1
00:00:23.800 --> 00:00:29.660
<i>I miss you. I miss you, Ha Ru.</i>
2
00:00:36.920 --> 00:00:38.750
Ha Ru.
4
00:00:54.790 --> 00:00:56.410
Dan Oh.
5
00:01:01.300 --> 00:01:03.260
Ha Ru.
6
00:01:24.260 --> 00:01:26.020
I missed you.
7
00:01:30.300 --> 00:01:31.950
I like you.
8
00:01:34.520 --> 00:01:37.920
I said I like you.
9
00:01:53.620 --> 00:01:55.180
I'm sorry.
10
00:02:37.620 --> 00:02:39.260
<i>[Episode 21]</i>
11
00:02:48.900 --> 00:02:52.490
Wasn't it difficult to come all the way here?
12
00:02:52.490 --> 00:02:55.330
No. It must've been harder for you,
13
00:02:55.330 --> 00:02:58.350
since you waited for me to come.
14
00:02:58.350 --> 00:03:03.320
I told you... that I wasn't going anywhere.
15
00:03:07.850 --> 00:03:13.600
And no matter where you are, I'll find you.
16
00:03:16.570 --> 00:03:19.630
I want time to stop like this.
17
00:03:21.710 --> 00:03:26.460
I wish the next stage won't come.
18
00:04:05.980 --> 00:04:07.910
<i>[Eun Dan Oh]</i>
19
00:04:10.600 --> 00:04:13.520
Your call cannot be completed as dialed...
20
00:04:21.590 --> 00:04:23.510
<i>[Eun Dan Oh, where are you?]</i>
21
00:04:35.300 --> 00:04:36.620
<i>Let go of me. I have to go.</i>
22
00:04:36.620 --> 00:04:38.200
<i>Where are you going in this condition?</i>
23
00:04:38.200 --> 00:04:40.020
<i>To Ha Ru.</i>
24
00:04:43.260 --> 00:04:44.790
<i>Eun Dan Oh.</i>
25
00:04:44.790 --> 00:04:47.870
<i>Baek Gyeong, I'm ready to take my medications.</i>
26
00:04:47.870 --> 00:04:49.820
<i>Okay.</i>
27
00:04:52.850 --> 00:04:56.160
<i>Bibbidi bobbidi boo.</i>
28
00:04:58.190 --> 00:05:04.010
♫ <i>That breathtaking memory</i> ♫
29
00:05:04.010 --> 00:05:06.050
<i>I ate it.</i>
30
00:05:06.050 --> 00:05:07.590
<i>What is that?</i>
31
00:05:07.590 --> 00:05:13.300
<i>Oh, that? My mom said that every flower has a meaning.</i>
32
00:05:14.860 --> 00:05:17.620
<i>- Here. You can have it.
- Wow!</i>
33
00:05:17.620 --> 00:05:19.840
<i>What's the meaning of this flower?</i>
34
00:05:19.840 --> 00:05:22.530
<i>Eun Dan Oh is an idiot.</i>
35
00:05:25.110 --> 00:05:28.150
♫ <i>It was even better when we walked together</i> ♫
36
00:05:28.150 --> 00:05:31.770
<i>[Light pink rose means you're the only one that knows my feelings.]</i>
37
00:05:31.770 --> 00:05:36.650
♫ <i>Yes, I remember those times</i> ♫
38
00:05:36.650 --> 00:05:43.930
<i>[Light pink rose means you're the only one that knows my feelings.]</i>
39
00:05:43.930 --> 00:05:50.760
♫ <i>You're my first love everyday</i> ♫
40
00:05:50.760 --> 00:05:57.220
♫ <i>Just like snow in spring, I wait for you</i> ♫
41
00:05:58.690 --> 00:06:05.250
♫ <i>The heart fluttering days, the drunken nights</i> ♫
42
00:06:05.250 --> 00:06:10.630
♫ <i>My heart feels strange whenever the wind blows</i> ♫
43
00:06:10.630 --> 00:06:17.400
♫ <i>You're my first love everyday</i> ♫
44
00:06:17.400 --> 00:06:22.970
♫ <i>Just like snow in spring, I wait for you</i> ♫
45
00:06:22.970 --> 00:06:24.240
<i>[October 18]</i>
46
00:06:25.260 --> 00:06:31.900
♫ <i>On days I sadly cried, on nights I swayed</i> ♫
47
00:06:31.900 --> 00:06:35.980
♫ <i>My heart feels strange whenever the wind blows</i> ♫
48
00:06:35.980 --> 00:06:40.810
Eun Dan Oh, get up.
49
00:07:45.300 --> 00:07:48.140
Dan Oh! Dan Oh!
50
00:07:48.140 --> 00:07:53.520
It's been so long since I've seen you at school. I've missed you!
51
00:07:53.520 --> 00:07:56.660
- Hold on. Your complexion looks better.
- I do?
52
00:07:56.660 --> 00:08:00.860
Seeing how your cheeks are rosy,
53
00:08:00.860 --> 00:08:03.330
our hospital visit must've helped you recover!
54
00:08:03.330 --> 00:08:06.580
That must be it. What would you have done without us, Eun Dan Oh?
55
00:08:06.580 --> 00:08:08.240
Thank you, guys.
56
00:08:08.240 --> 00:08:09.980
Don't you ever get sick again, okay?
57
00:08:09.980 --> 00:08:12.480
- Don't get sick.
- Ah, what are you doing?
58
00:08:12.480 --> 00:08:14.840
Don't you know when to join or not? Let's go, Eun Dan Oh.
59
00:08:14.840 --> 00:08:16.990
But still, don't be sick.
60
00:08:16.990 --> 00:08:19.100
I have so many viewers!
61
00:08:19.100 --> 00:08:21.410
- Let me see.
- Wow, amazing.
62
00:08:21.410 --> 00:08:23.650
Wow! Dan Oh, hurry up.
63
00:08:24.490 --> 00:08:26.070
Dan Oh.
64
00:08:34.320 --> 00:08:35.760
Ha Ru.
65
00:08:35.760 --> 00:08:37.550
Good morning.
66
00:08:58.200 --> 00:08:59.850
Let's go inside.
67
00:09:35.900 --> 00:09:40.600
<i>Eun Dan Oh, why am I always worried about you?</i>
68
00:09:40.600 --> 00:09:45.180
<i>It doesn't make sense... for me to be with someone like her.</i>
69
00:09:52.200 --> 00:09:54.650
She bothers me.
70
00:10:16.260 --> 00:10:20.460
Oh... Dr. Joo Hwa told me that holding hands is good for blood circulation.
71
00:10:20.460 --> 00:10:22.850
So it's good for your heart, eyes, and will make you smarter.
72
00:10:22.850 --> 00:10:26.000
- So for our health--
- That's not why.
73
00:10:28.390 --> 00:10:30.050
I just like it.
74
00:10:33.270 --> 00:10:36.260
How can you say something like that so easily?
75
00:10:36.260 --> 00:10:37.810
Hey, Ha Ru. Eun Dan Oh!
76
00:10:37.810 --> 00:10:39.930
- Hello, Lee Do Hwa.
- What's going on between you two?
77
00:10:39.930 --> 00:10:42.300
What? What do you mean?
78
00:10:43.270 --> 00:10:45.630
Count me in, too! Don't have fun without me.
79
00:10:45.630 --> 00:10:47.330
- Hold on.
- What?
80
00:10:49.860 --> 00:10:52.990
I want the two of us to be alone.
81
00:10:53.740 --> 00:10:56.520
Ah, well... That's right. When he's with me, that's two.
82
00:10:56.520 --> 00:11:00.370
And when you join us, that's one, two, three. Three!
83
00:11:00.370 --> 00:11:01.750
Ha Ru doesn't know his numbers well.
84
00:11:01.750 --> 00:11:04.470
That's right! It's not just one or two things he doesn't know.
85
00:11:04.470 --> 00:11:06.670
Take this.
<i>[A Rose for You]</i>
86
00:11:06.670 --> 00:11:10.530
I prepared this for you. You should study how
87
00:11:10.530 --> 00:11:14.360
you can win a woman's heart. That way, your love can blossom.
88
00:11:15.870 --> 00:11:17.660
Should I...
89
00:11:19.630 --> 00:11:22.230
- study?
- What?
90
00:11:25.060 --> 00:11:26.380
- Are you okay?
91
00:11:26.380 --> 00:11:28.690
Hey, you two--
92
00:11:30.400 --> 00:11:32.630
Goodbye, Do Hwa.
93
00:11:32.630 --> 00:11:34.130
- Goodbye.
- Let's go quickly.
94
00:11:38.590 --> 00:11:40.100
Thank you.
95
00:11:43.660 --> 00:11:45.330
What just happened?
96
00:12:09.200 --> 00:12:13.330
Why did Lee Do Hwa suddenly bring him a book like that?
97
00:12:13.330 --> 00:12:18.810
No way! There's no way that Lee Do Hwa figured out what's going on between Ha Ru and I, right?
98
00:12:18.810 --> 00:12:22.730
No way. There's no way Lee Do Hwa found out.
99
00:12:22.730 --> 00:12:24.800
Eun Dan Oh, you didn't make it obvious. Right?
100
00:12:24.800 --> 00:12:28.130
I probably didn't. Yeah, I didn't. It's okay, it's okay.
101
00:12:34.520 --> 00:12:36.590
Eun Dan Oh, you must be going crazy.
102
00:12:36.590 --> 00:12:39.660
How could you think of Ha Ru all the time?
103
00:12:40.540 --> 00:12:43.500
- Don't make that face.
- Ah, that surprised me.
104
00:12:43.500 --> 00:12:44.970
Who was that?
105
00:12:50.250 --> 00:12:52.380
Don't make those expressions in front of me.
106
00:12:52.380 --> 00:12:54.750
There you go again. You're picking a fight again.
107
00:12:54.750 --> 00:12:57.290
I thought it was weird that you were nice to me lately.
108
00:12:57.290 --> 00:12:59.160
- Is it weird?
- Yeah, it's completely weird.
109
00:12:59.160 --> 00:13:01.110
You were right.
110
00:13:01.840 --> 00:13:05.070
Ha Ru can change the stage however he wants.
111
00:13:05.650 --> 00:13:09.130
Do you fall for anyone who can change the stage?
112
00:13:09.130 --> 00:13:11.100
Yeah, that's right. It started out like that.
113
00:13:11.100 --> 00:13:13.400
When I was with Ha Ru, the stage changed.
114
00:13:13.400 --> 00:13:16.180
I wanted to change my terminally ill patient status by any means necessary.
115
00:13:16.180 --> 00:13:19.610
So what? What will you do after you change it?
116
00:13:19.610 --> 00:13:21.140
It doesn't change the fact that you and him are--
117
00:13:21.140 --> 00:13:23.730
Are what? Just extras?
118
00:13:24.670 --> 00:13:27.110
Yeah! That's right, too.
119
00:13:27.110 --> 00:13:29.600
I'm still an extra with the same setup.
120
00:13:29.600 --> 00:13:33.420
But I don't care anymore. Ha Ru is special to me now.
121
00:13:33.420 --> 00:13:35.960
Remember what I told you? I'm Oh Nam Joo and Yeo Joo Da's classmate,
122
00:13:35.960 --> 00:13:38.920
your fiancée, and an extra in "Secret."
123
00:13:38.920 --> 00:13:41.120
But before all that, I'm Eun Dan Oh.
124
00:13:41.120 --> 00:13:45.160
When I'm with Ha Ru, I become myself. He makes me the main character of every moment we share.
125
00:13:45.160 --> 00:13:47.470
It doesn't matter what my role is in this world.
126
00:13:47.470 --> 00:13:51.320
Ha Ru and I are more than happy outside of the scenes.
127
00:14:06.880 --> 00:14:09.160
- Hey, what's happening?
- What are they doing?
128
00:14:09.160 --> 00:14:11.170
He blew a kiss. What's wrong with Yang Sam?
129
00:14:11.170 --> 00:14:14.240
- Hurry up and go.
- What are they doing?
130
00:14:14.240 --> 00:14:16.930
Oh, why is he like that?
131
00:14:18.080 --> 00:14:19.870
I've never met a woman like you.
132
00:14:19.870 --> 00:14:22.170
Really? Never?
133
00:14:23.570 --> 00:14:24.880
Ah, yeah.
134
00:14:24.880 --> 00:14:27.630
- Should I take responsibility?
- Responsibility?
135
00:14:27.630 --> 00:14:29.830
My mom said don't do anything I have to take responsibility for.
136
00:14:29.830 --> 00:14:31.610
She said to be careful of everything.
137
00:14:31.610 --> 00:14:35.990
Then I'll take responsibility over you. Everyone, I'm responsible for Yang Il!
138
00:14:35.990 --> 00:14:38.430
- Oh, it's Nam Joo.
- Nam Joo!
139
00:14:41.570 --> 00:14:45.280
- What was this?
- Nam Joo's so handsome. Nam Joo's magic.
140
00:14:45.280 --> 00:14:47.990
You said you would take responsibility.
141
00:14:49.970 --> 00:14:51.400
Look at this.
142
00:14:51.400 --> 00:14:54.330
Hey, I-
143
00:14:54.330 --> 00:14:55.950
<i>[Oh Nam Joo]
[Oct 31]
[From Incheon to France]</i>
144
00:14:55.950 --> 00:14:59.420
Hey, I got into a fight with the Class 2 students yesterday!
145
00:15:00.970 --> 00:15:03.650
<i>I'm sure you know how important </i>
146
00:15:03.650 --> 00:15:06.010
<i>this is better than I do.</i>
147
00:15:06.610 --> 00:15:09.070
<i>Even if your an empty shell, go.</i>
148
00:15:10.150 --> 00:15:12.480
Hold on a second. I'm telling you.
149
00:15:12.480 --> 00:15:14.920
I really did that yesterday.
150
00:15:14.920 --> 00:15:16.840
You're laughing? Is that funny to you?
151
00:15:16.840 --> 00:15:19.110
Your buttons are undone... that's not important.
152
00:15:19.110 --> 00:15:20.460
- It's important right now.
- No, it's not.
- It's important.
153
00:15:20.460 --> 00:15:21.680
Just stop.
154
00:15:21.680 --> 00:15:23.160
I told you to bring it because it was important.
155
00:15:23.160 --> 00:15:25.840
Are you just going to leave today?
156
00:15:25.840 --> 00:15:27.650
- Everyone, get out.
- What?
157
00:15:27.650 --> 00:15:31.570
I just want to be with Yeo Joo Da alone. So everyone, get out.
158
00:15:40.680 --> 00:15:43.110
What could it possibly be?
159
00:15:43.110 --> 00:15:46.280
Yeo Joo Da, let's talk.
160
00:15:47.880 --> 00:15:50.100
I have nothing to talk about.
161
00:15:50.100 --> 00:15:53.000
Don't just avoid me. Let's just talk.
162
00:15:53.000 --> 00:15:54.560
Couldn't they both just leave the room?
163
00:15:54.560 --> 00:15:57.890
- What is this? Why are we all gathered here?
- Because he's Oh Nam Joo.
164
00:15:57.890 --> 00:16:00.330
- Whatever Oh Nam Joo says becomes a lesson at this school.
- It's becomes the rule!
165
00:16:00.330 --> 00:16:02.110
- No, it's a lesson!
- You're so stupid
166
00:16:02.110 --> 00:16:04.450
- Yeo Joo Da's crying.
- Ah, Yeo Joo Da always
167
00:16:04.450 --> 00:16:06.280
cries in front of Nam Joo.
168
00:16:06.280 --> 00:16:09.050
Oh Nam Joo is more naive than you think. He's weak against tears.
169
00:16:09.050 --> 00:16:10.990
Can't you tell by just looking at them?
170
00:16:10.990 --> 00:16:14.440
Yeo Joo Da's figuring out her place now.
171
00:16:17.700 --> 00:16:20.380
Did you mean everything you said to me?
172
00:16:20.380 --> 00:16:22.350
There really is nothing between us?
173
00:16:22.350 --> 00:16:24.110
Nam Joo,
174
00:16:26.250 --> 00:16:29.440
I'm not a person that suits you.
175
00:16:30.400 --> 00:16:32.100
I'm sorry.
176
00:16:51.030 --> 00:16:52.490
Here.
177
00:16:59.800 --> 00:17:02.950
Go. I don't want you to see me like this.
178
00:17:02.950 --> 00:17:06.230
- You look really ugly when you cry.
- What?
179
00:17:06.230 --> 00:17:09.330
- It's not like you.
- Then, what am I like?
180
00:17:09.330 --> 00:17:14.000
Always smiling. I'll get you your smile back.
181
00:17:19.680 --> 00:17:23.470
<i>I said I should keep a distance.</i>
182
00:17:23.470 --> 00:17:25.450
Oh, I almost played it again.
183
00:17:26.890 --> 00:17:29.410
Did you just smile? You smiled, right?
184
00:17:29.410 --> 00:17:31.030
Lee Do Hwa, you're--
185
00:17:31.030 --> 00:17:33.950
Don't say that I'm your guardian angel. Don't say it.
186
00:17:35.900 --> 00:17:38.900
Yeo Joo Da, I didn't know you could laugh like that.
187
00:17:38.900 --> 00:17:42.240
I guess so. I didn't know I could laugh like this either.
188
00:17:42.240 --> 00:17:44.160
You're acting strange these days.
189
00:17:45.250 --> 00:17:46.980
Am I?
190
00:17:52.710 --> 00:17:55.320
<i>Do you fall for anyone who can change the stage?</i>
191
00:17:55.320 --> 00:17:57.720
<i>When I was with Ha Ru, the stage changed.</i>
192
00:17:57.720 --> 00:18:01.160
<i>I wanted to change my terminally ill patient status by any means necessary.</i>
193
00:18:02.290 --> 00:18:04.990
She liked him because he could change the stage?
194
00:18:08.730 --> 00:18:11.190
It drives me insane...
195
00:18:12.070 --> 00:18:14.270
whenever that jerk meddles with my stage...
196
00:18:14.270 --> 00:18:17.500
and whenever he tries to come in between Eun Dan Oh and me,
197
00:18:18.740 --> 00:18:22.220
and whenever she shows him a face that she never showed me.
198
00:18:22.950 --> 00:18:25.730
I'm about to lose my mind.
199
00:18:25.730 --> 00:18:27.780
I'll make sure I find out
200
00:18:27.780 --> 00:18:33.320
whatever you're hiding and whatever you're pretending not to know even when you do.
201
00:20:13.110 --> 00:20:16.370
<i>Your excellency doesn't seem to visit often,</i>
202
00:20:16.370 --> 00:20:19.260
<i>when I've been waiting for you.</i>
203
00:20:19.260 --> 00:20:21.600
<i>I apologize.</i>
204
00:20:22.600 --> 00:20:24.200
<i>Let's go.</i>
205
00:20:37.000 --> 00:20:38.400
<i>Is he your son?</i>
206
00:20:38.400 --> 00:20:39.600
<i>I apologize for my late introduction.</i>
207
00:20:39.600 --> 00:20:41.800
<i>I am Joon Hyun.</i>
208
00:20:44.650 --> 00:20:48.210
<i>I have duties to attend to, so I will be excusing myself first.</i>
209
00:20:51.800 --> 00:20:54.700
<i>Don't let the prince wait too long.</i>
210
00:20:54.700 --> 00:20:57.600
<i>There cannot be two suns under the same sky.</i>
211
00:20:57.600 --> 00:21:01.400
<i>Don't you know that disrespecting the royal family is an unforgivable crime of treason?</i>
212
00:21:01.400 --> 00:21:04.800
<i>Disrespecting? That's an overstatement, Your Excellency.</i>
213
00:21:04.800 --> 00:21:09.400
<i>I just wanted to know which sun you will choose to follow.</i>
214
00:21:09.410 --> 00:21:13.200
<i>You lived a virtuous life full of integrity.</i>
215
00:21:13.200 --> 00:21:17.000
<i>Don't you think many subjects will follow you?</i>
216
00:21:17.000 --> 00:21:21.600
<i>Keep your distance from the prince. This is my final warning.</i>
217
00:21:23.300 --> 00:21:26.400
<i>You're worrying about my future, too.</i>
218
00:21:26.400 --> 00:21:29.400
<i>I am so thankful.</i>
219
00:21:31.200 --> 00:21:34.600
<i>He will end up getting blood on his hands.</i>
220
00:22:03.420 --> 00:22:05.610
<i>Are you that furious?</i>
221
00:22:07.100 --> 00:22:10.200
<i>Are you furious to see the crowning of the crown prince,</i>
222
00:22:10.200 --> 00:22:14.000
<i>who only ascended because of his royal bloodline?</i>
223
00:22:19.800 --> 00:22:24.600
<i>What you just said is treason.</i>
224
00:22:24.600 --> 00:22:28.600
<i>Currently, the palace is full of only His Majesty's people.</i>
225
00:22:28.600 --> 00:22:33.600
<i>If you don't stab first, you'll get stabbed.</i>
226
00:22:33.600 --> 00:22:38.400
<i>I plan on getting you to a higher position, Prince.</i>
227
00:22:38.400 --> 00:22:43.400
<i>In order to do so, we need a strong rope.</i>
228
00:22:46.000 --> 00:22:47.000
<i>A strong rope?</i>
229
00:22:47.000 --> 00:22:48.800
<i>It's Eun Moo Young.</i>
230
00:22:49.400 --> 00:22:52.400
<i>All of the subjects, high and low, within the palace,</i>
231
00:22:52.400 --> 00:22:55.400
<i>are Eun Moo Young's followers.</i>
232
00:22:55.400 --> 00:22:58.000
<i>You must find Eun Moo Young's weakness</i>
233
00:22:58.800 --> 00:23:01.600
<i>and make him your person.</i>
234
00:23:05.800 --> 00:23:08.000
<i>Would you like a drink?</i>
235
00:23:33.900 --> 00:23:39.000
<i>How could I drink that glass, when you couldn't?</i>
236
00:23:40.400 --> 00:23:44.000
<i>Who would even imagine that the Queen Dowager</i>
237
00:23:44.000 --> 00:23:48.200
<i>poisoned my mother because she was afraid to lose the king's favor?</i>
238
00:23:49.500 --> 00:23:55.000
<i>You're just like the Queen Dowager, Your Majesty.</i>
239
00:24:01.340 --> 00:24:04.390
<i>Even how you cherish a court lady you keep close to you.</i>
240
00:24:10.400 --> 00:24:17.300
<i>Your Majesty, I hope for your long and healthy life.</i>
241
00:24:50.210 --> 00:24:54.640
<i>Are you afraid of Prince Gyeong?</i>
242
00:24:59.300 --> 00:25:02.800
<i>I apologize for my rudeness, Your Majesty.</i>
243
00:25:02.800 --> 00:25:06.600
<i>However, why do you think I did that?</i>
244
00:25:09.200 --> 00:25:11.400
<i>You have already taken the throne.</i>
245
00:25:11.400 --> 00:25:16.000
<i>You can only leave that spot when you're dead.</i>
246
00:25:17.000 --> 00:25:19.550
<i>If you need to, just leave your shell there.</i>
247
00:25:20.600 --> 00:25:22.800
<i>There cannot be</i>
248
00:25:22.800 --> 00:25:27.000
<i>a single mistake in your life.</i>
249
00:25:27.000 --> 00:25:30.200
<i>Because the throne is this nation's foundation.</i>
250
00:25:30.200 --> 00:25:33.800
<i>Because I'm your mother!</i>
251
00:25:33.800 --> 00:25:38.200
<i>Because you and I must live...</i>
252
00:25:38.200 --> 00:25:40.100
<i>in peace.</i>
253
00:26:24.000 --> 00:26:28.600
But does something this amazing really exist?
254
00:26:28.600 --> 00:26:33.000
I mean, since we're inside a comic, everything like this is created by the writer, too.
255
00:26:34.350 --> 00:26:37.840
There's no way the writer is that smart.
256
00:26:39.900 --> 00:26:42.400
Then, were we made by a writer who isn't smart?
257
00:26:42.400 --> 00:26:43.400
Of course.
258
00:26:43.400 --> 00:26:47.300
Does it make sense that people like you and I are extras?
259
00:26:47.300 --> 00:26:49.300
This is my wish.
260
00:26:50.600 --> 00:26:54.200
- What is?
- To see a sky full of stars.
261
00:26:54.200 --> 00:26:58.000
There aren't any stars in the sky we see here.
262
00:26:58.800 --> 00:27:01.600
Hopefully, I can see it before I die.
263
00:27:01.600 --> 00:27:03.600
Why would you die?
264
00:27:05.000 --> 00:27:08.000
You must've forgotten because I look so healthy.
265
00:27:08.000 --> 00:27:10.200
I'm terminally ill.
266
00:27:10.200 --> 00:27:14.600
Dan Oh, we can always change something like that.
267
00:27:15.400 --> 00:27:18.300
I told you that I'll change your story.
268
00:27:22.000 --> 00:27:25.200
The time it takes for a star to shine and disappear,
269
00:27:25.200 --> 00:27:29.400
is nothing but a small moment out in the universe. Although the stars' time is limited,
270
00:27:29.400 --> 00:27:33.400
when they come together, they make an infinite universe.
271
00:27:33.400 --> 00:27:37.800
There must be some sort of meaning behind my end as well.
272
00:27:37.800 --> 00:27:41.700
I think that meaning is you, Ha Ru.
273
00:27:45.000 --> 00:27:49.200
But I'm a bit sad that I can't see these stars personally.
274
00:28:33.300 --> 00:28:36.600
<i>It must've been hard to find it.</i>
275
00:28:36.600 --> 00:28:37.800
<i>Thank you.</i>
276
00:28:37.800 --> 00:28:41.400
<i>Thank you for showing me the most gorgeous night sky</i>
277
00:28:41.400 --> 00:28:45.200
<i>and for remembering my wish.</i>
278
00:28:57.200 --> 00:28:58.600
Ha Ru!
279
00:28:59.320 --> 00:29:01.880
What's on your mind?
280
00:29:06.000 --> 00:29:08.000
- Dan Oh.
- Yeah?
281
00:29:08.000 --> 00:29:10.800
If we were to see the stars,
282
00:29:10.800 --> 00:29:13.800
the light must've come from a faraway place.
283
00:29:15.000 --> 00:29:17.800
I just read in a book...
284
00:29:17.800 --> 00:29:21.100
that light can travel at 300,000 kilometers per second.
285
00:29:22.200 --> 00:29:24.700
I think...
286
00:29:24.700 --> 00:29:28.100
we've been running towards each other from a farther place
287
00:29:28.800 --> 00:29:31.400
than we've thought.