1
00:00:00.610 --> 00:00:01.860
<i>[Episode 22]</i>
2
00:00:11.120 --> 00:00:15.660
- <i>I want to be alone with Dan Oh.</i>
- "I want to be alone with Dan Oh."
3
00:00:21.080 --> 00:00:23.000
He said he wants to be alone with me.
4
00:00:23.000 --> 00:00:24.740
Just the two of us.
5
00:00:26.260 --> 00:00:30.000
Where did he learn all these lines?
6
00:00:31.530 --> 00:00:33.800
Ha Ru, you!
7
00:00:36.260 --> 00:00:40.140
However, you're too much. You always say those things like it's nothing...
8
00:00:40.140 --> 00:00:43.310
when my heart's about to...
9
00:00:47.690 --> 00:00:52.030
So this is how it feels... to like someone.
10
00:00:52.030 --> 00:00:54.210
I had no idea when I was playing matchmaker,
11
00:00:54.210 --> 00:00:58.650
but Oh Nam Joo and Yeo Joo Da, I'm starting to understand why you two are so cheesy.
12
00:01:01.380 --> 00:01:03.900
Eun Dan Oh, a terminally ill high school girl.
13
00:01:04.820 --> 00:01:08.080
I wonder how much time I have left.
14
00:01:09.220 --> 00:01:10.930
I hope I can spend all the
15
00:01:10.930 --> 00:01:13.540
remaining time with Ha Ru,
16
00:01:13.540 --> 00:01:16.360
and not for the scenes of "Secret."
17
00:01:17.440 --> 00:01:20.670
I want those pages to remain only for Eun Dan Oh.
18
00:01:24.980 --> 00:01:27.570
What does he want to do when we're alone?
19
00:01:37.920 --> 00:01:42.130
Excuse me. Where is the teachers' office?
20
00:01:45.470 --> 00:01:47.290
Thank you!
21
00:02:22.410 --> 00:02:24.210
Hi, Ha Ru.
22
00:02:26.450 --> 00:02:28.830
Hi, Eun Dan Oh.
23
00:02:39.940 --> 00:02:43.860
Ha Ru, whenever you call my name like "Eun Dan Oh,"
24
00:02:43.860 --> 00:02:47.630
my already weak heart feels like it's going to explode!
25
00:02:47.630 --> 00:02:50.910
It feels unfair because you don't seem that nervous.
26
00:02:55.750 --> 00:02:59.220
I get... very nervous, too.
27
00:03:00.380 --> 00:03:02.520
Dan Oh!
28
00:03:04.180 --> 00:03:06.290
Why did you guys come to school this early today?
29
00:03:06.290 --> 00:03:07.790
Ahn Soo Chul nagged me from
30
00:03:07.790 --> 00:03:09.510
the morning saying I'm always late.
31
00:03:09.510 --> 00:03:10.820
Hey, it's your fault.
32
00:03:10.820 --> 00:03:14.100
- This is really suspicious.
- What is?
33
00:03:15.690 --> 00:03:17.770
- Are you two dating?
- Yeah.
34
00:03:19.200 --> 00:03:21.750
What do you mean "dating"? Dan Oh likes Baek Gyeong.
35
00:03:21.750 --> 00:03:23.880
How can you be so clueless?
36
00:03:23.880 --> 00:03:27.140
He just said "yeah." Look at how they are looking at each other right now!
37
00:03:27.140 --> 00:03:28.840
You really don't understand a thing about women.
38
00:03:28.840 --> 00:03:30.660
- Let's go. Sorry.
- You didn't see it?
39
00:03:30.660 --> 00:03:32.580
Did anyone?!
40
00:03:34.970 --> 00:03:36.420
Why?
41
00:03:41.840 --> 00:03:44.490
You're tiny, but really strong...
42
00:03:44.490 --> 00:03:47.130
Nam Joo, have a safe trip. You must stay healthy, okay?
43
00:03:47.130 --> 00:03:49.290
Don't be sick and make sure you eat all your meals.
44
00:03:49.290 --> 00:03:51.950
- Are you his mother?
- Y3 will watch over Seuli High School.
45
00:03:51.950 --> 00:03:55.000
- Nam Joo, stay in touch.
- I can't believe Nam Joo is leaving Seuli High School.
46
00:03:55.000 --> 00:03:56.950
My heart is breaking.
47
00:03:56.950 --> 00:03:58.550
Yeo Joo Da.
48
00:04:00.030 --> 00:04:02.130
I'm really leaving.
49
00:04:08.980 --> 00:04:10.890
Hey, Oh Nam Joo.
50
00:04:14.280 --> 00:04:16.310
You don't need to worry.
51
00:04:17.080 --> 00:04:20.360
I'm curious about what I'll be like without Oh Nam Joo.
52
00:04:20.360 --> 00:04:23.750
- You without me?
- I think it will be fun, too.
53
00:04:23.750 --> 00:04:25.590
Come back safely.
54
00:04:26.900 --> 00:04:29.480
- Hey...
- What was that?
- What did she say?
55
00:04:29.480 --> 00:04:31.390
See? I told you she didn't like him.
56
00:04:33.340 --> 00:04:36.220
Let's take a look at "The Stars," a short story by Alphonse Daudet.
57
00:04:36.220 --> 00:04:40.070
It expressed the romantic love of a shepherd boy who fell in love
58
00:04:40.070 --> 00:04:42.120
with a lady by using stars.
59
00:04:42.120 --> 00:04:45.250
Everyone, think about the person you like,
60
00:04:45.250 --> 00:04:48.230
as you listen to the last paragraph.
61
00:04:48.230 --> 00:04:51.000
"I began to think about the
62
00:04:51.000 --> 00:04:54.550
one prettiest and brightest star upon all of them
63
00:04:54.550 --> 00:04:58.710
that lost its way and came to sit on my shoulder to sleep..."
64
00:04:58.710 --> 00:05:02.700
<i>My wish is to see the stars in a vast field like this...</i>
65
00:05:04.470 --> 00:05:09.080
<i>with my beloved.</i>
66
00:05:11.110 --> 00:05:14.480
Ha Ru! Ha Ru!
67
00:05:17.820 --> 00:05:21.570
Why are you staring at me like that? You might poke a hole on my face.
68
00:05:22.660 --> 00:05:27.550
- Dan Oh.
- Yes?
- You must've liked the stars in your past, too.
69
00:05:34.490 --> 00:05:36.090
Let's go.
70
00:05:45.870 --> 00:05:47.880
What's that?
71
00:05:48.880 --> 00:05:50.640
Mind your own business.
72
00:05:51.440 --> 00:05:53.520
How can you say that to me?
73
00:05:53.520 --> 00:05:56.430
You changed so much within a couple of days.
74
00:05:56.430 --> 00:05:59.730
You used to be my friend that listened to me so well.
75
00:06:00.930 --> 00:06:05.480
Of course, that's still your setup, isn't it?
76
00:06:06.320 --> 00:06:11.070
You're really annoying when you're self-aware.
77
00:06:32.870 --> 00:06:36.380
<i>Are you still going to refuse to side with me?</i>
78
00:06:36.380 --> 00:06:38.160
<i>You must keep the order of the royal family.</i>
79
00:06:38.160 --> 00:06:41.230
<i>I will take you down to fix the wronged order.</i>
80
00:06:41.230 --> 00:06:44.420
<i>I will protect His Majesty until the very end.</i>
81
00:06:54.570 --> 00:06:57.250
<i>My brother must be so happy...</i>
82
00:06:57.250 --> 00:06:59.940
<i>to have so many faithful subjects.</i>
83
00:07:01.820 --> 00:07:06.330
<i>You're the only one who's loyal to me.</i>
84
00:07:07.600 --> 00:07:12.360
<i>Therefore, I'll make sure Eun Moo Young takes my side.</i>
85
00:07:13.550 --> 00:07:16.260
<i>Go and find out more about Eun Dan Oh.</i>
86
00:07:31.380 --> 00:07:33.690
<i>Father!</i>
87
00:07:36.490 --> 00:07:38.420
<i>Why are you running to me?</i>
88
00:07:38.420 --> 00:07:40.730
<i>I told you to keep your elegance.</i>
89
00:07:40.730 --> 00:07:42.840
<i>Yes, Father.</i>
90
00:07:45.330 --> 00:07:46.580
<i>What is this?</i>
91
00:07:46.580 --> 00:07:48.420
<i>You can open it when you're inside.</i>
92
00:07:48.420 --> 00:07:51.200
<i>Let's go inside. The wind is cold.</i>
93
00:07:58.650 --> 00:08:01.920
<i>My Lady! My Lady!</i>
94
00:08:01.920 --> 00:08:04.980
<i>My Lady! Let's go together!</i>
95
00:08:04.980 --> 00:08:07.020
<i>My Lady!</i>
96
00:09:42.000 --> 00:09:43.690
<i>Who are you?</i>
97
00:09:43.690 --> 00:09:46.040
<i>- You are pretty skilled.
- I asked you who you are.</i>
98
00:09:46.040 --> 00:09:47.270
<i>I can't answer you.</i>
99
00:09:47.270 --> 00:09:50.700
<i>What is your purpose for following me?</i>
100
00:09:50.700 --> 00:09:53.620
<i>- Just because.
- Answer me properly!</i>
101
00:09:53.620 --> 00:09:57.360
<i>I have to protect you, My Lady.</i>
102
00:11:19.140 --> 00:11:21.680
<i>[Gyeong]</i>
103
00:11:36.770 --> 00:11:40.890
<i>"Gyeong"... could that be his name?</i>
104
00:11:45.350 --> 00:11:47.950
<i>I wonder what kind of person he is.</i>
105
00:11:47.950 --> 00:11:50.190
<i>How could I meet him again?</i>
106
00:11:50.190 --> 00:11:54.090
<i>Should I wait for him there?</i>
107
00:11:55.190 --> 00:12:00.130
<i>I should have told him that Eun Moo Young had no weaknesses.</i>
108
00:12:07.870 --> 00:12:09.980
<i>It's that sound again.</i>
109
00:12:16.510 --> 00:12:19.200
<i>Is he not coming today either?</i>
110
00:12:24.570 --> 00:12:27.320
<i>[Gyeong]</i>
111
00:12:30.020 --> 00:12:33.750
<i>I knew she would be here. I can see</i>
112
00:12:33.750 --> 00:12:36.570
<i>right through her.</i>
113
00:12:42.690 --> 00:12:44.000
<i>I must... </i>
114
00:12:44.000 --> 00:12:46.710
<i> I must stop him.</i>
115
00:12:46.710 --> 00:12:48.300
<i>Master!</i>
116
00:12:50.820 --> 00:12:53.070
<i>What are you doing?</i>
117
00:12:58.100 --> 00:13:00.870
<i>You ruined everything.</i>
118
00:13:00.870 --> 00:13:02.870
<i>Why did you do that?</i>
119
00:13:03.910 --> 00:13:07.670
<i>Just what... is this sound?</i>
120
00:13:18.720 --> 00:13:22.060
<i>There's no way I'd be able to see him here.</i>
121
00:13:30.820 --> 00:13:34.420
<i>I can see right through her.</i>
122
00:13:36.000 --> 00:13:38.220
<i>It's happening again.</i>
123
00:14:00.560 --> 00:14:02.270
<i>Sorry.</i>
124
00:14:16.050 --> 00:14:18.020
<i>Are you all right?</i>
125
00:14:20.950 --> 00:14:26.170
<i>They say that if you encounter someone three times, it's fate. It's already our second time.</i>
126
00:14:26.170 --> 00:14:30.020
<i>Do you remember me?</i>
127
00:14:32.030 --> 00:14:34.110
<i>Master!</i>
128
00:14:37.720 --> 00:14:39.400
<i>Your name.</i>
129
00:14:39.400 --> 00:14:43.060
<i>Please tell me your name.</i>
130
00:14:44.690 --> 00:14:49.260
<i>We will meet again one day.</i>
131
00:14:49.970 --> 00:14:54.260
<i>What is bound to happen will happen no matter what.</i>
132
00:15:01.340 --> 00:15:03.030
<i>The prince is busy today.</i>
133
00:15:03.030 --> 00:15:08.050
<i>I know. I knew that he wouldn't like flowers.</i>
134
00:15:08.740 --> 00:15:11.760
<i>Why is he so busy all the time?</i>
135
00:15:14.870 --> 00:15:17.320
<i>Do you like flowers?</i>
136
00:15:17.320 --> 00:15:20.560
<i>Yes. I like them.</i>
137
00:15:20.560 --> 00:15:23.980
<i>I knew it! I'm going to walk to the end of the path.</i>
138
00:15:23.980 --> 00:15:26.110
<i>Do you want to come with me?</i>
139
00:16:29.160 --> 00:16:31.210
Three, four.
140
00:16:32.230 --> 00:16:35.520
I have to take two additional pills after my discharge.
141
00:17:18.550 --> 00:17:22.230
<i>[Secret]</i>
142
00:17:37.560 --> 00:17:40.470
You told me, my beginning doesn't start in "Secret."
143
00:17:40.470 --> 00:17:43.740
The memories I forgot are coming back.
144
00:17:43.740 --> 00:17:49.120
Every time I remember a scene from the past, a wave of emotions hits me.
145
00:17:49.120 --> 00:17:55.790
My heart aches. I feel uneasy and sad.
146
00:17:55.790 --> 00:17:59.120
- Even back then, Baek Gyeong is Dan Oh's —
- Fiancé?
147
00:18:00.310 --> 00:18:03.870
Our writer lacks creativity. The writer keeps using the same characters.
148
00:18:03.870 --> 00:18:06.470
The setting may have changed but the stories are similar.
149
00:18:06.470 --> 00:18:09.690
Therefore, it's painful when you regain your memories.
150
00:18:09.690 --> 00:18:15.780
You have to stop the one that changes the stage, even if that's Eun Dan Oh.
151
00:18:19.320 --> 00:18:22.240
Don't repeat the same mistake.
152
00:18:22.240 --> 00:18:23.050
Repeat?
153
00:18:23.050 --> 00:18:27.190
You're only provoking the writer by changing the stage.
154
00:18:27.190 --> 00:18:29.750
Do you still want to change the story?
155
00:18:30.530 --> 00:18:32.090
Because of Eun Dan Oh?
156
00:18:32.090 --> 00:18:36.630
What's the ending of that story?
157
00:18:36.630 --> 00:18:41.670
You and Eun Dan Oh can never be together.
158
00:18:43.080 --> 00:18:46.250
That's what the writer decided from the very beginning.
159
00:18:55.570 --> 00:18:59.860
<i>My brother told me that Eun Dan Oh's recent examination results don't look too good.</i>
160
00:18:59.860 --> 00:19:03.070
<i>Make sure to treat her well so you don't stress her heart.</i>
161
00:19:05.490 --> 00:19:07.720
<i>[Eun Dan Oh]</i>
162
00:19:13.620 --> 00:19:16.490
<i>[Baek Gyeong]</i>
163
00:19:16.490 --> 00:19:18.300
What?
164
00:19:18.300 --> 00:19:19.860
Hello?
165
00:19:19.860 --> 00:19:21.830
What the heck? If you don't have anything to say, I'm hanging up.
166
00:19:21.830 --> 00:19:23.590
Eun Dan Oh.
167
00:19:24.440 --> 00:19:26.320
When are you going to the hospital again?
168
00:19:26.320 --> 00:19:28.230
I don't know. Why?
169
00:19:28.230 --> 00:19:32.780
You know why I don't like going there, right?
170
00:19:32.780 --> 00:19:34.680
I know. I know. I won't call you there.
171
00:19:34.680 --> 00:19:38.130
Tell the writer I don't want you there, either.
172
00:19:39.130 --> 00:19:40.860
<i>Do you think I like having you—</i>
173
00:19:40.860 --> 00:19:44.300
What the heck? Hello? H-Hello?
174
00:19:45.060 --> 00:19:48.520
He called me out of the blue and asked me when I'm going to the hospital.
175
00:19:48.520 --> 00:19:50.760
He keeps doing things that he never did before.
176
00:19:51.550 --> 00:19:53.500
Could it be...
177
00:19:54.840 --> 00:19:59.590
<i>[6th]
[Death anniversary of Baek Gyeong's mother]</i>
178
00:20:07.150 --> 00:20:08.890
Joon Hyun!
179
00:20:09.620 --> 00:20:11.670
Our Joon Hyun, take this.
180
00:20:11.670 --> 00:20:14.360
I would've left it behind if it wasn't for you.
181
00:20:15.590 --> 00:20:18.790
Your tie is always crooked.
182
00:20:18.790 --> 00:20:21.120
You're just like Joon Hyun.
183
00:20:21.120 --> 00:20:22.960
The apple doesn't fall far from the tree.
184
00:20:22.960 --> 00:20:25.800
He should take after my good qualities. He shouldn't take after me for this.
185
00:20:25.800 --> 00:20:28.500
I got a lot of nice traits from you, too.
186
00:20:35.060 --> 00:20:36.050
Aren't you getting on?
187
00:20:36.050 --> 00:20:41.980
Well... it's about Eun Dan Oh. It seems she's very sick.
188
00:20:41.980 --> 00:20:45.790
The sicker she is, the better. Chairman Eun will give in more.
189
00:20:45.790 --> 00:20:51.460
Even though you aren't aware of yourself, can't you be more of a human off-stage?
190
00:20:51.460 --> 00:20:53.610
What on earth are you talking about?
191
00:20:53.610 --> 00:20:56.880
No wonder, why he treated mom like that at the hospital.
192
00:20:57.700 --> 00:20:59.430
You know what today is, right?
193
00:20:59.430 --> 00:21:03.960
Ah, that's right. I almost forgot.
194
00:21:03.960 --> 00:21:05.490
Empty your schedule this evening.
195
00:21:05.490 --> 00:21:07.450
What's today?
196
00:21:07.450 --> 00:21:12.320
Goodness. Today's your mom and dad's marriage anniversary.
197
00:21:14.300 --> 00:21:18.930
That's right. Of course, you won't remember.
198
00:21:18.930 --> 00:21:24.690
Lady, don't you ever say the word "mom" in front of me again.
199
00:21:24.690 --> 00:21:28.420
- You're going to start again this morning.
- Are you going to hit me again?
200
00:21:28.420 --> 00:21:32.370
It's a good day.
201
00:21:32.370 --> 00:21:34.770
Why don't you control yourself?
202
00:21:35.940 --> 00:21:38.040
Unbelievable.
203
00:21:42.420 --> 00:21:44.100
Brother!
204
00:21:45.430 --> 00:21:49.920
Brother... I'm sorry about today.
205
00:21:49.920 --> 00:21:51.650
Forget it.
206
00:21:51.650 --> 00:21:55.220
I'm sure they're not treating you like this because they want to.
207
00:21:55.220 --> 00:21:57.620
You don't know a single thing.
208
00:21:57.620 --> 00:22:03.870
You don't know how I am always alone... outside the stage.
209
00:22:05.540 --> 00:22:08.140
Just go.
210
00:22:13.320 --> 00:22:17.160
I also... know that.
211
00:22:17.960 --> 00:22:19.960
Let's learn about a traditional Korean poem,
212
00:22:19.960 --> 00:22:24.400
that talks about one's feeling, how desperate they were for love.
213
00:22:24.400 --> 00:22:25.750
The title is...
214
00:22:25.750 --> 00:22:26.910
- "Jeongseokka."
- "Jeongseokka."
215
00:22:26.910 --> 00:22:28.450
That's it. That's the title, Jeongseokka.
216
00:22:28.450 --> 00:22:32.590
<i>I'm sure you guys break up when things don't work out.</i>
217
00:22:32.590 --> 00:22:35.750
- Yes. We break up all the time.
- Yes. He does.
218
00:22:35.750 --> 00:22:42.030
Right. But in this poem, before there is an impossible situation...
219
00:22:42.030 --> 00:22:44.350
Why won't he answer his phone?
220
00:22:44.350 --> 00:22:46.190
Eun Dan Oh!
221
00:22:46.190 --> 00:22:48.030
Lee Do Hwa!
222
00:22:48.030 --> 00:22:49.710
Who is she?
223
00:22:49.710 --> 00:22:53.390
She's a transfer student in our class. My teacher told me to give her a tour of the school.
224
00:22:53.390 --> 00:22:54.780
- Hi!
- Hi.
225
00:22:54.780 --> 00:22:57.490
- Where did you transfer from?
- What? Well...
226
00:22:58.240 --> 00:23:00.570
I don't think she has her setup.
227
00:23:00.570 --> 00:23:02.370
Setup?
228
00:23:02.370 --> 00:23:04.790
At least, you have a name.
229
00:23:04.790 --> 00:23:06.790
It's time to eat! We need to go quickly, today.
230
00:23:06.790 --> 00:23:09.610
When they serve stir-fried dried squid, the line gets pretty long.
231
00:23:09.610 --> 00:23:11.560
- That's true.
- I'm going, first.
232
00:23:11.560 --> 00:23:14.840
I like stir-fried dried squid. Where's the cafeteria?
233
00:23:14.840 --> 00:23:16.980
- Cafeteria?
- Ah, that's right. Have you seen Baek Gyeong?
234
00:23:16.980 --> 00:23:20.110
Baek Gyeong? I'm not sure...I don't think I have. Why?
235
00:23:20.110 --> 00:23:21.840
He's not at the hideout either?
236
00:23:21.840 --> 00:23:25.630
This isn't the first time he skipped school because he wanted to.
237
00:23:25.630 --> 00:23:27.880
That's true.
238
00:23:42.570 --> 00:23:43.180
You—
239
00:23:43.180 --> 00:23:45.400
Mother, this is what he does.
<i>(T/N: Some Korean people call their close friends' mother, "mother.")</i>
240
00:23:45.400 --> 00:23:49.370
He skips class. He's so mean to me.
241
00:23:49.370 --> 00:23:52.490
He's such a jerk and a bully.
242
00:23:52.490 --> 00:23:58.240
However, seeing how he came to see you today, I guess he's not a jerk, after all.
243
00:24:11.530 --> 00:24:13.300
How did you know?
244
00:24:13.300 --> 00:24:14.300
About what?
245
00:24:14.300 --> 00:24:18.300
That today's my mother's death anniversary.
246
00:24:18.300 --> 00:24:23.310
She passed away around this time of year. When the autumn leaves changed into pretty colors.
247
00:24:23.310 --> 00:24:26.480
I remember how you cried a lot that day.
248
00:24:31.210 --> 00:24:34.090
When you were younger, you cried a lot and were very cute.
249
00:24:34.090 --> 00:24:36.690
I don't know how you turned out like this.
250
00:24:38.830 --> 00:24:43.230
Eun Dan Oh, you're the only one I have.
251
00:24:43.230 --> 00:24:44.500
What do you mean?
252
00:24:44.500 --> 00:24:49.640
Someone who remembers me... on and off the stage.
253
00:24:51.550 --> 00:24:53.770
Did you just figure that out now?
254
00:24:54.580 --> 00:24:57.640
You're the only person that knows the real me.
255
00:24:58.380 --> 00:25:01.870
You used to only smile in front of me.
256
00:25:03.260 --> 00:25:06.380
I realized too late, how precious...
257
00:25:15.620 --> 00:25:17.500
Let's go.
258
00:25:17.500 --> 00:25:20.260
- I'll take you home.
- What?
259
00:25:33.770 --> 00:25:34.760
Goodbye.
260
00:25:34.760 --> 00:25:38.720
Are you... really going to die?
261
00:25:38.720 --> 00:25:41.270
Why? Do you want to me to die as soon as possible?
262
00:25:41.270 --> 00:25:44.070
If the surgery is successful, you can live.
263
00:25:44.070 --> 00:25:48.460
Don't you know my setup? You believe in my setup more than me.
264
00:25:48.460 --> 00:25:50.860
It's because I believe you.
265
00:25:51.790 --> 00:25:54.760
All right! Fine. That was a decent comfort.
266
00:25:54.760 --> 00:25:58.490
"Successful surgery." That's quite optimistic.
267
00:25:58.490 --> 00:26:01.060
Go home safely. I'm going to head in first.
268
00:26:09.550 --> 00:26:13.380
It's not too late... for you and me.
269
00:26:18.800 --> 00:26:20.600
<i>What's happening now?</i>
270
00:26:20.600 --> 00:26:22.620
<i>It's hurts. What's wrong with me?</i>
271
00:26:22.620 --> 00:26:24.640
Dan Oh, are you in a lot of pain?
272
00:26:24.640 --> 00:26:26.970
Just a bit.
273
00:26:29.580 --> 00:26:31.790
Your fever has gone down a bit.
274
00:26:31.790 --> 00:26:34.690
You just took your medicine, so you'll feel better after a good rest.
275
00:26:34.690 --> 00:26:37.310
You should just rest at home today instead of going to school.
276
00:26:37.310 --> 00:26:41.290
<i>No, I can still go. I must go to school.</i>
277
00:26:44.650 --> 00:26:47.500
<i>Am I... going back to the hospital after this? </i>
278
00:26:47.500 --> 00:26:51.580
<i>Ha Ru's going to worry. What should I do?</i>
279
00:27:10.020 --> 00:27:12.980
<i>Dan Oh is sick again.</i>
280
00:27:12.980 --> 00:27:15.740
<i>I can't do anything.</i>
281
00:27:26.890 --> 00:27:30.680
<i>This is my wish. To see a sky full of stars.</i>
282
00:27:30.680 --> 00:27:34.680
<i>There aren't any stars in the sky we see here.</i>
283
00:27:35.960 --> 00:27:39.490
<i>Thank you for showing me the most gorgeous night sky</i>
284
00:27:39.490 --> 00:27:43.630
<i>and for remembering my wish.</i>
285
00:28:02.380 --> 00:28:04.350
Why does...
286
00:28:05.500 --> 00:28:08.050
my heart ache so much?
287
00:28:14.310 --> 00:28:16.880
Why do I...
288
00:28:16.880 --> 00:28:19.460
feel this anxious?
289
00:28:23.000 --> 00:28:25.110
I miss you,
290
00:28:25.980 --> 00:28:27.920
Eun Dan Oh.
291
00:28:45.660 --> 00:28:47.610
Hi, Ha Ru.
292
00:29:00.660 --> 00:29:03.320
How are you? Are you feeling better?
293
00:29:03.320 --> 00:29:07.960
The writer is unbelievable. The writer got totally hooked on my terminal illness.
294
00:29:07.960 --> 00:29:11.290
Look at me. I'm very healthy.
295
00:29:11.950 --> 00:29:13.290
You must've waited a long time, right?
296
00:29:13.290 --> 00:29:17.400
If I need to wait for you, I will always wait for you however long.
297
00:29:20.410 --> 00:29:27.040
<i>[If I need to wait for you, I will always wait for you however long.</i>
<i> I will make my own answer. With you.]</i>
298
00:29:27.040 --> 00:29:29.100
This was certainly...
299
00:29:30.200 --> 00:29:34.300
Ha Ru! I missed you!
300
00:29:35.070 --> 00:29:36.890
Me, too.
301
00:30:04.120 --> 00:30:05.640
Why? What is it?
302
00:30:05.640 --> 00:30:07.570
- Be careful.
- Okay.
303
00:30:10.550 --> 00:30:13.100
- Count up to ten from here.
- Okay.
304
00:30:13.770 --> 00:30:17.020
One, two,
305
00:30:17.020 --> 00:30:19.950
three, four,
306
00:30:19.950 --> 00:30:22.230
five, six,
307
00:30:22.230 --> 00:30:25.050
seven, eight,
308
00:30:25.050 --> 00:30:28.860
nine, ten!
309
00:30:28.860 --> 00:30:30.720
It's done.
310
00:30:50.030 --> 00:30:52.250
<i>It's really pretty!</i>
311
00:30:56.010 --> 00:30:58.670
They're like real stars!
312
00:31:00.300 --> 00:31:02.610
It's so pretty.
313
00:31:06.580 --> 00:31:09.100
It's really pretty.
314
00:31:12.770 --> 00:31:15.270
They're like real stars.
315
00:31:21.410 --> 00:31:24.270
- Dan Oh.
- Yeah?
316
00:31:28.940 --> 00:31:30.760
You know...
317
00:31:30.760 --> 00:31:33.440
- this might be a really funny story.
- Okay.
318
00:31:33.440 --> 00:31:36.060
I really like funny stories.
319
00:31:36.900 --> 00:31:42.270
We may have known each other a long time ago,
320
00:31:42.270 --> 00:31:44.880
much longer than we know.
321
00:31:44.880 --> 00:31:46.460
A long time ago?
322
00:31:46.460 --> 00:31:47.980
Yeah.
323
00:31:47.980 --> 00:31:52.320
Much longer than we thought.
324
00:31:52.320 --> 00:31:55.530
What was that? It's not funny at all.
325
00:31:58.740 --> 00:32:01.710
I'll do anything for you.
326
00:32:03.610 --> 00:32:06.240
- What?
- The thing you like.
327
00:32:06.240 --> 00:32:08.280
Creating your own fate.
328
00:32:08.280 --> 00:32:09.950
I'm not going to change it anymore.
329
00:32:09.950 --> 00:32:16.470
I... don't think we're doing things only as the writer wants.
330
00:32:16.470 --> 00:32:23.870
I think that's why you found this nameless me.
331
00:32:25.960 --> 00:32:34.380
From now on, wherever you are, I'm going to find you again.
332
00:32:38.050 --> 00:32:40.120
I think I know...
333
00:32:41.230 --> 00:32:45.350
why you were my beginning.
334
00:32:51.650 --> 00:32:53.570
Ha Ru.
335
00:32:55.490 --> 00:32:57.340
Thank you.
336
00:32:58.830 --> 00:33:03.700
Thank you for showing me the most gorgeous night sky
337
00:33:03.700 --> 00:33:05.600
and
338
00:33:08.070 --> 00:33:10.850
for remembering my wish.
340
00:33:23.150 --> 00:33:28.740
♫ <i>Remember the day we first met</i> ♫
341
00:33:28.740 --> 00:33:34.790
♫ <i>A shy smile and the pouring sunlight </i>♫
342
00:33:34.790 --> 00:33:39.700
♫ <i>I know you even when I'm looking into your eyes</i> ♫
343
00:33:39.700 --> 00:33:42.760
♫ <i>The only things we know about, the only things we
know about</i> ♫
344
00:33:42.760 --> 00:33:46.060
♫ <i>The only things we know about</i> ♫
345
00:33:46.060 --> 00:33:51.650
♫ <i>When you are happy or sad, I will always protect you</i> ♫
346
00:33:51.650 --> 00:33:52.400
♫ <i>For you</i> ♫
347
00:33:52.400 --> 00:33:57.730
♫ <i>Even if time gets tangled, I'll fight against time so that I can appear right in front of you</i> ♫
348
00:33:57.730 --> 00:34:00.730
♫ <i>I believe</i> ♫
349
00:34:00.730 --> 00:34:04.190
<i>[Extra-ordinary You]
♫ <i>I believe</i> ♫</i>