i>" 424 00:22:17,498 --> 00:22:18,624 Yes, are you ready? 425 00:22:18,708 --> 00:22:19,709 Yes. 426 00:22:23,129 --> 00:22:24,255 Lee Jun-ho 427 00:22:25,047 --> 00:22:26,132 likes… 428 00:22:29,010 --> 00:22:29,844 Woo Young-woo. 429 00:22:33,556 --> 00:22:35,349 What is that? 430 00:22:35,433 --> 00:22:38,185 You're supposed to guess. I know the answer. 431 00:22:38,269 --> 00:22:40,062 How would you know that? 432 00:22:41,897 --> 00:22:44,859 Did you guys go to Nakjo Village or not? 433 00:22:46,068 --> 00:22:47,194 Nakjo Village? 434 00:22:48,112 --> 00:22:49,363 We did. 435 00:22:50,031 --> 00:22:51,198 Now. 436 00:22:51,282 --> 00:22:53,659 Lee Jun-ho likes 437 00:22:55,077 --> 00:22:55,911 Woo Young-woo. 438 00:22:57,496 --> 00:22:58,497 True… 439 00:23:00,124 --> 00:23:01,125 or false? 440 00:23:20,269 --> 00:23:22,229 -Give me one second. -Okay. 441 00:23:26,275 --> 00:23:27,526 Yes, Attorney Jang. 442 00:23:28,778 --> 00:23:31,405 No. I was just playing basketball. 443 00:23:34,075 --> 00:23:35,201 Attorney Woo? 444 00:23:35,951 --> 00:23:37,078 Yes. I know. 445 00:23:37,787 --> 00:23:39,622 We're on this case together. 446 00:23:39,705 --> 00:23:43,918 You know Attorney Woo has a disability, I mean, a handicap. 447 00:23:44,502 --> 00:23:47,755 Yes, so there's no choice but for me to shoulder certain things. 448 00:23:47,838 --> 00:23:49,298 No, it's no trouble. 449 00:23:50,049 --> 00:23:52,551 There are people who make time to go do volunteer work. 450 00:23:52,635 --> 00:23:55,638 This is the least I could do. Isn't it? 451 00:23:57,139 --> 00:23:59,016 Yes. All right. 452 00:23:59,100 --> 00:24:00,684 Let's get dinner together soon. 453 00:24:01,393 --> 00:24:03,104 Okay, goodbye. Salute. 454 00:24:09,693 --> 00:24:10,903 Hey, let's go. 455 00:24:10,986 --> 00:24:12,863 Hey, is it my turn? Your turn? 456 00:24:14,198 --> 00:24:15,783 Okay, you first? 457 00:24:15,866 --> 00:24:17,201 Okay. 458 00:24:21,288 --> 00:24:22,498 Jeez. 459 00:24:41,392 --> 00:24:42,726 What's wrong with you? 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,103 Hey! 461 00:24:44,186 --> 00:24:46,313 Come on, let's play fair. 462 00:24:46,397 --> 00:24:48,190 What? Play fair? 463 00:24:50,442 --> 00:24:51,944 You play fair yourself. 464 00:24:54,196 --> 00:24:56,866 Gosh, what is he mad about? He was winning. 465 00:24:56,949 --> 00:24:57,950 It hurts. 466 00:24:58,659 --> 00:25:00,911 -Here's your food. -Thank you. 467 00:25:00,995 --> 00:25:02,496 -Of course, enjoy. -Excuse me, 468 00:25:02,580 --> 00:25:04,081 I still haven't gotten the cheese <i>gimbap.</i> 469 00:25:04,165 --> 00:25:06,458 Coming right up. Just a moment, please. 470 00:25:08,711 --> 00:25:09,795 Welcome. 471 00:25:11,755 --> 00:25:15,885 What kind of <i>gimbap</i> costs 3,500 and 4,000 won? 472 00:25:15,968 --> 00:25:17,428 It's so expensive! 473 00:25:17,511 --> 00:25:20,639 That's how the prices are these days. The cost of ingredients has gone up. 474 00:25:20,723 --> 00:25:22,057 That doesn't matter. 475 00:25:22,141 --> 00:25:24,185 <i>Gimbap</i> is still <i>gimbap</i>. 476 00:25:24,268 --> 00:25:25,644 Goodness, it's so expensive! 477 00:25:27,354 --> 00:25:29,773 -Hurry and clear this table for me. -Right. 478 00:25:29,857 --> 00:25:31,442 -Thank you for the food. -Goodbye. 479 00:25:45,664 --> 00:25:48,876 Did you just think that woman is a rude customer? 480 00:25:52,087 --> 00:25:53,964 -What? -What did she say? 481 00:25:55,090 --> 00:25:58,552 Excuse me. Did you just say I'm a rude customer? 482 00:25:59,637 --> 00:26:02,097 Answer me. Then I'll guess if it's true-- 483 00:26:02,181 --> 00:26:04,391 I said the <i>gimbap</i> is expensive because it is! 484 00:26:04,475 --> 00:26:05,517 How dare you call me a rude customer! 485 00:26:05,601 --> 00:26:07,144 You ruined my morning. 486 00:26:07,228 --> 00:26:09,521 Gosh, I'm sorry. 487 00:26:09,605 --> 00:26:11,523 Who is she? Is she your daughter? 488 00:26:11,607 --> 00:26:14,026 Did you just use your daughter to talk bad about a customer? 489 00:26:14,109 --> 00:26:15,861 Gosh. 490 00:26:15,945 --> 00:26:17,780 She's not my daughter. 491 00:26:21,533 --> 00:26:23,661 You should leave now, Ma'am. 492 00:26:25,287 --> 00:26:26,455 Okay? 493 00:26:27,665 --> 00:26:28,666 What? 494 00:26:38,509 --> 00:26:39,635 Yes, sir. 495 00:26:41,762 --> 00:26:43,013 Goodbye. 496 00:26:49,728 --> 00:26:52,815 There used to be someone on my team who was a former detective. 497 00:26:52,898 --> 00:26:54,358 And he would always say, 498 00:26:54,942 --> 00:26:59,571 "The most honest part of the human body are the legs and then the hands." 499 00:26:59,655 --> 00:27:01,865 The legs and then 500 00:27:02,658 --> 00:27:04,159 -the hands? -Yes. 501 00:27:04,243 --> 00:27:05,828 Apparently, the further things are from the head, 502 00:27:05,911 --> 00:27:07,538 the more difficult it is to control completely. 503 00:27:07,621 --> 00:27:09,790 You can fake a facial expression, 504 00:27:09,873 --> 00:27:13,377 but it's hard to control shaky legs or sweaty palms. 505 00:27:14,253 --> 00:27:15,296 And what else? 506 00:27:15,796 --> 00:27:18,632 If someone is sitting down like they're ready to bolt out of the room 507 00:27:19,383 --> 00:27:23,637 or has their arms stuck to their body like this as if they're tied to the chair. 508 00:27:23,721 --> 00:27:28,142 Or if they keep stroking their thighs with their hands. 509 00:27:28,225 --> 00:27:31,020 He said those things could be signs of lying. 510 00:27:32,229 --> 00:27:35,065 Geu-ra-mi told me to look between the eyebrows. 511 00:27:35,149 --> 00:27:39,194 The former detective said the legs and hands are the most important. 512 00:27:39,278 --> 00:27:41,822 Ultimately, do I have to look at the entire body? 513 00:27:41,905 --> 00:27:43,407 This is quite difficult. 514 00:27:43,490 --> 00:27:45,534 Why don't you just have a casual conversation? 515 00:27:45,617 --> 00:27:47,036 Trust your instincts. 516 00:27:48,037 --> 00:27:49,788 My instincts suck. 517 00:27:50,456 --> 00:27:54,793 People with autism are easily fooled and are not able to lie. 518 00:27:54,877 --> 00:27:58,255 If there was a competition to be fooled, 519 00:27:58,339 --> 00:27:59,882 a person with autism would win. 520 00:28:00,507 --> 00:28:01,467 Why is that? 521 00:28:02,551 --> 00:28:05,095 Is it because people with autism are innocent? 522 00:28:05,679 --> 00:28:06,680 Well… 523 00:28:07,848 --> 00:28:09,308 It's more like 524 00:28:09,933 --> 00:28:13,479 people live in a world that is made up of me and you 525 00:28:13,562 --> 00:28:17,941 but people with autism are more used to living in a world made up of only me. 526 00:28:18,901 --> 00:28:22,112 People can think differently from me 527 00:28:23,530 --> 00:28:26,367 or have different intentions and trick me. 528 00:28:26,450 --> 00:28:29,620 I understand this with my head, but I keep forgetting. 529 00:28:29,703 --> 00:28:34,041 I have to make a conscious effort at all times to not be fooled by lies. 530 00:28:41,715 --> 00:28:43,384 These stories help. 531 00:28:45,719 --> 00:28:47,012 They do? 532 00:28:47,096 --> 00:28:47,971 Yes. 533 00:28:48,722 --> 00:28:51,725 They help me understand you. 534 00:29:05,823 --> 00:29:07,574 We're here to meet Director Hwang Du-yong of the Sales Team. 535 00:29:07,658 --> 00:29:09,284 Yes. Go this way. 536 00:29:09,368 --> 00:29:10,911 -Thank you. -Sure. 537 00:29:22,214 --> 00:29:23,507 Attorney Woo. 538 00:29:23,590 --> 00:29:24,842 Should we practice? 539 00:29:25,384 --> 00:29:27,928 From now on, I'm Director Hwang Du-yong. 540 00:29:28,595 --> 00:29:31,849 If you ask me a question, I'll answer. 541 00:29:31,932 --> 00:29:34,101 Then you guess if it's true or not. 542 00:29:41,650 --> 00:29:44,611 Okay, I'll try. In the spirit of <i>Cham Cham Cham.</i> 543 00:29:45,195 --> 00:29:46,572 <i>Cham Cham Cham</i>? 544 00:29:53,746 --> 00:29:54,788 Lee Jun-ho 545 00:29:55,581 --> 00:29:57,040 likes Woo Young-woo. 546 00:29:57,666 --> 00:29:58,625 Is this true? 547 00:30:15,309 --> 00:30:16,351 That… 548 00:30:24,568 --> 00:30:27,112 is too hard of a question 549 00:30:27,738 --> 00:30:29,615 for Director Hwang Du-yong to answer. 550 00:30:30,949 --> 00:30:31,992 Right. 551 00:30:32,826 --> 00:30:33,869 Yes. 552 00:30:34,953 --> 00:30:36,538 It was a practice question. 553 00:30:47,132 --> 00:30:48,217 Excuse me. 554 00:30:49,718 --> 00:30:52,012 -Are you from Leaders? -Yes. 555 00:30:52,095 --> 00:30:53,472 Thank you for coming. 556 00:30:53,555 --> 00:30:55,557 I'm Kwon Min-woo, the person who called you. 557 00:30:55,641 --> 00:30:57,768 -Nice to meet you. -Please have a seat. 558 00:30:58,602 --> 00:31:00,604 How did you get my number? 559 00:31:00,687 --> 00:31:04,608 I asked around and was finally able to get a hold of your number. 560 00:31:04,691 --> 00:31:05,567 Right. 561 00:31:05,651 --> 00:31:08,612 It was very difficult to get a hold of any numbers. 562 00:31:09,613 --> 00:31:11,573 Could you tell me why you wanted to see me? 563 00:31:11,657 --> 00:31:14,326 Yes. You know what a cassette security device is, right? 564 00:31:16,036 --> 00:31:17,454 Yes. I do. 565 00:31:18,247 --> 00:31:20,165 That must be Ihwa's? 566 00:31:20,249 --> 00:31:23,961 Yes. And I'm aware that Leaders had made a similar cassette. 567 00:31:25,170 --> 00:31:29,466 More like the same. 568 00:31:29,550 --> 00:31:31,009 It's the same cassette. 569 00:31:31,093 --> 00:31:33,136 Was that made with the open-source technology 570 00:31:33,220 --> 00:31:34,721 from the 2019 Chicago exhibition? 571 00:31:34,805 --> 00:31:35,639 Yes. 572 00:31:37,683 --> 00:31:41,687 We really worked hard back then to be number one in the industry. 573 00:31:42,271 --> 00:31:44,439 The Chicago exhibition was held in April, 574 00:31:44,523 --> 00:31:48,068 and we were already trying to manufacture the product in October of that year. 575 00:31:48,151 --> 00:31:50,404 We shouldn't have overdone it like that. 576 00:31:50,487 --> 00:31:51,572 I regret it. 577 00:31:52,447 --> 00:31:53,323 Why is that? 578 00:31:53,407 --> 00:31:54,950 We pushed ourselves too hard. 579 00:31:55,033 --> 00:31:57,578 We stayed up every night to keep the factory running, 580 00:31:57,661 --> 00:32:00,038 but we made a mistake on an important part. 581 00:32:00,122 --> 00:32:02,875 There was an error with the bill recognition. 582 00:32:02,958 --> 00:32:04,334 Because of that, 583 00:32:04,418 --> 00:32:08,672 the new product that we worked so hard to prepare was all refunded, and eventually, 584 00:32:09,673 --> 00:32:10,966 the company went under. 585 00:32:12,175 --> 00:32:15,470 So are there no Leaders products left in the market at all? 586 00:32:15,554 --> 00:32:17,890 Well, they were all disposed of. 587 00:32:18,557 --> 00:32:21,393 Now, they don't exist in the world. 588 00:32:23,103 --> 00:32:25,439 For some reason, that makes me sad. 589 00:32:26,481 --> 00:32:28,275 We really worked hard to make it. 590 00:32:37,200 --> 00:32:38,952 Director Hwang's office is this way. 591 00:32:39,036 --> 00:32:40,537 Right. Thank you. 592 00:32:40,621 --> 00:32:42,372 Between the eyebrows, legs, and hands. 593 00:32:42,956 --> 00:32:44,708 Between the eyebrows, legs, and hands. 594 00:32:45,417 --> 00:32:47,169 Between the eyebrows, legs, and hands. 595 00:32:54,009 --> 00:32:56,053 -Your guests are here. -Right. 596 00:33:06,563 --> 00:33:07,898 Between the eyebrows, 597 00:33:08,732 --> 00:33:09,608 leg, 598 00:33:10,275 --> 00:33:11,109 and hand… 599 00:33:11,902 --> 00:33:12,903 They're injured. 600 00:33:12,986 --> 00:33:14,363 I was in a car accident. 601 00:33:15,364 --> 00:33:17,491 It seems like you're injured quite badly. 602 00:33:17,574 --> 00:33:19,034 Are you sure you should be working like this? 603 00:33:19,660 --> 00:33:20,786 Yes, I'm fine. 604 00:33:21,411 --> 00:33:24,873 Attorney Woo and an employee from Hanbada came all this way. 605 00:33:24,957 --> 00:33:26,833 How could I stay in bed at the hospital? 606 00:33:26,917 --> 00:33:29,878 Between the eyebrows, leg, and hand… 607 00:33:29,962 --> 00:33:32,506 Things must be hard for you because you got hurt. 608 00:33:32,589 --> 00:33:33,840 Yes, well. 609 00:33:34,591 --> 00:33:37,094 You said you had questions about product development? 610 00:33:37,678 --> 00:33:38,720 As you can see, I'm injured, 611 00:33:38,804 --> 00:33:40,764 and since I'm on the sales team, I don't really know much. 612 00:33:40,847 --> 00:33:42,975 Let me take you to meet the person in charge. 613 00:33:43,892 --> 00:33:45,143 Follow me. 614 00:33:50,107 --> 00:33:51,274 Manager Bae. 615 00:33:53,735 --> 00:33:56,780 This is Manager Bae Seong-cheol of our Research and Development lab. 616 00:33:57,364 --> 00:33:59,533 He was the driving force behind the new product. 617 00:33:59,616 --> 00:34:01,743 I wouldn't say the driving force. 618 00:34:02,452 --> 00:34:05,038 This is an attorney and an employee from Hanbada. 619 00:34:05,664 --> 00:34:06,665 Hello. 620 00:34:07,207 --> 00:34:09,668 They're here to hear about the development of the new product. 621 00:34:10,377 --> 00:34:12,587 -Please have a seat. -Okay. 622 00:34:27,102 --> 00:34:30,147 When did you come up with the cassette security device? 623 00:34:30,230 --> 00:34:31,189 What? 624 00:34:32,232 --> 00:34:33,275 When? 625 00:34:35,402 --> 00:34:36,903 End of 2019? 626 00:34:37,487 --> 00:34:38,989 Early 2020? Around then. 627 00:34:39,072 --> 00:34:41,950 -Please tell us exactly when it was. -End of 2019. 628 00:34:43,035 --> 00:34:44,453 It was the end of 2019. 629 00:34:46,621 --> 00:34:48,790 Was there an incident that made you come up with this? 630 00:34:50,834 --> 00:34:52,169 Incident? 631 00:34:53,462 --> 00:34:55,797 Obviously, we are aware 632 00:34:55,881 --> 00:34:58,592 Ihwa ATM didn't just take the American team's technology, 633 00:34:58,675 --> 00:35:00,135 but that you developed it yourselves. 634 00:35:00,218 --> 00:35:02,137 But there are others who are suspicious. 635 00:35:02,721 --> 00:35:06,933 If the occasion or its process is more specific, it has more credibility. 636 00:35:07,017 --> 00:35:08,852 Which is why the attorney must've asked. 637 00:35:08,935 --> 00:35:09,936 Right. 638 00:35:11,563 --> 00:35:13,065 An incident? 639 00:35:13,148 --> 00:35:14,274 Incident… 640 00:35:15,776 --> 00:35:16,818 Seong-cheol. 641 00:35:17,444 --> 00:35:19,946 What is it? Are you shy? 642 00:35:20,906 --> 00:35:24,409 Speak properly. Why do you keep mumbling? 643 00:35:24,493 --> 00:35:25,577 Incident? 644 00:35:26,912 --> 00:35:29,873 He's not usually like this. 645 00:35:29,956 --> 00:35:33,168 Do you know what he used to do before he started working here? 646 00:35:34,169 --> 00:35:35,337 Theater. 647 00:35:35,420 --> 00:35:36,797 He was an actor. 648 00:35:36,880 --> 00:35:38,715 -A theater actor? -Yes! 649 00:35:38,799 --> 00:35:40,926 That's amazing. 650 00:35:41,009 --> 00:35:43,678 It was just for a short time in the past. 651 00:35:43,762 --> 00:35:44,888 Just minor roles. 652 00:35:45,597 --> 00:35:46,848 Mr. Bae Seong-cheol. 653 00:35:47,724 --> 00:35:52,229 Did you attend the Chicago International Engineering Fair back in 2019? 654 00:36:06,118 --> 00:36:08,954 Gosh, you're acting like a prosecutor. 655 00:36:09,037 --> 00:36:11,748 Since you're asking like you're interrogating us, 656 00:36:11,832 --> 00:36:14,334 it feels like we've become the suspects. 657 00:36:14,417 --> 00:36:17,087 You're on our side, right? 658 00:36:23,135 --> 00:36:24,845 It's Attorney Kwon. 659 00:36:24,928 --> 00:36:27,055 I'll take it here since it's probably about the case. 660 00:36:27,139 --> 00:36:29,141 ATTORNEY KWON MIN-WOO 661 00:36:29,224 --> 00:36:30,725 Hi, salute. 662 00:36:30,809 --> 00:36:31,977 Communication secured! 663 00:36:32,060 --> 00:36:35,522 Hello, Director. I just met with the man whose number you gave me. 664 00:36:35,605 --> 00:36:37,524 The one who worked at Leaders ATM. 665 00:36:37,607 --> 00:36:38,900 You did? 666 00:36:38,984 --> 00:36:43,446 Yes, and he confirmed that their products were all refunded and disposed of. 667 00:36:43,530 --> 00:36:46,324 It can't be found in the market. 668 00:36:46,408 --> 00:36:48,702 <i>So I don't think you have to worry about it.</i> 669 00:36:48,785 --> 00:36:51,079 <i>No matter how much Geumgang wants to nitpick,</i> 670 00:36:51,163 --> 00:36:53,874 <i>there's nothing they can bring as evidence.</i> 671 00:36:53,957 --> 00:36:57,002 Gosh, Attorney Kwon. 672 00:36:57,544 --> 00:36:58,712 You're the best. 673 00:36:58,795 --> 00:37:00,839 I will contact you again later. 674 00:37:00,922 --> 00:37:04,176 -Sure. Goodbye. <i>-Yes, Director. Goodbye. Salute.</i> 675 00:37:04,259 --> 00:37:05,510 Salute. 676 00:37:07,053 --> 00:37:08,805 That's good news. 677 00:37:08,889 --> 00:37:10,765 Yes, it's good. 678 00:37:11,266 --> 00:37:13,560 So should we end this interrogation? 679 00:37:13,643 --> 00:37:16,855 Attorney Kwon said not to worry. 680 00:37:17,939 --> 00:37:21,151 It's good that Geumgang ATM won't have any evidence to submit. 681 00:37:21,234 --> 00:37:25,113 However, we still have to substantiate that our claim is the truth. 682 00:37:26,031 --> 00:37:29,117 If Mr. Bae gives a testimony on the development process himself, 683 00:37:29,701 --> 00:37:31,369 I'm sure it will have a positive effect. 684 00:37:31,453 --> 00:37:32,287 What? 685 00:37:33,079 --> 00:37:35,749 Me? You want me to be a witness? 686 00:37:35,832 --> 00:37:40,545 But was this idea approved by all the other attorneys as well? 687 00:37:42,130 --> 00:37:44,382 I should call Attorney Kwon, and… 688 00:37:44,466 --> 00:37:48,511 This case is an injunction hearing, so the jargon is a little different. 689 00:37:48,595 --> 00:37:50,430 Obligee, instead of the plaintiff. 690 00:37:50,513 --> 00:37:52,140 Obligor, instead of the defendant. 691 00:37:52,224 --> 00:37:54,309 Reference witness, instead of the witness. 692 00:37:54,392 --> 00:37:55,727 And the reference witness… 693 00:38:00,440 --> 00:38:02,275 doesn't swear in. 694 00:38:03,610 --> 00:38:05,654 In other words, even if you commit perjury, 695 00:38:05,737 --> 00:38:07,697 you won't be punished for it. 696 00:38:13,453 --> 00:38:17,165 It'll look like you're lying if you stroke your thighs. 697 00:38:17,791 --> 00:38:20,752 Studies have shown that the jury doesn't like it 698 00:38:20,835 --> 00:38:23,213 when the witness' hands are hidden under the stand. 699 00:38:23,296 --> 00:38:25,465 There isn't a jury in an injunction case, 700 00:38:25,548 --> 00:38:28,134 but the judge wouldn't trust a reference witness 701 00:38:28,218 --> 00:38:29,719 who hides their hands either. 702 00:38:36,184 --> 00:38:38,186 Most importantly, don't rub the tip of your nose. 703 00:38:39,187 --> 00:38:42,315 You'll look like Pinocchio whose catecholamine was released. 704 00:38:42,399 --> 00:38:44,442 Goodness, Attorney Woo, 705 00:38:45,068 --> 00:38:46,820 you're really coaching him. 706 00:38:47,487 --> 00:38:49,698 Manager Bae, write this down or something. 707 00:38:51,866 --> 00:38:53,743 Since you were a theater actor, 708 00:38:55,620 --> 00:38:56,997 I'll expect… 709 00:38:58,290 --> 00:38:59,457 you to be good at this. 710 00:38:59,541 --> 00:39:00,500 Right. 711 00:39:01,668 --> 00:39:02,502 Yes. 712 00:39:13,888 --> 00:39:16,641 We request the questioning of the reference witness, Mr. Bae Seong-cheol, 713 00:39:16,725 --> 00:39:19,728 the manager of the Research and Development Team at Ihwa ATM. 714 00:39:20,312 --> 00:39:21,980 Yes, I'll allow it. 715 00:39:22,856 --> 00:39:24,399 Reference witness, step forward. 716 00:39:44,544 --> 00:39:47,172 Obligee's counselor, you may ask questions first. 717 00:39:59,434 --> 00:40:00,560 Sir. 718 00:40:01,144 --> 00:40:02,604 Please introduce yourself. 719 00:40:04,022 --> 00:40:06,107 My name is Bae Seong-cheol. 720 00:40:06,191 --> 00:40:08,943 I'm the manager at Ihwa ATM's Research and Development Team. 721 00:40:15,325 --> 00:40:17,827 The key technology of the 2022 model 722 00:40:17,911 --> 00:40:20,038 of automatic teller machines that Ihwa ATM made 723 00:40:20,121 --> 00:40:22,415 is the cassette with the security device. 724 00:40:22,499 --> 00:40:23,375 Correct? 725 00:40:23,458 --> 00:40:24,501 Yes. 726 00:40:24,584 --> 00:40:28,588 I developed it with my own two hands. 727 00:40:28,671 --> 00:40:30,632 When did you first develop it? 728 00:40:30,715 --> 00:40:32,759 It was the winter of 2019. 729 00:40:32,842 --> 00:40:35,845 It was an extremely cold day in November. 730 00:40:36,638 --> 00:40:40,141 Was there a particular incident that motivated you to develop it? 731 00:40:40,225 --> 00:40:44,312 That winter, there were many cases of ATMs being rigged for embezzlement. 732 00:40:44,396 --> 00:40:46,398 So then, we got orders from the higher-ups. 733 00:40:46,481 --> 00:40:48,191 "Create a new cassette." 734 00:40:48,858 --> 00:40:54,406 "Create an honest cassette on which lies and tricks won't work." 735 00:40:55,115 --> 00:40:57,492 Could you explain the development process? 736 00:41:04,958 --> 00:41:08,628 The blood and tears of the people in Ihwa's Research and Development Team. 737 00:41:11,631 --> 00:41:13,883 Is there an explanation more accurate than this? 738 00:41:16,219 --> 00:41:17,637 Until the day we applied for model utility rights 739 00:41:17,720 --> 00:41:20,765 for the cassette security device in October of 2020, 740 00:41:20,849 --> 00:41:24,144 we continued challenging ourselves, tirelessly. 741 00:41:26,146 --> 00:41:27,939 Are you putting on some kind of play? 742 00:41:28,022 --> 00:41:29,941 We obviously know that you took someone else's technology. 743 00:41:31,484 --> 00:41:34,529 Obligor, you will have enough opportunity to speak. 744 00:41:34,612 --> 00:41:36,030 Do not interrupt during the questioning. 745 00:41:37,574 --> 00:41:40,743 I'm going to be straightforward and ask you. 746 00:41:40,827 --> 00:41:42,912 Did you attend the Chicago International Engineering Fair 747 00:41:42,996 --> 00:41:45,582 that was held in the United States in 2019? 748 00:41:53,715 --> 00:41:54,966 Sir? 749 00:42:27,916 --> 00:42:28,917 Your Honor. 750 00:42:29,542 --> 00:42:30,502 Sir? 751 00:42:37,967 --> 00:42:39,344 Ihwa ATM 752 00:42:40,470 --> 00:42:42,347 is a very small company. 753 00:42:44,390 --> 00:42:47,268 There are only five people in the Research and Development Team. 754 00:42:47,352 --> 00:42:48,937 Those five people 755 00:42:49,020 --> 00:42:53,316 put their heads and hearts together and researched and developed for days. 756 00:42:53,900 --> 00:42:56,444 It's such a waste of our efforts 757 00:42:57,362 --> 00:43:00,532 for us to be framed for taking someone else's technology. 758 00:43:01,366 --> 00:43:03,284 People all think similarly, 759 00:43:03,368 --> 00:43:05,745 so similar products may be released around similar times. 760 00:43:05,828 --> 00:43:06,663 However, 761 00:43:09,916 --> 00:43:12,293 to lie about copying another's technology? 762 00:43:13,753 --> 00:43:17,632 We're not the kind of company to lie about having developed something ourselves. 763 00:43:19,342 --> 00:43:21,844 Neither Director Hwang, who is sitting over there, nor I 764 00:43:22,679 --> 00:43:24,973 would ever do such a thing. 765 00:43:32,897 --> 00:43:34,107 Your Honor. 766 00:43:34,190 --> 00:43:38,653 It still takes days and nights of working to take and use someone else's technology. 767 00:43:38,736 --> 00:43:40,238 It's always like that! 768 00:43:40,321 --> 00:43:41,948 As I said before, 769 00:43:42,031 --> 00:43:44,367 we're in the middle of questioning the reference witness, so… 770 00:43:44,450 --> 00:43:46,995 This is a show, not a questioning! 771 00:43:48,496 --> 00:43:51,457 I'm going through every junk shop in the country 772 00:43:51,541 --> 00:43:54,377 to find evidence that will reveal their outrageous lie. 773 00:43:55,086 --> 00:43:58,423 If only I can find one of the cassettes made by Leaders… 774 00:43:58,506 --> 00:44:00,592 So did you find it? 775 00:44:05,680 --> 00:44:07,223 Did you find the evidence? 776 00:44:09,142 --> 00:44:13,062 -I'm looking all over the country-- -Then talk after you find it. 777 00:44:13,146 --> 00:44:14,355 For now, sit down. 778 00:44:15,064 --> 00:44:16,190 Sit down. 779 00:44:19,986 --> 00:44:21,237 Obligee's counselor. 780 00:44:21,904 --> 00:44:23,364 Do you have any more questions? 781 00:44:28,995 --> 00:44:30,371 No. 782 00:44:30,455 --> 00:44:31,372 That is all. 783 00:44:38,296 --> 00:44:41,007 Obligor's counselor, you may now begin cross-examination. 784 00:44:44,052 --> 00:44:45,887 Nice work. It's looking good for us. 785 00:44:46,596 --> 00:44:47,430 Thank you. 786 00:44:47,513 --> 00:44:50,308 I prepared a lot for the reference witness's interrogation, 787 00:44:50,391 --> 00:44:51,934 so I'm glad it worked. 788 00:44:52,018 --> 00:44:54,562 Obligor's counselor, begin your questioning. 789 00:44:55,605 --> 00:44:56,606 Yes, Your Honor. 790 00:45:07,327 --> 00:45:10,038 Did you hear that an injunction was decided? 791 00:45:10,997 --> 00:45:12,707 Oh, yes. 792 00:45:12,791 --> 00:45:16,044 The people at Geumgang must not have a clue as to how to deal with this 793 00:45:16,127 --> 00:45:19,005 since production and sales have all been banned. 794 00:45:19,506 --> 00:45:20,548 Anyway, this is all 795 00:45:21,299 --> 00:45:23,426 thanks to the attorneys at Hanbada. 796 00:45:24,511 --> 00:45:25,553 Thank you! 797 00:45:27,180 --> 00:45:29,599 This is a gift from Ihwa ATM. Take a look. 798 00:45:34,229 --> 00:45:36,064 A painting that brings in wealth! 799 00:45:36,147 --> 00:45:37,982 In other words, a sunflower. 800 00:45:38,066 --> 00:45:41,945 Make more and more money, the same way a sunflower grows taller and taller! 801 00:45:43,571 --> 00:45:45,323 Yes, thank you. 802 00:45:46,950 --> 00:45:48,451 Where should we hang this up? 803 00:45:49,160 --> 00:45:50,870 Right here is perfect. 804 00:45:51,663 --> 00:45:53,540 You don't need this here. You have it memorized, right? 805 00:45:53,623 --> 00:45:55,083 ATTORNEY'S CODE OF ETHICS 806 00:45:55,166 --> 00:45:56,167 All right. 807 00:45:58,294 --> 00:45:59,295 Here. 808 00:46:05,135 --> 00:46:06,136 That's nice! 809 00:46:06,720 --> 00:46:07,554 Right? 810 00:46:08,304 --> 00:46:11,015 Take in all this energy 811 00:46:11,683 --> 00:46:12,809 and get rich! 812 00:46:13,977 --> 00:46:15,019 Okay. 813 00:46:18,273 --> 00:46:19,607 I'll get going then. 814 00:46:23,737 --> 00:46:25,405 I've brought your mail. 815 00:46:25,488 --> 00:46:26,406 Okay. 816 00:46:32,328 --> 00:46:35,582 FROM CEO OF GEUMGANG ATM OH JIN-JONG 817 00:47:00,523 --> 00:47:01,816 ATTORNEY JUNG MYEONG-SEOK 818 00:47:12,744 --> 00:47:13,578 Come in. 819 00:47:18,041 --> 00:47:20,543 Attorney Kwon, did you get the letter? 820 00:47:21,586 --> 00:47:22,629 What letter? 821 00:47:24,631 --> 00:47:25,924 FROM CEO OF GEUMGANG ATM OH JIN-JONG 822 00:47:30,762 --> 00:47:32,514 "Please read this, Attorney Woo." 823 00:47:33,348 --> 00:47:36,810 This is a misunderstanding. You don't need to be concerned about it. Once we… 824 00:47:36,893 --> 00:47:38,311 <i>Please read this, Attorney Woo.</i> 825 00:47:38,394 --> 00:47:39,729 No, that will never happen. 826 00:47:39,813 --> 00:47:41,773 <i>As I repeatedly said before,</i> 827 00:47:41,856 --> 00:47:44,192 <i>that technology was developed by an American company</i> 828 00:47:44,275 --> 00:47:46,194 <i>and was made public at the exhibition.</i> 829 00:47:47,028 --> 00:47:50,532 <i>Both Geumgang and Ihwa took it to make products.</i> 830 00:47:52,909 --> 00:47:53,952 Sir. 831 00:47:54,035 --> 00:47:57,121 News of the sales ban injunction spread too quickly. 832 00:47:57,205 --> 00:48:00,458 So it seems like some of the investors are about to barge in here. 833 00:48:00,542 --> 00:48:03,044 Why don't you lay low for a while? 834 00:48:04,420 --> 00:48:06,840 <i>Then Ihwa ATM submitted for model utility rights</i> 835 00:48:06,923 --> 00:48:10,218 <i>because they wanted to monopolize it. Why are you disregarding the truth?</i> 836 00:48:11,427 --> 00:48:14,889 <i>If the ban on production and sales is prolonged with this injunction,</i> 837 00:48:14,973 --> 00:48:18,560 <i>Geumgang, which is smaller than Ihwa, will be out of business soon.</i> 838 00:48:21,437 --> 00:48:22,438 Sir! 839 00:48:22,522 --> 00:48:24,232 Sir, you should go now. 840 00:48:24,315 --> 00:48:26,401 -Open the door! -Get out here right now! 841 00:48:26,484 --> 00:48:27,902 Don't hide! Get out here! 842 00:48:29,946 --> 00:48:30,947 Sir. 843 00:48:31,030 --> 00:48:32,156 -Open up! -Come out! 844 00:48:32,240 --> 00:48:34,158 -Come out of there! -Let's talk! 845 00:48:34,242 --> 00:48:35,743 -Come out! -Get out here! 846 00:48:35,827 --> 00:48:36,953 Sir! 847 00:48:37,036 --> 00:48:41,332 <i>Do you want to be a competent attorney who only wins in court?</i> 848 00:48:42,041 --> 00:48:45,879 <i>Or do you want to be an honorable attorney who reveals the truth?</i> 849 00:48:47,839 --> 00:48:48,673 Right. 850 00:48:50,466 --> 00:48:52,135 Why didn't he send one to me? 851 00:48:53,136 --> 00:48:54,429 Did I have no presence? 852 00:48:55,138 --> 00:48:57,974 If this letter is true, 853 00:48:58,558 --> 00:49:00,310 shouldn't we do something about it? 854 00:49:00,393 --> 00:49:01,519 Like what? 855 00:49:03,146 --> 00:49:04,898 We pleaded the client's position well 856 00:49:04,981 --> 00:49:07,859 and got them the injunction they wanted. What more should we do? 857 00:49:07,942 --> 00:49:10,028 If this letter is true-- 858 00:49:10,111 --> 00:49:11,613 Attorney Woo. 859 00:49:11,696 --> 00:49:14,616 When are you going to stop talking about whether something is true or false? 860 00:49:14,699 --> 00:49:18,036 Didn't you visit Ihwa's headquarters yourself to figure that out? 861 00:49:18,119 --> 00:49:22,040 What if we show this letter to the people at Ihwa ATM and persuade them 862 00:49:22,123 --> 00:49:24,626 to apply for revocation of the injunction? 863 00:49:24,709 --> 00:49:25,752 What? 864 00:49:26,711 --> 00:49:27,962 For what reason? 865 00:49:28,671 --> 00:49:31,132 Because the contents of this letter might be true. 866 00:49:31,215 --> 00:49:32,759 Do you have any evidence that it is? 867 00:49:35,386 --> 00:49:36,471 I mean, 868 00:49:38,097 --> 00:49:41,935 if you can't trust the client, you shouldn't have taken on the case. 869 00:49:42,018 --> 00:49:46,064 Are you saying we should turn things around because of this letter? 870 00:49:46,147 --> 00:49:47,523 Does this make sense to you? 871 00:49:48,483 --> 00:49:50,735 You really are Wild Card Woo Young-woo. 872 00:49:50,818 --> 00:49:52,612 Why do you always think of ways to mess things up? 873 00:49:53,821 --> 00:49:56,240 Don't call me Wild Card Woo Young-woo! 874 00:49:56,324 --> 00:49:58,701 Do you like it if I call you Tactician Kwon Min-woo? 875 00:49:59,869 --> 00:50:01,412 I think the tactician 876 00:50:02,330 --> 00:50:03,665 is you, Attorney Woo. 877 00:50:04,415 --> 00:50:05,249 What? 878 00:50:05,333 --> 00:50:07,251 You coached the reference witness for the questioning, right? 879 00:50:09,379 --> 00:50:11,714 I thought I was watching an American TV show. 880 00:50:12,256 --> 00:50:14,467 He came really prepared. 881 00:50:14,968 --> 00:50:17,637 The questions, the responses, 882 00:50:17,720 --> 00:50:20,264 and it seemed like there was also a script. 883 00:50:22,016 --> 00:50:24,560 Be honest, Attorney Woo. 884 00:50:24,644 --> 00:50:27,021 Did you think the reference witness was speaking the truth? 885 00:50:29,440 --> 00:50:30,441 You didn't, right? 886 00:50:31,150 --> 00:50:32,735 Didn't you help him sound like he was speaking the truth 887 00:50:32,819 --> 00:50:34,570 because you thought he wasn't? 888 00:50:34,654 --> 00:50:36,948 That's exactly what using tactics is. 889 00:50:37,907 --> 00:50:40,368 Whether you thought it was true or not, 890 00:50:41,077 --> 00:50:43,162 if you decided to trust him, stick to it. 891 00:50:43,246 --> 00:50:46,833 You owe that to the client 892 00:50:47,375 --> 00:50:48,626 as an attorney. 893 00:51:05,977 --> 00:51:07,395 Can I have the paperwork I asked for earlier? 894 00:51:07,478 --> 00:51:08,896 -Okay. -Thank you. 895 00:51:08,980 --> 00:51:10,106 Hey, Attorney Woo. 896 00:51:11,774 --> 00:51:14,360 I saw that you called me earlier. What was it about? 897 00:51:15,236 --> 00:51:16,070 Right. 898 00:51:20,783 --> 00:51:23,745 I had something I wanted to ask you earlier. 899 00:51:24,620 --> 00:51:25,705 You did? 900 00:51:27,540 --> 00:51:29,000 Now, I don't. 901 00:51:29,667 --> 00:51:31,461 What? All right then. 902 00:52:37,735 --> 00:52:41,030 This is unexpected. Woo Young-woo eating in the cafeteria? 903 00:52:41,114 --> 00:52:43,533 Today's dinner menu is <i>gimbap</i>. 904 00:52:45,284 --> 00:52:47,578 I should tell you whenever they serving <i>gimbap</i> from now on then. 905 00:52:51,707 --> 00:52:53,876 It seemed like you told Attorney Kwon. 906 00:52:54,544 --> 00:52:56,796 -What? -Tactician Kwon Min-woo. 907 00:52:57,922 --> 00:52:58,756 Right. 908 00:52:58,840 --> 00:53:01,634 That's because he kept calling me Wild Card Woo Young-woo. 909 00:53:01,717 --> 00:53:05,138 You're on a nickname basis now after working on one case together? 910 00:53:05,221 --> 00:53:07,640 Wild Card Woo Young-woo is not my nickname. 911 00:53:08,432 --> 00:53:09,934 Make me one. 912 00:53:13,104 --> 00:53:15,064 How about "Babyface Choi Su-yeon"? 913 00:53:16,858 --> 00:53:17,984 Or… 914 00:53:19,110 --> 00:53:20,736 "Most Beautiful Choi Su-yeon"? 915 00:53:20,820 --> 00:53:21,821 No. 916 00:53:23,072 --> 00:53:24,699 -No? -No. 917 00:53:24,782 --> 00:53:26,033 Those aren't you. 918 00:53:26,117 --> 00:53:27,201 Then what am I? 919 00:53:29,120 --> 00:53:30,079 You're… 920 00:53:30,788 --> 00:53:31,831 I'm? 921 00:53:33,207 --> 00:53:34,959 like the spring sunshine. 922 00:53:36,919 --> 00:53:37,753 What? 923 00:53:37,837 --> 00:53:40,840 I've thought so ever since we were in law school. 924 00:53:40,923 --> 00:53:43,968 You told me where the lecture hall was, when class was canceled, 925 00:53:44,051 --> 00:53:45,678 and when the test material changed. 926 00:53:45,761 --> 00:53:49,932 You tried to stop the other students from making fun of me or bullying me. 927 00:53:51,017 --> 00:53:53,311 Even now, you open my water bottles for me 928 00:53:53,394 --> 00:53:57,106 and tell me that you'll let me know when they serve <i>gimbap</i> again. 929 00:53:57,190 --> 00:54:03,154 You're a bright, warm, kind, and sweet person. 930 00:54:04,530 --> 00:54:06,866 You're Spring Sunshine Su-yeon. 931 00:54:23,841 --> 00:54:24,842 Attorney Woo. 932 00:54:26,427 --> 00:54:29,180 You know how Geumgang ATM filed an appeal for the injunction? 933 00:54:29,931 --> 00:54:30,765 Yes. 934 00:54:30,848 --> 00:54:33,017 And now they're saying that there should be an on-site verification. 935 00:54:33,726 --> 00:54:36,270 The CEO of Geumgang was going on about going through junk shops 936 00:54:36,354 --> 00:54:38,356 all over the country to find evidence. 937 00:54:39,065 --> 00:54:40,566 It seems as though he finally found something. 938 00:54:41,567 --> 00:54:43,027 On-site verification? 939 00:54:43,110 --> 00:54:46,280 Yes. They want us at a bank in Mangu-dong, Jungnang-gu. 940 00:54:47,073 --> 00:54:48,032 Enjoy your meal. 941 00:54:48,783 --> 00:54:49,742 Thanks. 942 00:54:59,543 --> 00:55:05,216 We will now start the on-site verification of Case Number 2022, Injunction Case 1547, 943 00:55:05,299 --> 00:55:09,345 based on the procedures of the appeal filed for the preliminary injunction 944 00:55:09,428 --> 00:55:11,138 against infringement of intellectual property rights. 945 00:55:12,598 --> 00:55:13,641 Obligor's counselor. 946 00:55:14,183 --> 00:55:16,018 You applied for on-site verification. 947 00:55:16,102 --> 00:55:18,479 Could you show us the object of verification? 948 00:55:18,562 --> 00:55:19,605 Yes, Your Honor. 949 00:55:20,773 --> 00:55:23,901 This is the automatic teller machine made by Leaders ATM. 950 00:55:23,985 --> 00:55:25,987 Most of the same models have been disposed of, 951 00:55:26,070 --> 00:55:29,156 but this one machine was left here in the Mangu-dong branch. 952 00:55:29,240 --> 00:55:31,993 Could you open it and show us the cassette? 953 00:55:40,668 --> 00:55:41,794 This is the cassette. 954 00:55:46,674 --> 00:55:50,011 This is the cassette that Ihwa ATM claims to have developed on their own. 955 00:55:50,594 --> 00:55:52,596 Please compare the two cassettes. 956 00:55:53,180 --> 00:55:55,850 The difference between these cassettes and typical cassettes 957 00:55:55,933 --> 00:55:57,810 is the number plate on the front 958 00:55:57,893 --> 00:56:00,980 and the weight measuring sensor for the bills at the bottom on the inside. 959 00:56:07,069 --> 00:56:10,281 The two cassettes are not only similar on the outside. 960 00:56:12,658 --> 00:56:14,660 Please look at the cassette designs of the two companies. 961 00:56:15,369 --> 00:56:17,413 The interior layout is also similar. 962 00:56:20,124 --> 00:56:24,670 Ihwa ATM applied for model utility rights in October of 2020. 963 00:56:24,754 --> 00:56:27,757 So when did Leaders ATM make this product? 964 00:56:28,674 --> 00:56:32,011 Could you please check the delivery date that is marked on the inside? 965 00:56:35,514 --> 00:56:41,062 The delivery date is October 23rd, 2019. 966 00:56:42,104 --> 00:56:43,272 Yes. 967 00:56:43,356 --> 00:56:47,401 This product was manufactured a year before Ihwa ATM. 968 00:56:47,985 --> 00:56:51,530 Novelty is the most important factor for the application of model utility rights. 969 00:56:51,614 --> 00:56:53,783 It can't be the same as prior technology. 970 00:56:54,450 --> 00:56:58,120 This is a matter stated in Article 29 of the Patent Act. 971 00:56:58,704 --> 00:56:59,705 Therefore, Ihwa ATM 972 00:56:59,789 --> 00:57:02,792 is not qualified to acquire model utility rights for this technology. 973 00:57:02,875 --> 00:57:05,378 Thus, we request the revocation of the injunction prohibiting 974 00:57:05,461 --> 00:57:07,797 production and sales that have been issued to Geumgang ATM. 975 00:57:26,607 --> 00:57:27,817 -Thank you. -Thank you. 976 00:57:29,735 --> 00:57:30,695 Take care. 977 00:57:36,033 --> 00:57:37,368 Good work. 978 00:57:45,960 --> 00:57:48,879 The injunction is likely to be revoked. 979 00:57:49,547 --> 00:57:51,215 It seems so. 980 00:57:51,298 --> 00:57:53,426 And the possibility of the model utility rights 981 00:57:53,509 --> 00:57:56,387 not passing the evaluation seems high as well. 982 00:57:57,680 --> 00:57:58,806 I guess so. 983 00:58:01,600 --> 00:58:02,768 Are you all right? 984 00:58:02,852 --> 00:58:04,019 Yes, I'm fine. 985 00:58:04,103 --> 00:58:05,604 While the injunction was issued, 986 00:58:05,688 --> 00:58:08,190 I completed most of the supply contracts with the banks. 987 00:58:08,274 --> 00:58:10,317 Even if it's revoked, it won't affect us much. 988 00:58:11,152 --> 00:58:12,069 I see. 989 00:58:13,070 --> 00:58:15,197 Was this your plan the whole time? 990 00:58:17,450 --> 00:58:19,660 What you said about developing the technology on your own… 991 00:58:19,744 --> 00:58:22,246 I'm glad you're fine. 992 00:58:22,329 --> 00:58:24,165 We're just a little worried because technically, 993 00:58:24,248 --> 00:58:25,624 Geumgang won the trial. 994 00:58:25,708 --> 00:58:28,794 Winning this battle doesn't matter. They lost the war. 995 00:58:29,795 --> 00:58:33,841 The CEO of Geumgang probably already knows that we won all the contracts. 996 00:58:33,924 --> 00:58:36,343 He's just mad, so he's dragging it out until the end. 997 00:58:37,136 --> 00:58:39,805 This one should hurt quite a bit. 998 00:58:40,514 --> 00:58:44,185 Gosh, I wonder if Geumgang will be following down the path Leaders took? 999 00:58:44,894 --> 00:58:49,398 Anyway, this is all thanks to you. You all did such an amazing job. 1000 00:58:49,482 --> 00:58:51,442 We really appreciate it. 1001 00:58:55,154 --> 00:58:56,363 I'll get going then. 1002 00:59:52,753 --> 00:59:53,796 Attorney Woo? 1003 00:59:56,340 --> 00:59:57,675 So, ultimately, 1004 00:59:58,884 --> 01:00:02,221 I helped Ihwa ATM take advantage of the law. 1005 01:00:03,180 --> 01:00:04,515 Excuse me? 1006 01:00:04,598 --> 01:00:07,476 Applying for model utility rights, and filing for the injunction 1007 01:00:08,018 --> 01:00:11,063 were all lies to monopolize the contracts. 1008 01:00:11,647 --> 01:00:14,692 And instead of stopping them, I helped. 1009 01:00:19,196 --> 01:00:20,573 And what's worse is… 1010 01:00:24,034 --> 01:00:26,704 I think I already knew that. 1011 01:00:35,379 --> 01:00:38,173 When we visited Ihwa ATM, 1012 01:00:38,257 --> 01:00:42,887 did you think Director Hwang and Manager Bae were speaking the truth? 1013 01:00:44,722 --> 01:00:45,764 Well… 1014 01:00:46,348 --> 01:00:48,392 -I… -There's no way you did. 1015 01:00:49,560 --> 01:00:52,771 Try to remember what Mr. Bae was like at the time. 1016 01:00:53,647 --> 01:00:56,650 Sitting down with his legs looking like they're ready to bolt out of the room, 1017 01:00:56,734 --> 01:00:59,361 his arms stuck to his body as if he was tied to the chair, 1018 01:01:00,070 --> 01:01:02,698 repeatedly stroking his thighs with his hands, 1019 01:01:02,781 --> 01:01:04,742 and even rubbing the tip of his nose. 1020 01:01:06,118 --> 01:01:08,245 He was a lie in and of itself. 1021 01:01:10,915 --> 01:01:12,041 Right. 1022 01:01:12,791 --> 01:01:14,043 In the end, 1023 01:01:15,586 --> 01:01:19,006 I fooled myself, pretending not to know the truth 1024 01:01:20,925 --> 01:01:22,801 when I did. 1025 01:01:24,845 --> 01:01:26,430 Because I wanted to win. 1026 01:01:29,808 --> 01:01:30,809 Right. 1027 01:01:37,691 --> 01:01:39,151 I'm ashamed. 1028 01:02:15,062 --> 01:02:21,944 ATTORNEY WOO YOUNG-WOO 1029 01:03:11,410 --> 01:03:13,120 PLEASE READ THIS, ATTORNEY WOO 1030 01:03:13,203 --> 01:03:17,624 WHY ARE YOU DISREGARDING THE TRUTH? 1031 01:03:21,462 --> 01:03:24,256 DO YOU WANT TO BE A COMPETENT ATTORNEY WHO ONLY WINS IN COURT? 1032 01:03:24,339 --> 01:03:27,468 OR DO YOU WANT TO BE AN HONORABLE ATTORNEY WHO REVEALS THE TRUTH? 1033 01:03:39,265 --> 01:03:41,350 TAESAN LAW FIRM ATTORNEY TAE SU-MI 1034 01:03:43,728 --> 01:03:44,937 Come in. 1035 01:03:49,275 --> 01:03:50,276 Right. 1036 01:03:58,868 --> 01:04:01,204 Candidate Tae Su-mi, it's nice to finally meet you. 1037 01:04:01,287 --> 01:04:03,581 I'm Administrator Kim Yeong-il 1038 01:04:03,664 --> 01:04:04,916 from the Office of the Secretary at the Blue House. 1039 01:04:05,583 --> 01:04:06,542 I'm Tae Su-mi. 1040 01:04:07,126 --> 01:04:08,377 Have a seat. 1041 01:04:10,338 --> 01:04:13,633 Congratulations on becoming a candidate for the Minister of Justice. 1042 01:04:14,467 --> 01:04:16,302 I'm just a candidate. 1043 01:04:16,844 --> 01:04:19,597 I'm worried I have such a high mountain climb. 1044 01:04:20,306 --> 01:04:23,351 You're here today to retrieve the paperwork, right? 1045 01:04:26,479 --> 01:04:29,148 PRELIMINARY QUESTIONNAIRE FOR HIGH-RANKING PUBLIC OFFICIAL CANDIDATES 1046 01:04:29,649 --> 01:04:32,527 I was writing the self-verification statement, 1047 01:04:32,610 --> 01:04:33,694 and I was nervous. 1048 01:04:35,530 --> 01:04:38,533 I take pride in having lived an incomparably decent life, 1049 01:04:39,367 --> 01:04:41,869 but the idea of someone verifying it made me nervous. 1050 01:04:41,953 --> 01:04:44,956 We've never had the former CEO of the country's greatest law firm 1051 01:04:45,039 --> 01:04:47,458 as a candidate for Minister of Justice before. 1052 01:04:48,459 --> 01:04:50,044 Seeing as how this is an unconventional selection, 1053 01:04:50,128 --> 01:04:52,213 we are planning on doing an extra thorough verification 1054 01:04:52,296 --> 01:04:53,881 before writing up the report. 1055 01:04:54,590 --> 01:04:55,508 In the end, 1056 01:04:56,175 --> 01:04:58,678 the goal is to safely make it through the confirmation hearing. 1057 01:04:59,303 --> 01:05:01,430 Of course. I look forward to working with you. 1058 01:05:05,643 --> 01:05:08,354 There's one thing I have to ask you. 1059 01:05:09,105 --> 01:05:10,106 Go ahead. 1060 01:05:10,189 --> 01:05:13,442 We can't ignore public opinion during the candidate verification. 1061 01:05:13,526 --> 01:05:14,861 Public opinion? 1062 01:05:15,486 --> 01:05:17,196 Are you talking about my reputation? 1063 01:05:17,280 --> 01:05:18,156 Yes. 1064 01:05:19,407 --> 01:05:21,409 It seems as though there's a rumor 1065 01:05:22,160 --> 01:05:24,537 among your university colleagues. 1066 01:05:25,621 --> 01:05:27,165 Is that so? What is it? 1067 01:05:27,248 --> 01:05:29,208 That you, Candidate Tae, 1068 01:05:30,960 --> 01:05:33,087 have a child out of wedlock. 1069 01:05:33,171 --> 01:05:34,297 Are you aware of this? 1070 01:05:39,427 --> 01:05:41,429 I thought it was going to be something else. 1071 01:05:42,471 --> 01:05:45,016 Isn't that such petty gossip to worry about? 1072 01:05:46,642 --> 01:05:48,227 It is petty gossip. 1073 01:05:49,145 --> 01:05:50,521 But you know as much as I do 1074 01:05:51,147 --> 01:05:54,483 that it's always the little things that ruin public officials. 1075 01:05:58,237 --> 01:05:59,906 It really is preposterous. 1076 01:06:00,698 --> 01:06:02,909 Why does that kind of rumor keep circulating? 1077 01:06:03,576 --> 01:06:04,577 Perhaps, 1078 01:06:05,453 --> 01:06:08,873 there's someone who resembles me out there somewhere. 1079 01:06:10,541 --> 01:06:13,169 So I can trust that you don't have 1080 01:06:14,378 --> 01:06:15,880 any illegitimate children? 1081 01:06:16,464 --> 01:06:17,506 Of course. 1082 01:06:28,518 --> 01:06:30,305 SPECIAL THANKS TO LEE SUNG-WOOK AND YOON BYUNG-HEE 1083 01:06:32,766 --> 01:06:35,854 EXTRAORDINARY ATTORNEY WOO 1084 01:06:35,942 --> 01:06:39,987 Cool down Attorney Choi so that she doesn't treat this case emotionally. 1085 01:06:42,698 --> 01:06:45,368 <i>Did you run away so that you could raise her until she reached an age</i> 1086 01:06:45,451 --> 01:06:47,411 -where she could remember her mother? -Yes. 1087 01:06:49,121 --> 01:06:52,583 -Ms. Gye Hyang-sim must get probation! -That was passionate. 1088 01:06:52,667 --> 01:06:55,378 <i>Are you going to trial because you don't want to yield?</i> 1089 01:06:55,461 --> 01:06:56,587 <i>They're such a good-looking match.</i> 1090 01:06:56,671 --> 01:06:59,131 <i>Don't you think Jun-ho likes Attorney Choi?</i> 1091 01:06:59,215 --> 01:07:02,301 <i>If I were a whale, would my mom not have abandoned me?</i> 1092 01:07:03,010 --> 01:07:05,476 Subtitle translation by: Hyun-soo Cho