2
00:00:53.100 --> 00:00:55.500
- Oh my gosh, it's Dan Oh!
- It's Dan Oh!
3
00:00:57.230 --> 00:00:58.800
<i>Hey, it's her.</i>
4
00:00:59.760 --> 00:01:04.430
<i>There are a few things that are inevitable for a heroine.</i>
5
00:01:12.990 --> 00:01:14.700
Eun Dan Oh,
6
00:01:17.010 --> 00:01:18.740
why aren't you picking up my calls?
7
00:01:18.740 --> 00:01:22.700
<i>It's her destiny to have hot guys obsess over her.</i>
8
00:01:36.820 --> 00:01:40.620
<i>Something like that always ends up coming to the heroine.</i>
9
00:01:42.490 --> 00:01:45.830
Hey, Eun Dan Oh, kick it back over!
10
00:01:59.430 --> 00:02:02.080
<i>You can never leave out the lone rebel.</i>
11
00:02:02.080 --> 00:02:05.960
<i>He's definitely the lead among the male cast.</i>
12
00:02:07.260 --> 00:02:09.410
It's been a while, Eun Dan Oh.
13
00:02:09.410 --> 00:02:12.800
<i>But I don't want to accept him that easily.</i>
14
00:02:15.470 --> 00:02:17.120
Sorry.
15
00:02:24.540 --> 00:02:26.710
How tacky.
16
00:02:27.600 --> 00:02:29.710
Hey, Oh Nam Joo!
17
00:02:36.080 --> 00:02:38.040
These are yours, aren't they?
18
00:02:42.110 --> 00:02:43.070
What the heck?
19
00:02:43.070 --> 00:02:45.660
They fell in love.
20
00:02:45.660 --> 00:02:47.500
Goodness, it's so predictable.
21
00:02:47.500 --> 00:02:49.530
That's why it's more thrilling.
22
00:02:49.530 --> 00:02:53.140
A fateful encounter, a heart fluttering romance, and...
23
00:02:53.140 --> 00:02:56.640
Prince Charming on a white horse.
24
00:02:56.640 --> 00:02:59.800
How delusional.
<i>It's A3!</i>
25
00:02:59.800 --> 00:03:01.910
Nam Joo!
26
00:03:05.950 --> 00:03:07.870
<i>It's A3!</i>
27
00:03:28.050 --> 00:03:30.130
Aren't they amazing?
28
00:03:30.130 --> 00:03:33.230
- They're so handsome.
<i>- Be mine, A3!</i>
29
00:04:01.850 --> 00:04:05.290
<i>- What's going on? What going on?</i>
<i>- Are you okay, Nam Joo?</i>
30
00:04:05.290 --> 00:04:06.830
Sorry!
31
00:04:09.620 --> 00:04:12.310
Oh no, I'm sorry!
32
00:04:13.510 --> 00:04:14.820
Take your hands off me.
33
00:04:14.820 --> 00:04:17.390
Oh, I'm sorry.
34
00:04:21.060 --> 00:04:25.250
You ruined the art supplies, my uniform,
35
00:04:27.750 --> 00:04:30.130
and my face.
36
00:04:30.130 --> 00:04:32.060
Are you nuts?
37
00:04:33.540 --> 00:04:35.480
Oh Nam Joo.
38
00:04:38.710 --> 00:04:40.450
Enough.
39
00:04:41.320 --> 00:04:43.130
Are you okay?
40
00:04:47.400 --> 00:04:49.760
Do you think you're someone special because you're a part of A3?
41
00:04:50.780 --> 00:04:53.050
All of you are the same, too.
42
00:05:09.890 --> 00:05:12.940
You're the first woman who has done that to me.
43
00:05:23.120 --> 00:05:25.050
Hi, Nam Joo!
44
00:05:40.640 --> 00:05:42.260
What the heck?
45
00:05:42.260 --> 00:05:44.720
"Philomel" by Kim So Wol.
46
00:05:44.720 --> 00:05:47.150
"My sister who lived..."
47
00:05:47.150 --> 00:05:49.010
I told you to stop messing with me!
48
00:05:49.010 --> 00:05:51.130
Enough! Darn you.
49
00:05:51.130 --> 00:05:52.420
You're so scary.
50
00:05:52.420 --> 00:05:54.950
I was trying to study.
51
00:05:54.950 --> 00:05:56.590
Gosh, I lost my timing to study.
52
00:05:56.590 --> 00:05:58.130
Dan Oh, did you study?
53
00:05:58.130 --> 00:06:01.210
Bad students always pretend like they're studying hard right before the test.
54
00:06:01.210 --> 00:06:03.980
Look at how new your textbook looks. Did you buy that today?
55
00:06:03.980 --> 00:06:06.290
Do you want me to hit you with this book?
56
00:06:06.290 --> 00:06:08.220
Today is the midterm?
57
00:06:08.220 --> 00:06:11.720
Good students always pretend like they didn't study right before the test.
58
00:06:11.720 --> 00:06:13.500
Look how worn out your textbook is!
59
00:06:13.500 --> 00:06:17.050
You can't even recycle this. You have to throw it out as burnable waste. You know that, right?
60
00:06:17.050 --> 00:06:19.040
I think it stinks.
61
00:06:19.040 --> 00:06:23.840
Dan Oh, you said you didn't study, but you studied so hard.
62
00:06:23.840 --> 00:06:26.180
This is my handwriting.
63
00:06:27.620 --> 00:06:30.110
All right, get ready for your test!
64
00:06:30.110 --> 00:06:32.790
- Wait three more minutes!
- My gosh!
65
00:06:32.790 --> 00:06:34.890
- I'm not done reading yet.
- Wait, isn't this an English test?
66
00:06:34.890 --> 00:06:37.800
I studied for the English test. It's not English? It's Korean?
67
00:06:37.800 --> 00:06:38.840
It's literature.
68
00:06:38.840 --> 00:06:40.520
I'm going to fail.
69
00:06:51.680 --> 00:06:53.440
<i>[Korean]</i>
70
00:06:56.490 --> 00:06:59.660
Wait... Is this a dream?
71
00:07:04.150 --> 00:07:07.100
<i>[First Semester Midterm, first day]</i>
72
00:07:15.470 --> 00:07:19.050
All right! Time's up. Everyone, put down your pens.
73
00:07:19.050 --> 00:07:22.290
Wait! We just got started...
<i>[Name: Eun Dan Oh, Subject: English]</i>
74
00:07:23.200 --> 00:07:26.090
<i>[First Semester Midterm, fourth day]</i>
<i>1st period: Science 10:30 - 11:10 (40 min)
<i>2nd period: English 11:30 - 12:40 (90 min)</i></i>
75
00:07:26.090 --> 00:07:28.990
- I'm done.
- Thank you!
<i>[English]</i>
76
00:07:30.040 --> 00:07:31.940
What the heck is going on?
77
00:07:31.940 --> 00:07:33.920
Thank you, sir!
78
00:07:33.920 --> 00:07:37.240
- It's finally over. Let's hang out. How about some pasta?
- Okay!
79
00:07:37.240 --> 00:07:40.030
- The midterm just began.
- What?
80
00:07:41.480 --> 00:07:42.840
You two are joking with me, right?
81
00:07:42.840 --> 00:07:44.790
How hard did you study...
82
00:07:44.790 --> 00:07:47.330
You're completely gone.
83
00:07:47.330 --> 00:07:50.330
Yes! I got over 200 likes!
84
00:07:50.330 --> 00:07:52.690
How did Yeo Joo Da fall right
85
00:07:52.690 --> 00:07:56.150
into Oh Nam Joo's arms as if she planned this?
86
00:07:56.980 --> 00:08:01.360
How dare she do that to Nam Joo? I won't let her slide!
87
00:08:01.360 --> 00:08:03.750
Look at Sae Mi's face. It's state of the art!
88
00:08:03.750 --> 00:08:05.890
Soo Chul, shut your mouth.
89
00:08:05.890 --> 00:08:08.190
"Soo Chul, shut your mouth."
90
00:08:08.190 --> 00:08:10.270
- Do you really want to die?
- "Do you really want to die?"
91
00:08:10.270 --> 00:08:13.350
- Shut up! Come here!
- Goodness.
92
00:08:14.080 --> 00:08:15.880
I remember up until this moment.
93
00:08:15.880 --> 00:08:19.820
Yeo Joo Da fell over Oh Nam Joo.
94
00:08:21.230 --> 00:08:23.290
Then I don't remember.
95
00:08:26.890 --> 00:08:28.460
What should I do?
96
00:08:29.140 --> 00:08:30.750
I must be going crazy.
97
00:08:30.750 --> 00:08:33.330
<i>Don't worry. People don't go crazy that easily.</i>
98
00:08:33.330 --> 00:08:36.030
My memories really disappeared.
99
00:08:36.030 --> 00:08:39.920
Is it a side effect of my heart surgery? Or is it because of the new medication?
100
00:08:39.920 --> 00:08:42.590
Doctor, am I dying?
101
00:08:42.590 --> 00:08:46.100
It smells great! Please thank your father for me.
102
00:08:46.100 --> 00:08:47.300
Doctor!
103
00:08:47.300 --> 00:08:51.520
- I heard you cut back on your sleep so you could study more.
- Me?
104
00:08:51.520 --> 00:08:54.730
The weather is getting hotter, and a girl with a weak heart like you strained yourself.
105
00:08:54.730 --> 00:08:56.360
It's not the first time I've been sick.
106
00:08:56.360 --> 00:08:59.390
How many times do I need to tell you that it's not because of my heart?
107
00:08:59.390 --> 00:09:01.600
I teleported and heard strange noises!
108
00:09:01.600 --> 00:09:03.230
There's nothing wrong with you.
109
00:09:03.230 --> 00:09:08.300
A good night's sleep will fix the tinnitus, and for the teleporting...
110
00:09:12.480 --> 00:09:15.070
Reading fewer comics will alleviate that.
111
00:09:15.070 --> 00:09:17.100
I'm not joking right now!
112
00:09:17.100 --> 00:09:20.630
It's a temporary symptom that all teenagers in Korea can go through.
113
00:09:20.630 --> 00:09:22.810
It's not that big of a deal, so don't worry about it.
114
00:09:22.810 --> 00:09:27.060
Sure. This isn't a big deal. This is a huge deal!
115
00:09:27.060 --> 00:09:28.470
Oh, calm down, Dan Oh.
116
00:09:28.470 --> 00:09:32.850
I'm sure I'm the only one going through this among all the teenagers in Korea.
117
00:09:32.850 --> 00:09:35.030
I thought having heart disease was enough.
118
00:09:35.030 --> 00:09:39.660
Gosh, my life is so dynamic! Why is this only happening to me?
119
00:09:39.660 --> 00:09:42.190
Is Baek Gyeong still messing with you?
120
00:09:42.190 --> 00:09:46.010
One-sided love is also a cause of stress.
121
00:09:47.860 --> 00:09:50.840
Wow, so frustrating. Why are you bringing up Baek Gyeong here?
122
00:09:50.840 --> 00:09:53.450
Ah, kids these days have no fear when it comes to love.
123
00:09:53.450 --> 00:09:57.220
I'm telling you that there really is a serious problem in here.
124
00:09:58.170 --> 00:10:01.680
"New facts. You fail to remember objects and people's names,
125
00:10:01.680 --> 00:10:05.520
and recalling past memories is impossible."
126
00:10:05.520 --> 00:10:07.800
I don't think it's this one.
127
00:10:07.800 --> 00:10:12.680
"You have trouble speaking and lack judgment skills. You cannot function in your everyday life."
<i>[Alzheimer's Disease]</i>
128
00:10:12.680 --> 00:10:15.930
"If severe, hallucinations may accrue."
129
00:10:17.280 --> 00:10:18.940
"Hallucinations?"
130
00:10:19.940 --> 00:10:21.630
<i>[First Semester Midterm, first day]</i>
131
00:10:22.700 --> 00:10:24.830
But then again, it only lasted for a short period of time.
132
00:10:24.830 --> 00:10:27.180
Besides that, I'm totally fine.
133
00:10:29.210 --> 00:10:32.300
So, what is it actually? What is it?!
134
00:10:38.130 --> 00:10:40.270
You went to the hospital, right?
135
00:10:44.050 --> 00:10:46.140
You didn't go?
136
00:10:46.140 --> 00:10:49.650
I clearly told you to stay by Eun Dan Oh's side
137
00:10:49.650 --> 00:10:51.640
when she goes to the hospital, no matter what!
138
00:10:51.640 --> 00:10:52.670
I didn't know.
139
00:10:52.670 --> 00:10:55.330
Do you know how many businesses President Eun has?
140
00:10:55.330 --> 00:10:57.720
How could you let such an opportunity go?
141
00:10:57.720 --> 00:10:58.930
I'm sorry.
142
00:10:58.930 --> 00:11:00.500
Get out.
143
00:11:01.230 --> 00:11:03.190
I said get out!
144
00:11:25.250 --> 00:11:29.730
Baek Gyeong! Good morning.
145
00:11:31.020 --> 00:11:32.170
I heard you went to the hospital.
146
00:11:32.170 --> 00:11:34.650
Oh, how did you know?
147
00:11:34.650 --> 00:11:37.660
My dad told me that President Eun was worried.
148
00:11:39.660 --> 00:11:42.490
I'm all right. It's no big deal. I was just stressed out.
149
00:11:42.490 --> 00:11:46.740
- Are you that desperate to get my attention that you have to drag my family in this?
- What?
150
00:11:46.740 --> 00:11:49.110
That's how you proceeded with our engagement.
151
00:11:49.110 --> 00:11:51.930
At times, I just...
152
00:11:55.720 --> 00:11:58.240
Forget it.
153
00:11:58.240 --> 00:12:01.790
I went because I was truly sick.
154
00:12:01.790 --> 00:12:04.960
Recently my memory comes and goes, and I hear noises.
155
00:12:04.960 --> 00:12:10.380
Eun Dan Oh, just use the excuse <i>(heart disease)</i> that you always do. Don't overdo it.
156
00:12:15.660 --> 00:12:18.590
That little... I really went because I was sick!
157
00:12:18.590 --> 00:12:21.470
My memory comes and goes, and I'm hearing things!
158
00:12:21.500 --> 00:12:23.700
That punk!
159
00:12:23.800 --> 00:12:25.500
- Isn't that Dan Oh?
- You're right.
160
00:12:27.040 --> 00:12:29.250
- Why is she holding up a fist?
- I bet she fights well.
161
00:12:37.000 --> 00:12:38.870
Eun Dan Oh, why are you here so early?
162
00:12:38.870 --> 00:12:42.680
Sae Mi, don't I seem strange these days?
163
00:12:42.680 --> 00:12:44.280
Um... I think you're the same as usual.
164
00:12:44.280 --> 00:12:46.760
Recently my memory keeps disappearing and I have hallucinations,
165
00:12:46.760 --> 00:12:49.240
and I think my personality has also changed.
166
00:12:49.240 --> 00:12:50.580
Did something happen between you and Baek Gyeong?
167
00:12:50.580 --> 00:12:55.130
That too. Earlier, I saw Baek Gyeong and I got so annoyed with him.
168
00:12:55.130 --> 00:12:56.860
Don't be ridiculous.
169
00:12:56.860 --> 00:13:00.980
There's no one in this school who doesn't know that you like Baek Gyeong.
170
00:13:06.700 --> 00:13:09.580
Eun Dan Oh! Dan Oh, Dan Oh, Dan Oh!
171
00:13:09.580 --> 00:13:11.560
Let's go to the convenient store.
172
00:13:11.560 --> 00:13:14.700
- You were talking with me just earlier.
- Huh?
173
00:13:14.700 --> 00:13:18.350
You know, I was sitting here, telling you that I seemed a little strange.
174
00:13:18.350 --> 00:13:20.300
You're the same as usual.
175
00:13:20.300 --> 00:13:22.820
Why? Did something happen between you and Baek Gyeong?
176
00:13:22.820 --> 00:13:26.460
No, Baek Gyeong is not the problem right now.
177
00:13:26.460 --> 00:13:27.440
Oh my god!
178
00:13:27.440 --> 00:13:29.520
Oh my! What is it?
179
00:13:29.520 --> 00:13:31.470
<i>[I'll always be by your side, Baek Gyeong]</i>
180
00:13:33.020 --> 00:13:34.180
What are these?
181
00:13:34.180 --> 00:13:39.030
What do you mean "what are these"? They're our love fridges full of our love.
182
00:13:39.030 --> 00:13:41.930
Yours is for Baek Gyeong, mine is for Nam Joo.
183
00:13:42.900 --> 00:13:46.110
Why exactly am I making this?
184
00:13:46.110 --> 00:13:49.800
What's wrong? Did something happen with Baek Gyeong?
185
00:13:50.880 --> 00:13:55.710
Don't be ridiculous.There's no one in our school who doesn't know that you like Baek Gyeong.
186
00:13:55.710 --> 00:13:57.230
<i> What in the world are you saying? <i></i></i>
187
00:13:57.230 --> 00:14:01.190
<i> There's no one in our school who doesn't know that you like Baek Gyeong.</i>
188
00:14:01.190 --> 00:14:04.600
<i> Something's wrong with me. <i></i></i>
189
00:14:05.800 --> 00:14:08.370
Did you know that you need to support the bowl with your ring finger when eating noodles?
190
00:14:08.370 --> 00:14:10.060
It's your middle finger.
191
00:14:10.060 --> 00:14:12.480
Why are you streaming when no one watches your channel?
192
00:14:12.480 --> 00:14:15.240
That's how it all begins. And then, you get 200,000 likes.
193
00:14:15.240 --> 00:14:16.840
I don't know anymore.
194
00:14:16.840 --> 00:14:21.350
<i> When it's short, a few hours pass by. Other times, several days go by just like that.</i>
195
00:14:23.950 --> 00:14:26.190
Are you all right?
196
00:14:29.910 --> 00:14:34.530
<i> I don't know when or where I'll open my eyes.</i>
197
00:14:41.640 --> 00:14:45.500
<i> My memory... is disappearing.</i>
198
00:14:45.500 --> 00:14:48.810
See? I heard that sound again.
199
00:15:05.510 --> 00:15:08.400
Breathing? Normal.
200
00:15:08.400 --> 00:15:13.890
Chest pains? None. Heart rate? Normal.
201
00:15:15.220 --> 00:15:16.830
Memory?
202
00:15:21.400 --> 00:15:23.300
Abnormal.
203
00:16:47.600 --> 00:16:50.270
<i> Forgetfulness? No, it's not this.</i>
204
00:16:50.270 --> 00:16:54.540
<i> Amnesia? It is kind of similar.</i>
205
00:16:54.540 --> 00:16:58.460
<i> Total amnesia, partial amnesia...</i>
206
00:16:58.460 --> 00:17:00.530
<i> Partial memory loss?</i>
207
00:17:00.530 --> 00:17:03.170
<i> Ah, I don't know.</i>
208
00:17:27.770 --> 00:17:30.200
<i> [Secret]</i>
209
00:17:41.000 --> 00:17:45.500
<i> You followed me all the way here? That's enough.</i>
210
00:18:10.000 --> 00:18:11.990
You followed me all the way here?
211
00:18:17.180 --> 00:18:19.120
That's enough.
212
00:18:29.800 --> 00:18:33.010
So upsetting. How did you put up with this for ten years?
213
00:18:33.010 --> 00:18:35.430
That's not some innocent one-sided love.
214
00:18:35.430 --> 00:18:39.690
This is stalking. Oh my, I got goosebumps.
215
00:18:39.690 --> 00:18:44.390
I'm so sick and tired of her. I'm sure you feel worse.
216
00:18:49.780 --> 00:18:52.220
Gosh. Hey.
217
00:18:52.390 --> 00:18:53.570
Hey.
218
00:18:53.880 --> 00:18:55.270
Hey!
219
00:19:05.500 --> 00:19:07.290
Where are you going?
220
00:19:07.290 --> 00:19:08.530
Do you know him?
221
00:19:08.530 --> 00:19:12.800
No. When are you going to give me a ride on your motorcycle?
222
00:19:24.160 --> 00:19:28.780
Go ahead! Erase my memory. Do it again!
223
00:19:32.450 --> 00:19:34.520
<i> Why is it the same?</i>
224
00:19:34.520 --> 00:19:36.990
<i> Is anyone there?</i>
225
00:19:39.960 --> 00:19:45.060
<i> Please help me. Please help me!</i>
226
00:19:45.060 --> 00:19:47.030
<i> Hello?</i>
227
00:19:48.870 --> 00:19:51.550
<i> Is anyone there?</i>
228
00:19:52.840 --> 00:19:55.160
<i> Hello?</i>
229
00:20:03.760 --> 00:20:07.400
Are you all right? Are you hurt?
230
00:20:07.400 --> 00:20:09.060
<i> Oh my, what is this?</i>
231
00:20:09.060 --> 00:20:10.850
Dan Oh...
232
00:20:12.200 --> 00:20:15.770
- Did they bully you again?
- No.
233
00:20:15.770 --> 00:20:19.390
It hasn't been long since you transferred here. They should be nice to you.
234
00:20:19.390 --> 00:20:22.910
<i> Look here, Eun Dan Oh. You should be looking out for yourself.</i>
235
00:20:22.910 --> 00:20:25.520
I'm really okay.
236
00:20:25.520 --> 00:20:27.530
Thanks for saving me.
237
00:20:39.200 --> 00:20:44.790
Eun Dan Oh, your memory is disappearing. You should worry about yourself.
238
00:20:47.190 --> 00:20:49.570
And just what is this?
239
00:20:57.360 --> 00:21:02.030
My memories are disappearing, I'm hallucinating, and I think my personality is changing a bit.
240
00:21:02.030 --> 00:21:05.520
On top of that, I was being so nosy towards Joo Da.
241
00:21:05.520 --> 00:21:08.360
Have I gotten a serious illness?
242
00:21:09.990 --> 00:21:11.850
What do I do?
243
00:21:11.850 --> 00:21:14.190
It's so noisy that I can't sleep.
244
00:21:14.190 --> 00:21:20.110
"Are you all right? Are you hurt?" Why did you do that? Also where did the wet wipes come from? You never bought any.
245
00:21:20.110 --> 00:21:24.380
Hey, Eun Dan Oh, you keep being impudent towards me.
246
00:21:24.380 --> 00:21:27.400
Mind your business and get lost.
247
00:21:27.400 --> 00:21:29.560
Where on Earth did I get the wet wipes?
248
00:21:29.560 --> 00:21:32.140
Something is definitely going on.
249
00:21:36.250 --> 00:21:38.630
Are you also this forward with Baek Gyeong?
250
00:21:38.630 --> 00:21:40.860
Aish, that darn Baek Gyeong!
251
00:21:40.860 --> 00:21:43.380
That's not important right now!
252
00:21:43.380 --> 00:21:44.440
What?
253
00:21:44.440 --> 00:21:47.070
You, leave! Get out!
254
00:21:47.070 --> 00:21:50.290
- Why should I leave when I was here first? I was going to sleep—
- You said you couldn't sleep.
255
00:21:50.290 --> 00:21:52.970
Hey, I need to—
256
00:22:01.670 --> 00:22:03.520
What do I do?
257
00:22:22.320 --> 00:22:25.110
How rude.
258
00:22:25.110 --> 00:22:28.300
I don't like how she's getting on my nerves every single time.
259
00:22:28.300 --> 00:22:29.490
Who is?
260
00:22:29.490 --> 00:22:31.000
Don't touch it. It's mine.
261
00:22:31.000 --> 00:22:32.490
That's yours?
262
00:22:32.490 --> 00:22:34.420
- Yeah.
-Oh, I see.
263
00:22:34.420 --> 00:22:36.360
When did Oh Nam Joo's taste become
264
00:22:36.360 --> 00:22:38.480
so cute?
265
00:22:40.150 --> 00:22:43.160
Baek Gyeong, what do you think about her?
266
00:22:43.160 --> 00:22:45.700
Who?
267
00:22:45.700 --> 00:22:47.980
I already told you that she's not my type.
268
00:22:47.980 --> 00:22:50.170
Really? That's a relief.
269
00:22:50.170 --> 00:22:51.120
Relief?
270
00:22:51.120 --> 00:22:54.010
She's been on my mind lately.
271
00:23:02.580 --> 00:23:06.140
I'm certain this isn't simple amnesia.
272
00:23:07.470 --> 00:23:09.150
<i>Just use the excuse (heart disease) that you always do. </i>
273
00:23:09.150 --> 00:23:10.450
<i>I was really sick.</i>
274
00:23:10.450 --> 00:23:12.030
<i>I went because I was really sick!</i>
275
00:23:12.030 --> 00:23:15.160
<i>Are you all right? Are you hurt?</i>
276
00:23:16.910 --> 00:23:23.350
I thought I was only hearing strange noises. My thoughts and behaviors don't match...
277
00:23:23.350 --> 00:23:26.070
My gosh, am I in "Jekyll and Hyde" or what?
278
00:23:28.080 --> 00:23:30.650
<i> You followed me all the way here?</i>
279
00:23:30.650 --> 00:23:32.560
<i>That's enough.</i>
280
00:23:36.420 --> 00:23:37.480
<i>[Secret]</i>
281
00:23:37.480 --> 00:23:39.680
<i>You followed me all the way here?</i>
282
00:23:41.180 --> 00:23:43.540
<i> That's enough.</i>
283
00:23:43.540 --> 00:23:47.490
That's right! Then, what was that hallucination about?
284
00:23:47.490 --> 00:23:52.290
No, no. If I was hallucinating, it's not supposed to happen in real life.
285
00:23:53.430 --> 00:23:56.530
Eun Dan Oh, are you seeing the future?
286
00:23:58.050 --> 00:24:02.750
No way... Have I really gone mad?
287
00:24:06.330 --> 00:24:08.180
Why are they doing that in the cafeteria?
288
00:24:08.180 --> 00:24:09.730
- What?
- You scared the crap out of me.
289
00:24:09.730 --> 00:24:11.560
- Sae Mi, Su Chul!
- Dan Oh!
290
00:24:11.560 --> 00:24:12.690
You scared me!
291
00:24:12.690 --> 00:24:15.230
My heartbeat is in the normal range. That's good.
292
00:24:15.230 --> 00:24:17.970
Come on. Am I that pretty to give you a heart attack?
293
00:24:17.970 --> 00:24:21.270
I think I saw her during the East Asian History class. The Chinese lady from...
294
00:24:21.270 --> 00:24:25.850
Are you saying that I look like a queen? Like Yang Guifei?
295
00:24:25.850 --> 00:24:27.000
I'm not that pretty.
296
00:24:27.000 --> 00:24:28.750
- Jiangshi <i>(zombie in Chinese mythology)</i>.
- Yes, that's the one.
297
00:24:28.750 --> 00:24:31.340
You're lucky that Dried Squid Fairy is here today.
298
00:24:31.340 --> 00:24:32.320
"Dried Squid Fairy"?
299
00:24:32.320 --> 00:24:35.890
Everyone calls him "Dried Squid Fairy" because he only comes when they serve stir-fried dried squid.
300
00:24:35.890 --> 00:24:40.350
Oh Nam Joo, Lee Do Hwa, Baek Gyeong, and Dried Squid Fairy are called A4 of Seuli High School.
301
00:24:40.350 --> 00:24:41.580
Isn't it A5?
302
00:24:41.580 --> 00:24:43.920
"A5"? Is there one more?
303
00:24:43.920 --> 00:24:46.280
You must count me in.
304
00:24:47.030 --> 00:24:48.520
- Look.
- You startled me.
305
00:24:48.520 --> 00:24:51.830
<i> He's so handsome!</i>
306
00:24:58.400 --> 00:25:00.340
<i>I was here first!</i>
307
00:25:00.340 --> 00:25:02.250
Just seeing him smile makes me faint.
308
00:25:02.250 --> 00:25:05.160
Looking at his face is fun enough.
309
00:25:05.160 --> 00:25:08.340
<i>- It's my first time seeing him properly.
- He's so handsome!</i>
310
00:25:09.680 --> 00:25:11.780
Thank you.
311
00:25:19.700 --> 00:25:22.500
You seem out of energy.
312
00:25:22.500 --> 00:25:24.830
Here. Eat a lot and cheer up.
313
00:25:24.830 --> 00:25:29.630
Even if you give me a lot, I won't be able to eat if my memory skips.
314
00:25:38.160 --> 00:25:41.430
I just want to get less curry on me.
315
00:25:42.640 --> 00:25:45.170
Thank you.
316
00:25:48.650 --> 00:25:50.580
I'm so full!
317
00:25:55.360 --> 00:25:57.070
I'm losing my appetite.
318
00:25:57.070 --> 00:25:59.860
What are you talking about when you're already done eating?
319
00:25:59.860 --> 00:26:02.830
What would you do if you could see the future?
320
00:26:02.830 --> 00:26:05.550
I would make my channel a hit through claiming myself as a prophet.
321
00:26:05.550 --> 00:26:07.740
I'll get one million subscribers!
322
00:26:07.740 --> 00:26:09.240
He's such an attention seeker.
323
00:26:09.240 --> 00:26:13.920
I would win the lottery and buy Nam Joo an expensive and luxurious backpack that will suit him,
324
00:26:13.920 --> 00:26:16.990
and shoes as well, studded with 100 diamonds.
325
00:26:17.750 --> 00:26:22.760
There are so many things I want to buy him. What about you?
326
00:26:22.760 --> 00:26:26.000
I'm going to prevent impending misfortunes from happening.
327
00:26:26.000 --> 00:26:27.800
- "Misfortunes"?
- What?
328
00:26:27.800 --> 00:26:31.430
<i>If I can really see the future...</i>
329
00:26:35.120 --> 00:26:37.790
You seem to be enjoying your meal, Joo Da.
330
00:26:37.790 --> 00:26:39.850
You ought to eat as much as you can since it's a free meal for you.
331
00:26:39.850 --> 00:26:44.100
You had to get Nam Joo's foundation to sponsor you to enjoy this meal.
332
00:26:44.100 --> 00:26:46.430
How are you going to pay for Nam Joo's school outfit dry cleaner fee?
333
00:26:46.430 --> 00:26:49.430
- You'll have to have ten part-time jobs.
- Part-time jobs?
334
00:26:49.430 --> 00:26:50.750
What are you doing?
335
00:26:50.750 --> 00:26:54.170
Don't bully Joo Da, and quickly go to your seats.
336
00:26:54.170 --> 00:26:56.110
Okay.
337
00:26:58.580 --> 00:27:01.220
- Hello.
- Hello.
338
00:27:06.270 --> 00:27:10.960
This vibe... It's the smell of something big.
339
00:27:22.040 --> 00:27:22.860
What are you doing?
340
00:27:22.860 --> 00:27:26.390
I told you. I'm going to prevent misfortune.
341
00:27:29.570 --> 00:27:32.660
Joo Da, is it good?
342
00:27:45.530 --> 00:27:47.450
As long as Joo Da doesn't fall, everything will be fine.
343
00:27:47.450 --> 00:27:50.910
A person should answer when asked a question.
344
00:27:57.790 --> 00:27:59.900
- Where are you going?
- Hey!
345
00:28:24.750 --> 00:28:25.500
<i> - Curry!</i>
- Hey!
- Look at them.
346
00:28:25.700 --> 00:28:26.940
Film this. Film it. Hurry up and film it!
347
00:28:26.940 --> 00:28:28.910
Curry, curry, curry.
348
00:28:28.910 --> 00:28:31.270
You got hit properly.
349
00:28:34.640 --> 00:28:36.270
<i>Instead of preventing misfortune...</i>
350
00:28:36.270 --> 00:28:37.210
This is amazing.
351
00:28:37.210 --> 00:28:39.480
Oh, the smell, smell! What is this smell?
352
00:28:39.480 --> 00:28:41.120
You got hit good.
353
00:28:41.120 --> 00:28:43.560
Eun Dan Oh, what are you going to do? How are you going to go to school without being embarrassed?
354
00:28:43.560 --> 00:28:47.890
Our Joo Da received curry for a scholarship!
355
00:28:48.660 --> 00:28:50.650
Smells horrible.
356
00:28:50.650 --> 00:28:52.240
- Which bastard is it?!
- Who is it?
357
00:28:52.240 --> 00:28:54.760
- It's Nam Joo!
- Nam Joo?
358
00:28:58.780 --> 00:29:00.760
- Hey.
- Yes?
359
00:29:00.760 --> 00:29:03.040
Are you crazy?
360
00:29:09.310 --> 00:29:13.930
Let's study about the life of violinist and composer Kreisler, who has written many
361
00:29:13.930 --> 00:29:16.330
masterpieces in the 20th century.
362
00:29:16.330 --> 00:29:19.670
Your teacher really loves this composer's music so much.
363
00:29:19.670 --> 00:29:23.920
They're all masterpieces! Now, here's a quiz.
364
00:29:23.920 --> 00:29:26.630
Among the pieces Kreisler composed,
365
00:29:26.630 --> 00:29:30.000
there is "Love's Sorrow" and "Love's <i>blank</i>."
366
00:29:30.000 --> 00:29:32.340
What is the blank?
367
00:29:32.340 --> 00:29:33.580
Answer!
368
00:29:33.580 --> 00:29:36.220
- What is it? What is it?
- "Love's Fool."
369
00:29:36.300 --> 00:29:38.100
- Answer!
- Yes? Il Jin!
370
00:29:38.100 --> 00:29:40.900
"Love's Stick."
371
00:29:40.940 --> 00:29:43.040
- Are you the stick?
<i>- Wait a second.</i>
372
00:29:43.040 --> 00:29:47.730
<i>Memory loss is a side effect of foresight?</i>
373
00:29:47.730 --> 00:29:50.520
Seriously, is this hard?
374
00:29:50.520 --> 00:29:53.280
The other class got it right away though?
375
00:29:53.280 --> 00:29:57.130
<i>This is crazy. I can see my future? </i>
376
00:29:57.130 --> 00:30:00.380
Yes, Eun Dan Oh?
377
00:30:00.380 --> 00:30:01.990
What?
378
00:30:04.510 --> 00:30:08.340
I want to go to the nurse's office.
379
00:30:08.340 --> 00:30:10.580
Okay, okay. Go ahead, go.
380
00:30:10.580 --> 00:30:12.330
- I thought she would answer.
- What is it?
381
00:30:12.330 --> 00:30:17.240
Okay, I will buy something delicious from the convenience store for the people who get it correct.
382
00:30:20.390 --> 00:30:22.530
What do I have to do to see the future?
383
00:30:22.530 --> 00:30:25.760
See it, see it, see it!
384
00:30:26.560 --> 00:30:28.590
This isn't it.
385
00:30:28.590 --> 00:30:31.340
If I focus...
386
00:30:33.050 --> 00:30:34.380
This isn't it either.
387
00:30:34.380 --> 00:30:37.620
Show me the future!
388
00:30:39.250 --> 00:30:42.790
Seriously. What do I have to do to see the future?!
389
00:30:42.790 --> 00:30:45.510
- "Love's Happiness."
- "Love's Happiness."
390
00:30:45.510 --> 00:30:50.090
Baek Gyeong, go and take Eun Dan to the nurse's office.
391
00:30:53.960 --> 00:30:54.900
Why me?
392
00:30:54.900 --> 00:30:58.060
Aren't you two engaged or something?
393
00:30:59.030 --> 00:31:03.920
Mr. Baek! Mr. Baek!
394
00:31:03.920 --> 00:31:07.420
- Be quiet.
- Please forgive us. We're sorry.
395
00:31:15.930 --> 00:31:19.270
Eun Dan Oh, what are you doing?
396
00:31:19.270 --> 00:31:24.730
Don't interrupt me and go on your way. It seems like I can't see what I'm trying to see because of you.
397
00:31:24.730 --> 00:31:28.590
How has your repertoire not changed at all from before?
398
00:31:30.210 --> 00:31:32.420
- What?
- Don't you know that having a crush on someone this way
399
00:31:32.420 --> 00:31:34.370
makes that person tired?
400
00:31:34.370 --> 00:31:36.340
One-sided crush?
401
00:31:36.340 --> 00:31:39.170
I have a crush on you?
402
00:31:40.000 --> 00:31:44.350
Yes, that's right. It's not wrong, but I think that's a little bit...
403
00:31:44.350 --> 00:31:46.200
Forget it.
404
00:31:48.690 --> 00:31:52.760
Look, you're always so rude to me!
405
00:31:53.640 --> 00:31:55.750
Eun Dan Oh.
406
00:31:57.680 --> 00:31:59.050
Let's stop.
407
00:31:59.050 --> 00:32:02.400
- What?
- I hate girls who are ill.
408
00:32:02.400 --> 00:32:05.250
It's annoying.
409
00:32:05.250 --> 00:32:09.820
Do I need to tell you again? You're just wasting your time on this one-sided crush.
410
00:32:09.820 --> 00:32:15.830
Your past, present, and future. I would never like a girl like you.
411
00:32:24.330 --> 00:32:26.120
Why didn't I say anything like a fool?
412
00:32:26.120 --> 00:32:27.760
Why do I act nice for no reason
413
00:32:27.760 --> 00:32:31.900
and get annoyed when I see Baek Gyeong, who I like wholeheartedly?
414
00:32:31.900 --> 00:32:35.680
What kind of disease is this?
415
00:32:36.580 --> 00:32:38.720
Why is she like that again?
416
00:32:39.630 --> 00:32:41.680
So embarrassing.