2
00:00:27.970 --> 00:00:31.490
<i>[Thank you for showing me the most gorgeous night sky and... for remembering my wish.]</i>
3
00:00:48.030 --> 00:00:50.080
Did you get hurt? Let me see.
4
00:00:51.290 --> 00:00:55.480
Wait! Did you get hurt... while preparing this?
5
00:00:56.810 --> 00:01:00.480
What is this? It's all because of me.
6
00:01:04.100 --> 00:01:07.970
I'll never forget this moment.
7
00:01:07.970 --> 00:01:11.880
I'll remember this forever, Ha Ru.
8
00:01:29.220 --> 00:01:30.630
<i>[Episode 23]</i>
9
00:01:31.380 --> 00:01:34.650
You must know, don't you? What the story's ending is.
10
00:01:34.650 --> 00:01:38.730
Will Eun Dan Oh end up with me? Or will she end up with him?
11
00:01:38.730 --> 00:01:40.040
The story's ending?
12
00:01:40.040 --> 00:01:45.330
I'm obviously the main character in this story, but why does this make me feel so awful?
13
00:01:45.330 --> 00:01:48.720
Don't beat around the bush again and tell me honestly.
14
00:01:48.720 --> 00:01:52.430
Who is that bastard, Ha Ru? Who is he?
15
00:01:55.220 --> 00:01:58.550
You already know. Someone who can change the story.
16
00:01:58.550 --> 00:02:02.950
Ah, that darn stage? I can change it, too.
17
00:02:02.950 --> 00:02:05.450
You? How?
18
00:02:05.450 --> 00:02:07.550
Whatever it takes!
19
00:02:11.100 --> 00:02:13.940
You're going to change the stage?
20
00:02:13.940 --> 00:02:19.470
I... lost everything that's precious to me because of that.
21
00:02:19.470 --> 00:02:22.270
I told you to talk in a way I can understand.
22
00:02:23.980 --> 00:02:25.660
All because of you,
23
00:02:25.660 --> 00:02:30.950
I... All because of you.
24
00:02:35.940 --> 00:02:39.880
Go away. I have nothing to say to you.
25
00:02:59.970 --> 00:03:02.580
<i>[I can even marry him tomorrow!]</i>
26
00:03:07.060 --> 00:03:10.800
<i>[I will not marry him!]</i>
27
00:03:12.460 --> 00:03:15.040
I will not marry him?
28
00:03:17.120 --> 00:03:20.680
Calling off the engagement? Dan Oh will?
29
00:03:20.680 --> 00:03:23.840
- I mean it!
- Baek Gyeong. Baek Gyeong.
- Oh, hey Baek Gyeong.
30
00:03:23.840 --> 00:03:24.920
Hey, where are you guys going?!
31
00:03:24.920 --> 00:03:28.930
Eun Dan Oh, call off our engagement.
32
00:03:28.930 --> 00:03:30.370
What are you saying all of a sudden?
33
00:03:30.370 --> 00:03:33.150
I'm saying that you're going to cancel our marriage.
34
00:03:33.150 --> 00:03:35.290
You're going to say that in front of Chairman Eun...
35
00:03:35.290 --> 00:03:37.990
That you won't marry me because you don't like me anymore.
36
00:03:37.990 --> 00:03:40.890
The writer may not have come up with the best plot,
37
00:03:40.890 --> 00:03:43.730
but I'm going to say I hate you? In front of my dad?
38
00:03:43.730 --> 00:03:48.760
- If what I say comes true, don't ever be with that jerk.
- What?
39
00:03:48.760 --> 00:03:51.600
I told you, I'm the one who can change your fate.
40
00:03:51.600 --> 00:03:54.560
Baek Gyeong, your male counterpart in the romance comic.
41
00:03:55.640 --> 00:03:57.810
I'm not a mere extra.
42
00:03:59.380 --> 00:04:01.620
Ha Ru! What are you doing tomorrow?
43
00:04:01.620 --> 00:04:05.990
I mean, if you're free tomorrow and there's no stage, let's...
44
00:04:06.740 --> 00:04:09.810
I mean, you know how we went to the movies already.
45
00:04:09.810 --> 00:04:11.880
I have tennis practice tomorrow.
46
00:04:11.880 --> 00:04:15.360
Ah... Tennis practice.
47
00:04:20.360 --> 00:04:23.990
Look at this. Although, the story and lines are full of cliches,
48
00:04:23.990 --> 00:04:27.390
these setups are too detailed for no reason.
49
00:04:27.390 --> 00:04:31.640
However, the writer's pretty ignorant on something like that. There are no stars in the sky.
50
00:04:32.330 --> 00:04:35.130
I definitely don't like it.
51
00:04:35.130 --> 00:04:38.190
But you gave me a beautiful night sky as a present.
52
00:04:38.190 --> 00:04:41.570
I really won't forget that. I'm serious. Never.
53
00:04:41.570 --> 00:04:45.580
So what if you forget it? I'll remember it.
54
00:04:45.580 --> 00:04:47.790
I won't forget it...
55
00:04:47.790 --> 00:04:51.640
how happy you were to see the stars.
56
00:04:52.540 --> 00:04:56.390
Ha Ru, I want to hear about that story.
57
00:04:56.390 --> 00:04:59.690
The story you told me the other time about a long time ago.
58
00:04:59.690 --> 00:05:02.740
<i>[Secret]</i>
59
00:05:02.740 --> 00:05:03.860
Do you remember this?
60
00:05:03.860 --> 00:05:06.160
Yeah, from the camp.
61
00:05:12.800 --> 00:05:16.140
- It's the same!
- At first, I thought it was a dream,
62
00:05:16.140 --> 00:05:18.110
but I was more certain after seeing this.
63
00:05:18.110 --> 00:05:22.630
That everything I saw wasn't a dream, but... memories.
64
00:05:22.630 --> 00:05:23.550
Memories?
65
00:05:23.550 --> 00:05:27.610
I gave you this as a present in those memories.
66
00:05:27.610 --> 00:05:30.790
I think that's why I kept seeing this flower...
67
00:05:31.480 --> 00:05:33.690
to remember you.
68
00:05:33.690 --> 00:05:37.500
To wait until you find me.
69
00:05:52.990 --> 00:05:56.050
<i>Um... What brings you here at this time?</i>
70
00:05:56.050 --> 00:05:58.660
<i>It's something that you like, My Lady.</i>
71
00:06:29.670 --> 00:06:34.240
<i>Oh my goodness, these are so rare. Are these from Prince Gyeong?</i>
72
00:06:34.240 --> 00:06:37.320
<i>Thank you. You may leave.</i>
73
00:06:44.050 --> 00:06:46.060
<i>Wait a moment!</i>
74
00:06:48.940 --> 00:06:53.290
<i>This is strange. Lately, I've been saying and acting against my will.</i>
75
00:06:56.400 --> 00:06:58.860
<i>Do you want to eat these with me?</i>
76
00:07:00.120 --> 00:07:05.830
<i>What I mean is... There seems to be too much for me to eat alone.</i>
77
00:07:13.390 --> 00:07:17.090
<i>I've prepared these for you.</i>
78
00:07:17.090 --> 00:07:20.030
<i>Thank you.</i>
79
00:07:21.920 --> 00:07:24.260
<i>You should head back now.</i>
80
00:07:25.030 --> 00:07:27.340
<i>- What?
- Didn't you come here to give me these?</i>
81
00:07:27.340 --> 00:07:29.570
<i>Ah... That's true, but...</i>
82
00:07:29.570 --> 00:07:32.720
<i>There are a lot of things I have to do in the palace,</i>
83
00:07:32.720 --> 00:07:35.930
<i>so please refrain from coming without notice.</i>
84
00:07:35.930 --> 00:07:39.290
<i>Yes. I understand.</i>
85
00:07:56.250 --> 00:07:58.820
<i>I'm all right.</i>
86
00:08:01.200 --> 00:08:03.430
<i>You must be busy working for the country.</i>
87
00:08:03.430 --> 00:08:05.150
<i>Yes.</i>
88
00:08:05.150 --> 00:08:09.100
<i>You mentioned before about seeing the flowers together...</i>
89
00:08:22.410 --> 00:08:26.940
<i>Prince Gyeong, are you forcing yourself to...</i>
90
00:08:30.430 --> 00:08:33.080
<i>I don't like you anymore.</i>
91
00:08:33.620 --> 00:08:37.220
<i>- Therefore, you don't need to come here anymore.
- My Lady.</i>
92
00:08:37.220 --> 00:08:41.020
<i>She must be sad because she waited for you for so long.</i>
93
00:08:41.020 --> 00:08:43.370
<i>Please forgive her for her unmannerly behaviors.</i>
94
00:08:43.370 --> 00:08:46.290
<i>That's not why.</i>
95
00:08:46.290 --> 00:08:52.230
<i>Father. I... would like to cancel our marriage.</i>
96
00:08:52.230 --> 00:08:56.160
<i>She's a nuisance.</i>
97
00:08:56.160 --> 00:09:02.190
<i>I convinced her to withdraw canceling our marriage, but I need to do something more.</i>
98
00:09:02.790 --> 00:09:05.960
<i>That's right. Didn't she say she wanted to see the stars?</i>
99
00:09:05.960 --> 00:09:06.910
<i>Yes.</i>
100
00:09:06.910 --> 00:09:11.680
<i>Give her gifts that will mesmerize her once and for all.</i>
101
00:09:11.680 --> 00:09:13.930
<i>This is from the prince.</i>
102
00:09:24.760 --> 00:09:26.520
<i>Don't go!</i>
103
00:09:28.790 --> 00:09:32.100
<i>I must be sick. I probably am.</i>
104
00:09:33.660 --> 00:09:34.970
<i>Don't mind me.</i>
105
00:09:34.970 --> 00:09:39.340
<i>By any chance, do you hear weird sounds?</i>
106
00:09:39.340 --> 00:09:43.700
<i>Does your memory disappear? Can you not move freely?</i>
107
00:09:45.430 --> 00:09:47.150
<i>How do you know that?</i>
108
00:09:47.150 --> 00:09:49.180
<i>[Trumpet Creeper]</i>
109
00:09:52.350 --> 00:09:56.390
<i>Even though I can move freely, once I hear that sound,</i>
110
00:09:56.390 --> 00:10:00.130
<i>I can't move freely and say things I don't mean.</i>
111
00:10:00.130 --> 00:10:05.530
<i>Also, everything that happens are being drawn into the book.</i>
112
00:10:06.850 --> 00:10:09.530
<i>It's as if someone is watching over us.</i>
113
00:10:10.710 --> 00:10:14.440
<i>We can't move freely and say thing we don't mean.</i>
114
00:10:14.440 --> 00:10:16.530
<i>You're saying that not everyone is like us, right?</i>
115
00:10:16.530 --> 00:10:19.610
<i>There are those who can remember and those who can't.</i>
116
00:10:21.190 --> 00:10:24.170
<i>I can remember.</i>
117
00:10:24.170 --> 00:10:29.320
<i>I remember your favorite song... what you wanted,</i>
118
00:10:29.320 --> 00:10:32.890
<i>and what you have gazed upon.</i>
119
00:10:36.490 --> 00:10:40.080
<i>Therefore, ask me for my help whenever you need to.</i>
120
00:10:40.690 --> 00:10:46.300
<i>You're marrying Prince Gyeong, which means you're an important person to me as well.</i>
121
00:11:17.570 --> 00:11:19.850
<i>It's cold tonight.</i>
122
00:11:19.850 --> 00:11:20.780
<i>What about you?</i>
123
00:11:20.780 --> 00:11:24.420
<i>I am... fine.</i>
124
00:12:14.140 --> 00:12:16.670
<i>Why are you smiling?</i>
125
00:12:16.670 --> 00:12:18.950
<i>Because you are pretty,</i>
126
00:12:18.950 --> 00:12:20.780
<i>My Lady.</i>
127
00:12:31.980 --> 00:12:33.570
<i>My Lady...</i>
128
00:12:39.760 --> 00:12:41.450
<i>This is...</i>
129
00:12:47.930 --> 00:12:53.280
<i>Just like those flowers, I will always wait for you.</i>
130
00:12:55.700 --> 00:13:00.330
<i>I will... protect you, My Lady.</i>
131
00:13:18.840 --> 00:13:22.940
Dry Squid told me that I was created a long time ago.
132
00:13:22.940 --> 00:13:24.050
When?
133
00:13:24.050 --> 00:13:27.340
A long time ago in a different world before this comic book was made.
134
00:13:27.340 --> 00:13:30.430
A long time ago in a different world before this comic book was made.
135
00:13:30.430 --> 00:13:32.480
Where's the other book? I want to read it.
136
00:13:32.480 --> 00:13:36.940
I haven't seen it, either. I only remember scenes that appear like memories.
137
00:13:43.070 --> 00:13:47.660
What the heck? I can't remember anything. That's so unfair.
138
00:13:47.660 --> 00:13:51.320
- Then, how were we back then?
- We—
139
00:13:51.320 --> 00:13:53.060
No. No. Don't tell me. Let me guess.
140
00:13:53.060 --> 00:13:59.230
Uhm... For some reason, I think I was a princess and you were a prince.
141
00:13:59.720 --> 00:14:01.030
Why? Am I wrong?
142
00:14:01.030 --> 00:14:04.310
Well... it's pretty similar.
143
00:14:08.240 --> 00:14:11.690
I'm really curious about how we were in the other world.
144
00:14:11.720 --> 00:14:13.880
Were we happy?
145
00:14:14.360 --> 00:14:16.650
Really? That's a relief!
146
00:14:16.650 --> 00:14:21.610
All of our moments that I remember were heart fluttering and happy.
147
00:14:24.270 --> 00:14:27.420
Ha Ru, I believe...
148
00:14:27.420 --> 00:14:30.550
that we're going to be happy in this world, too.
149
00:14:30.550 --> 00:14:33.960
Yeah. I will make sure that happens.
150
00:14:44.630 --> 00:14:47.320
I didn't see you on the court, but it turns out you were here.
151
00:14:50.420 --> 00:14:55.370
It's so nice and quiet since the others are not here. We can also talk privately.
152
00:14:56.530 --> 00:14:57.980
What do you want to say?
153
00:14:57.980 --> 00:14:59.940
Do I always need a reason to meet you?
154
00:14:59.940 --> 00:15:01.990
We have no reason to meet unless it's on stage.
155
00:15:01.990 --> 00:15:07.060
Come on. That hurts. We've known each other for a very long time.
156
00:15:08.040 --> 00:15:09.240
"Ha Ru."
157
00:15:09.240 --> 00:15:14.110
"Tennis team." "Baek Gyeong's follower." We're friends.
158
00:15:14.110 --> 00:15:17.980
Actually, you can't really be called a friend back then.
159
00:15:19.400 --> 00:15:22.630
You seem to enjoy pretending to be the protagonist with Dan Oh.
160
00:15:22.630 --> 00:15:23.720
Let her be.
161
00:15:23.720 --> 00:15:24.680
Who are you to tell me that?
162
00:15:24.680 --> 00:15:27.590
I’ve known Eun Dan Oh for a very long time.
163
00:15:27.590 --> 00:15:31.550
- I see.
- And it’s a lot longer than you think.
164
00:15:35.140 --> 00:15:36.650
Don’t make her suffer.
165
00:15:36.650 --> 00:15:40.790
Okay. I’m not going to.
166
00:15:44.990 --> 00:15:47.170
By the way...
167
00:15:47.170 --> 00:15:50.210
you say you’re changing your fate.
168
00:15:50.210 --> 00:15:54.730
Is it really changing or is it going the way the writer intended?
169
00:15:57.530 --> 00:15:59.570
Have you thought about that?
170
00:16:03.860 --> 00:16:05.410
Baek Gyeong!
171
00:16:06.830 --> 00:16:09.400
- We are in a comic book world.
- So what?
172
00:16:09.400 --> 00:16:12.730
We have to speak and move as the writer intends.
173
00:16:12.730 --> 00:16:17.280
If you know that, then just follow the storyboard. This all started when the writer drew the first page.
174
00:16:17.280 --> 00:16:20.280
The writer definitely drew me...
175
00:16:20.280 --> 00:16:23.640
buy why do I feel emotions the writer didn’t draw?
176
00:16:24.160 --> 00:16:28.440
The feeling of liking someone and wanting to protect them.
177
00:16:29.020 --> 00:16:31.840
These feelings were all drawn by Eun Dan Oh,
178
00:16:31.840 --> 00:16:33.350
not the writer.
179
00:16:33.350 --> 00:16:36.530
She’s mine. We were meant to be from the start.
180
00:16:36.530 --> 00:16:39.970
Eun Dan Oh isn’t yours or the writer’s.
181
00:16:39.970 --> 00:16:40.970
She’s just Eun Dan Oh.
182
00:16:40.970 --> 00:16:43.360
The writer drew Dan Oh...
183
00:16:43.360 --> 00:16:47.910
as my fiancée. You keep saying you'll change the stage or whatnot.
184
00:16:47.910 --> 00:16:51.320
Think about it. Was there anything that changed as planned?
185
00:16:52.080 --> 00:16:54.840
In the end, we're doing what the writer intended.
186
00:16:54.840 --> 00:16:59.340
Don’t talk as if you can actually change anything here. Whether it’s Dan Oh or the world we live in.
187
00:16:59.340 --> 00:17:02.380
Even if the story continues as the writer intended,
188
00:17:02.380 --> 00:17:05.180
I’ll try my best for Dan Oh until the very end.
189
00:17:05.500 --> 00:17:07.000
Do you want to vanish again?
190
00:17:07.090 --> 00:17:08.920
I don’t care.
191
00:17:09.610 --> 00:17:12.910
You say we’re here because the writer drew us, but...
192
00:17:15.040 --> 00:17:18.440
for me, Eun Dan Oh is my beginning.
193
00:17:19.070 --> 00:17:21.800
So I’m okay if my role ends with her.
194
00:17:23.330 --> 00:17:26.510
Eun Dan Oh may just be an extra to you...
195
00:17:26.510 --> 00:17:29.080
but to me, she's...
196
00:17:29.080 --> 00:17:30.880
the main character.
197
00:17:44.230 --> 00:17:46.380
Sorry, I’m late. I had to stop somewhere.
198
00:17:46.380 --> 00:17:48.110
It’s okay.
199
00:17:48.110 --> 00:17:50.650
By the way, what brings you to school?
200
00:17:51.210 --> 00:17:52.300
Just because.
201
00:17:52.300 --> 00:17:54.420
Did something happen?
202
00:17:54.420 --> 00:17:57.920
Does something need to happen for us to meet?
203
00:17:57.920 --> 00:18:00.990
I just thought about you.
204
00:18:02.390 --> 00:18:05.160
I don't play the violin anymore.
205
00:18:05.160 --> 00:18:08.320
I didn’t ask you to come to play the violin for me.
206
00:18:08.320 --> 00:18:09.800
Oh right!
207
00:18:13.240 --> 00:18:15.270
Here. Take this.
208
00:18:20.120 --> 00:18:21.700
Open it.
209
00:18:28.760 --> 00:18:31.030
I tried to guess your size by eye.
210
00:18:31.060 --> 00:18:33.170
Hold on.
211
00:18:47.020 --> 00:18:49.200
They fit perfectly.
212
00:18:49.240 --> 00:18:51.160
Wait a second.
213
00:18:59.630 --> 00:19:03.120
This might disappear when the stage is over.
214
00:19:06.640 --> 00:19:09.260
Do you know about the butterfly effect?
215
00:19:09.260 --> 00:19:11.910
A small change can change a huge fate.
216
00:19:11.940 --> 00:19:15.430
Eun Dan Oh and I tried to change our fate.
217
00:19:15.430 --> 00:19:20.640
Eun Dan Oh wanted to fix her heart condition, and I wanted us to like each other.
218
00:19:22.210 --> 00:19:25.400
Now, we can't.
219
00:19:26.200 --> 00:19:29.340
I have no choice but to root for you and Oh Nam Joo.
220
00:19:29.340 --> 00:19:30.920
Lee Do Hwa,
221
00:19:32.270 --> 00:19:35.950
I don’t want you to root for me.
222
00:19:37.580 --> 00:19:38.940
Why?
223
00:19:39.660 --> 00:19:42.360
Am I not allowed to say something like this?
224
00:19:44.410 --> 00:19:46.170
<i>[Le Fonde]
[Fashion Conference holds fresh Korean Seuline Representative]</i>
225
00:19:46.170 --> 00:19:48.410
<i>[The Hill Street Journal]
[Korea's World Class Fashion Companies and Young Businessmen]</i>
226
00:20:16.080 --> 00:20:18.890
“Someone I truly like.”
227
00:20:20.590 --> 00:20:24.580
<i>[Yeo Joo Da] </i>
<i>[Someone I truly like]
<i>[1:1 Chat, Call]</i></i>
228
00:20:24.580 --> 00:20:29.640
<i> Then, you should tell the Chairman about everything! Tell him about Joo Da and your secret! </i>
229
00:20:29.640 --> 00:20:34.930
<i> There can't be a single mistake in my life. </i>
230
00:20:34.930 --> 00:20:39.120
<i> You're Cha Ji Hyun’s son, Oh Nam Joo.</i>
231
00:20:39.120 --> 00:20:43.780
If you feel burdened, just let me handle it. You didn’t have to come here by yourself.
232
00:20:44.610 --> 00:20:48.420
- I’ll go to the next conference in your place—
- No, I’ll go.
233
00:20:48.420 --> 00:20:50.630
You weren’t even interested in the business.
234
00:20:50.630 --> 00:20:55.120
You should just graduate school, study abroad, and spend money lavishly.
235
00:20:55.120 --> 00:20:57.460
What are you doing all of a sudden?
236
00:20:57.460 --> 00:20:59.270
Why? Is there a reason I can’t be interested?
237
00:20:59.270 --> 00:21:02.240
Do you think this will change anything?
238
00:21:02.240 --> 00:21:05.090
You’ve gone crazy over a girl.
239
00:21:10.580 --> 00:21:15.640
Your mother seemed pretty anxious. She even went to visit the girl herself.
240
00:21:15.640 --> 00:21:16.830
She did what?
241
00:21:16.830 --> 00:21:19.440
<i>Will you stop saying things that cause misunderstandings?</i>
242
00:21:19.440 --> 00:21:23.650
<i>Thanks to your foundation, I was able to attend this school.</i>
243
00:21:23.650 --> 00:21:26.300
<i> It's bothersome if unnecessary misunderstandings occur. </i>
244
00:21:27.960 --> 00:21:30.700
That’s why.
245
00:21:30.700 --> 00:21:33.150
It's true that she drives me crazy.
246
00:21:33.150 --> 00:21:37.580
That's why I have to be Oh Nam Joo, the son of Seuline's Oh Jae Beol.
247
00:21:41.470 --> 00:21:44.120
In order not to make my woman cry.
248
00:21:48.800 --> 00:21:50.000
<i>[Oldest son, Oh Hee Joo, and the second son, Oh Nam Joo, compete to be the heir of Seuline.]</i>
249
00:21:50.000 --> 00:21:54.430
- You guys know that Nam Joo participated in the conference that was held in Paris, right?
- Really?
250
00:21:54.430 --> 00:21:56.720
My father attended this conference, too.
251
00:21:56.720 --> 00:21:59.880
- Nam Joo went there alone on behalf of his father.
- What?
252
00:21:59.880 --> 00:22:02.530
That's so cool!
253
00:22:02.530 --> 00:22:04.660
Then does that mean he's going to join the company?
254
00:22:04.660 --> 00:22:10.070
I wasn't able to approach him because he was too perfect. But now, he's someone from another world.
255
00:22:11.340 --> 00:22:14.660
<i>You should at least know your place if you're slow-witted.</i>
256
00:22:14.660 --> 00:22:18.920
<i>Do you know how important this moment is in Nam Joo's life?</i>
257
00:22:18.920 --> 00:22:20.440
I heard that he'll study abroad!
258
00:22:20.440 --> 00:22:21.860
- What?
- Study abroad?
259
00:22:21.860 --> 00:22:25.860
- Who said that?
- I found out with my extremely intelligent skills.
260
00:22:26.670 --> 00:22:29.910
Nam Joo's father is sick.
261
00:22:29.910 --> 00:22:32.530
That's why they're fighting to be the heir.
262
00:22:32.530 --> 00:22:37.500
Rumor has it that Nam Joo's older brother will send Nam Joo away to study abroad because he feels threatened by Nam Joo.
263
00:22:37.500 --> 00:22:39.470
You startled me.
264
00:22:43.780 --> 00:22:47.860
What are you going to do now, Yeo Joo Da? Nam Joo isn't here to protect you anymore.
265
00:22:47.860 --> 00:22:51.350
Joo Da, we'll take care of you.
266
00:22:53.150 --> 00:22:55.370
I think she's crying!
267
00:22:55.370 --> 00:22:57.730
Why are you crying? You're breaking my heart.
268
00:22:57.730 --> 00:23:01.780
I pity you, Yeo Joo Da. You thought you were like Cinderella, didn't you?
269
00:23:01.780 --> 00:23:06.500
But do you know the reason why Cinderella was able
to marry the prince?
270
00:23:08.650 --> 00:23:11.990
Because she was pretty? Or because she was a good dancer?
271
00:23:11.990 --> 00:23:17.010
It's neither. Cinderella wasn't a peasant, but an aristocrat.
272
00:23:17.760 --> 00:23:20.460
You know what I'm saying, right?
273
00:23:34.690 --> 00:23:39.370
What? Are you going to lock me up somewhere again?
274
00:23:43.750 --> 00:23:46.640
- Has she gone mad?
- She's gone mad, right?
275
00:23:51.940 --> 00:23:54.850
Something's definitely off.
276
00:23:56.530 --> 00:23:57.910
What are you doing?
277
00:23:57.910 --> 00:24:00.670
Yeo Joo Da's acting strange.
278
00:24:00.670 --> 00:24:07.760
You're right. I've seen her water the flowers a lot, but I've never seen her attack them like that.
279
00:24:07.760 --> 00:24:09.460
- Are you all right?
- What do you mean?
280
00:24:09.460 --> 00:24:12.980
My bro said your heart...
281
00:24:12.980 --> 00:24:14.240
- Wait a moment.
- What?
282
00:24:14.240 --> 00:24:17.110
- Bro? Why are you acting cute?
- Darn it.
(T/N: Usually only little boys will call their older brother "eong-ah.")
283
00:24:17.110 --> 00:24:20.150
What I call my brother at home, just came out like a habit. I mean my brother, Joo Hwa Hyung.
284
00:24:20.150 --> 00:24:25.620
You know that there's a big age gap between my brother and I. He still calls me baby at home.
285
00:24:25.620 --> 00:24:27.980
- What's this?
- You don't need to explain it.
286
00:24:27.980 --> 00:24:30.500
You're the super cute youngest son at home, Lee Do Hwa.
287
00:24:30.500 --> 00:24:32.030
I said to stop teasing me.
288
00:24:32.030 --> 00:24:34.160
- Our Lee Do Hwa is such a cutie!
- What are you doing?
289
00:24:34.160 --> 00:24:35.800
You pinched me again.
290
00:24:35.800 --> 00:24:38.570
Doctor Joo Hwa worries a lot, but I'm fine.
291
00:24:38.570 --> 00:24:41.540
Lately, I've overcome my setup of having a heart problem
292
00:24:41.540 --> 00:24:45.060
and have been enjoying the happiest moment of my li—
293
00:24:46.930 --> 00:24:50.540
Let's get the surgery, Dan Oh.
294
00:24:50.540 --> 00:24:52.220
Surgery?
295
00:24:52.220 --> 00:24:54.260
<i>Surgery? Already?</i>
296
00:24:54.260 --> 00:24:59.520
We've done many complicated surgeries so far. We've always overcome it each time.
297
00:24:59.520 --> 00:25:01.390
You trust me, right?
298
00:25:01.390 --> 00:25:06.330
Let's talk with your father... and set a date.
299
00:25:12.010 --> 00:25:14.280
Baek Gyeong, you must have waited long.
300
00:25:14.280 --> 00:25:16.340
Why did you call him?
301
00:25:16.340 --> 00:25:19.670
He didn't call me, I came here on my own.
302
00:25:19.670 --> 00:25:22.310
Dan Oh, I'm going to talk to Joo Hwa a bit more.
303
00:25:22.310 --> 00:25:24.930
You should go first with Baek Gyeong.
304
00:25:26.790 --> 00:25:30.390
You hate coming to the hospital, but you always come for me.
305
00:25:31.840 --> 00:25:37.620
I will not marry him.
306
00:25:37.620 --> 00:25:40.060
<i>What? All of a sudden?</i>
307
00:25:40.060 --> 00:25:41.350
<i>Call off the engagement.</i>
308
00:25:41.350 --> 00:25:42.730
<i>What are you saying all of a sudden?</i>
309
00:25:42.730 --> 00:25:44.590
<i>I'm saying that you're going to cancel our marriage.</i>
310
00:25:44.590 --> 00:25:46.530
<i>You're going to say that in front of Chairman Eun...</i>
311
00:25:46.530 --> 00:25:48.480
<i>That you won't marry me because you don't like me anymore.</i>
312
00:25:48.480 --> 00:25:50.610
Dan Oh, what's wrong with you all of a sudden?
313
00:25:50.610 --> 00:25:53.150
I hate him now.
314
00:25:57.080 --> 00:25:59.100
So you should stop coming to the hospital now.
315
00:25:59.100 --> 00:26:00.210
Eun Dan Oh.
316
00:26:00.210 --> 00:26:02.580
Dan Oh is in bad condition today.
317
00:26:02.580 --> 00:26:05.420
That's not the reason.
318
00:26:05.420 --> 00:26:13.150
Dad, I don't want to marry Baek Gyeong.
319
00:26:19.860 --> 00:26:23.330
She must feel sorry toward you because she's going
320
00:26:23.330 --> 00:26:26.310
to be admitted for a while.
321
00:26:26.310 --> 00:26:27.330
I know.
322
00:26:27.330 --> 00:26:31.520
Right. I'm sorry you had to come so far today.
323
00:26:41.850 --> 00:26:43.730
Eun Dan Oh!
324
00:26:44.950 --> 00:26:47.120
How did you know?
325
00:26:47.810 --> 00:26:52.580
I asked you how you knew I'll tell my dad that I hate you and won't marry you?
326
00:26:52.580 --> 00:26:55.890
By any chance, can you also see the storyboard?
327
00:26:55.890 --> 00:26:58.530
This is more conclusive.
328
00:26:59.860 --> 00:27:02.050
I know something that will never change.
329
00:27:02.050 --> 00:27:04.300
I'm asking how you found out.
330
00:27:04.300 --> 00:27:07.380
You shouldn't be asking me that. Give me an answer.
331
00:27:07.380 --> 00:27:11.840
What will you do if I already know your fate?
332
00:27:11.840 --> 00:27:15.670
I now have something more important than my fate.
333
00:27:15.670 --> 00:27:18.180
Are you talking about him?
334
00:27:18.180 --> 00:27:19.810
Yes.
335
00:27:21.510 --> 00:27:24.070
Even though I understand that,
336
00:27:24.070 --> 00:27:27.140
you'll have to wait and see if your feelings won't change.
337
00:27:28.450 --> 00:27:30.650
Eun Dan Oh, go get some sleep, then.