"She Was Pretty" KDrama Script: Ep5 (Korean)

2
00:00:42.110 --> 00:00:44.630
오...뭐지?

3
00:00:48.910 --> 00:00:49.700
혹시...?

4
00:00:51.200 --> 00:00:52.550
<i>나 오늘 생일 아닌데...</i>

5
00:00:52.550 --> 00:00:54.220
<i>어? 아니야?</i>

6
00:00:58.360 --> 00:01:00.340
<i>생일 아미면 그 숫자 뭔데?</i>

7
00:01:05.180 --> 00:01:07.240
<i>뭐? 무슨 그런 날이 다 있어?</i>

8
00:01:07.240 --> 00:01:08.740
<i>그거 뭐 하는 날인데?</i>

9
00:01:08.740 --> 00:01:11.970
<i>나 같은 외손잡이 위한 날</i>

10
00:40:47.780 --> 00:40:49.960
간만에 춤추러 갈까?

11
00:40:51.420 --> 00:40:55.410
글쎄 난 다 별론데

12
00:40:59.410 --> 00:41:01.510
그렇지말고 한강 갈래?

13
00:41:01.510 --> 00:41:02.570
왠 한강?

14
00:41:02.570 --> 00:41:04.390
너 스피드민톤이라고 알어?

15
00:41:06.960 --> 00:41:09.450
왜? 땀빼고 싶어?

16
00:41:15.820 --> 00:41:17.900
야 왜 그래?

17
00:41:21.600 --> 00:41:22.780
맛있는 거 먹고

18
00:41:24.210 --> 00:41:26.030
'너의 가족들은 어떤가?'

19
00:41:26.030 --> 00:41:27.940
뭐 그런얘기 하면서

20
00:41:27.940 --> 00:41:29.920
넌 뭐 그런거 안되니?

21
00:41:29.920 --> 00:41:31.950
야 민하리 갑자기 왜 그래?

22
00:41:31.950 --> 00:41:34.170
내가 뭘!

23
00:42:01.130 --> 00:42:03.310
그 영화였구나

24
00:42:14.510 --> 00:42:16.390
야 나 먼저 내릴게

25
00:42:16.390 --> 00:42:17.770
뭐?

26
00:42:17.770 --> 00:42:19.420
야 하리야!

27
00:42:20.270 --> 00:42:21.780
성준아!

28
00:42:22.570 --> 00:42:24.260
성준아!

29
00:42:27.060 --> 00:42:28.440
<i>진짜 사랑?</i>

30
00:42:28.440 --> 00:42:29.400
<i>그건 어떤 건데?</i>

31
00:42:29.400 --> 00:42:31.790
<i>아 뭐 보고싶고</i>

32
00:42:32.500 --> 00:42:33.780
<i>빨리!</i>

33
00:42:33.780 --> 00:42:35.810
<i>그렇지!</i>

34
00:42:36.730 --> 00:42:38.580
<i>같이 있으면 좋고</i>

35
00:42:38.580 --> 00:42:42.850
<i>오 왼손잡이형 마우스도 있구나</i>

36
00:42:42.850 --> 00:42:45.640
<i>그런거 어디서 사? 혹시 하나 구해줄수있...</i>

37
00:42:45.640 --> 00:42:49.700
<i>뭐든 하고 싶고 안하던 짓도 하게 되고</i>

38
00:42:57.080 --> 00:42:58.830
성준아!

39
00:43:15.590 --> 00:43:17.900
<i>정말 괜찮으시겠어요?</i>

40
00:43:18.610 --> 00:43:21.050
<i>알려주려고 했는데...</i>

41
00:43:24.640 --> 00:43:26.580
<i>그 영화 제목...</i>

42
00:43:27.870 --> 00:43:33.200
<i>'내가 널 사랑할 수 없는 10가지'</i>

43
00:43:49.360 --> 00:43:53.970
아니 누가 이렇게 멀쩡한 구두를 버렸대?

44
00:43:54.930 --> 00:43:56.880
아이구

45
00:43:59.140 --> 00:44:01.070
안녕하세요

46
00:44:01.070 --> 00:44:03.890
오?  굿모닝

47
00:44:03.890 --> 00:44:06.610
우리 지금 2대1 맞죠?

48
00:44:06.610 --> 00:44:09.790
제가 2대2 될수있는 기회 드릴게요

49
00:44:12.170 --> 00:44:15.360
아, 퉁!

50
00:44:15.360 --> 00:44:18.260
왜요? 뭐 나한테 부탁할 일이 생겼어요?

51
00:44:18.260 --> 00:44:22.000
내가 더 이상 안맞는구두 욕심 못내게

52
00:44:22.000 --> 00:44:24.310
그쪽이 나 좀 도와줄래요?

53
00:44:25.580 --> 00:44:27.150
밥먹으러 갑시다!

54
00:44:31.980 --> 00:44:34.390
아 나 아트팀이랑 회의 있어서 패스해야하겠다

55
00:44:34.390 --> 00:44:37.260
헤진씨, 올때 나 샌드위치 하나 사와줘

56
00:44:37.260 --> 00:44:39.200
네 그럴게요

57
00:44:43.310 --> 00:44:44.850
저기...

58
00:44:46.080 --> 00:44:47.390
부편집장님

59
00:44:52.550 --> 00:44:54.700
우리끼리 그냥 편하게 먹자 혜진아